Spn~Supernatural {Italian version}

Capitolo 21: La trappola del diavolo

Sam e Dean vanno a casa di Bobby, un vecchio amico di John. Sam, sfogliando un vecchio libro di Bobby, trova una figura che colpisce la sua attenzione e Bobby gli spiega che si chiama La Chiave di Salomone e se ci fai entrare un Demone, lui perde tutti i suoi poteri. Meg d'improvviso arriva in casa di Bobby, dicendo che vuole la vera Colt e non si accorge che nel soffitto è stata disegnata una gigantesca Chiave Di Salomone, così Meg viene intrappolata. Dopo averla legata ad una sedia, Sam, Dean e Bobby interrogano Meg, su dove sia John, ma lei continua a dire che è morto. Sam esorcizza il Demone, che possiede Meg e lei dice, a loro, che John è ancora vivo e si trova in un palazzo a Jefferson City, nel Missouri, ma che sà solo questo. Poi Sam finisce di esorcizzare Meg ed il Demone, che la possiede, torna all'inferno e Meg ritorna libera, ma ha troppe ferite ed è in fin di vita. Prima di morire, Meg dice ai fratelli, che ci sono tanti Demoni che li stanno cercando e che il loro padre è vicino al fiume Sunrise e poi muore. Dopo aver trovato il palazzo, in cui è rinchiuso John, i fratelli escogitano un piano per far uscire tutti dal palazzo, fanno scattare l'allarme anti-incendio. Così Sam e Dean, travestiti da Pompieri, entrano nel palazzo, trovano la stanza dov'è tenuto prigioniero John e lo liberano. Mentre stanno scappando, vengono inseguiti da alcuni Demoni e per salvare la vita a Sam, Dean spara un colpo con la Colt ed uccide il Demone, così rimangono solo 2 proiettili nella Colt. Per sfuggire ai Demoni, che li stanno inseguendo, John, Dean e Sam si rifugiano in una casa, situata in un posto isolato. John, con una scusa, fa allontanare Sam dalla stanza e dice a Dean di dargli la Colt, ma Dean si accorge che John è posseduto da un Demone, così gli punta la pistola addosso. Sam rientra nella stanza e vedendo che Dean punta la Colt, su loro padre, non ne capisce il motivo e Dean gli spiega che John è posseduto e Sam, si fida del giudizio di Dean. John è smascherato, così rivela ai ragazzi che, John è posseduto dal Demone Dagli Occhi Gialli, che è stato lui ad uccidere Mary e Jessica, che lui è un Demone potente e quindi l'acqua santa e tutte le cosa che fermano i soliti Demoni, con lui, non funzionano. Sam chiede il perché, lui abbia ucciso Mary e Jessica ed il Demone Dagli Occhi Gialli, gli risponde che le ha uccise perché, si sono messe in messo ai suoi piani, che riguardano Sam e tutti i bambini come Sam. Il Demone Dagli Occhi attacca Dean e Dean parla con il padre, nella speranza che lo possa aiutare. John riesce a prendere il controllo del suo corpo, per qualche minuto, così Sam prende la Colt e gli spara, ad un ginocchio e John, cade a terra e dice a suo figlio di ucciderlo, sparandogli un colpo alla testa, che facendo così, ucciderà anche il Demone Dagli Occhi Gialli. Sam esita ed il Demone Dagli Occhi Gialli esce dal corpo di John ed ancora una volta riesce a fuggire. Sam, è in macchina con John e Dean, che li sta portando Ospedale, per farsi visitare dai Dottori e John dice a Sam che, poteva ucciderlo e così avrebbe sconfitto il Demone Dagli Occhi Gialli, ma Sam dice al padre che, nella Colt è rimasto un solo colpo e quindi hanno ancora una possibilità di uccidere il Demone Dagli Occhi Gialli... ma all'improvviso un camion, guidato da un Demone, colpisce in pieno l'Impala, con dentro i Winchester...