Spn~Supernatural {Italian version}

QUARTA STAGIONE Cap.1: Lazzaro risorge

Dean si sveglia al buio e, dopo essere riuscito a uscire dalla bara dove era stato sotterrato, spaventato e sconvolto comincia a vagare. Arriva in una stazione di servizio disabitata e qui comincia a nutrirsi e dissetarsi con ciò che trova. Improvvisamente, rivolto verso uno specchio nota sulla spalla sinistra un'impronta di una mano e sente uno strano suono, assordante, che distrugge le finestre. Fuggito dalla stazione, si reca al primo telefono che trova per chiamare Sam, il cui telefono non è più attivo, e quindi Bobby, il quale però non crede sia realmente Dean. Il ragazzo decide allora di recarsi lui stesso da Bobby, il quale dopo i primi sospetti, si convince che quello sia realmente il suo ragazzo. Insieme, Dean e Bobby vanno a cercare Sam, che al momento si trova nell'. Giunti al motel dove si trova Sam qui trovano il ragazzo assieme a una ragazza di nome Kristy la quale viene cacciata da Sam non appena il ragazzo vede Bobby e Dean. Inizialmente titubante, quando si convince che quello sia realmente suo fratello, gli comincia a raccontare di come abbia passato gli ultimi quattro mesi e gli restituisce il suo amato amuleto. Insieme si ritrovano d'accordo sul dover dare la caccia a Lilith, ma prima di tutto Dean vuole capire come sia possibile che sia riuscito a salvarsi. Bobby decide allora di recarsi assieme ai fratelli, da una sensitiva sua amica: Pamela Barnes. Arrivati dalla donna, tutti e quattro si mettono seduti a un tavolo e la donna comincia a evocare qualcuno: pochi secondi dopo ecco di nuovo l'assordante rumore e Pamela, risvegliata dalla trance dovuta alla seduta spiritica, urla dal dolore a causa dei suoi occhi completamente bruciati e, tra le urla, un nome risuona: Castiel. Spaventati e sconvolti per quanto accaduto, Sam e Dean si recano a una tavola calda per mangiare dove qui incontrano un demone che, riconosciuto il potere emanato da Dean gli chiede che cos'abbia lui di tanto speciale per essere sopravvissuto all'Inferno. La sera, Sam lascia Dean nella stanza del motel per andare a sistemare i demoni rimasti, tra cui la stessa cameriera della tavola calda che decide di uccidere con i suoi poteri mentali; dopodiché appare di nuovo Kristy, che si rivela però essere Ruby. Nella stanza, Dean sente di nuovo lo stesso suono e spaventato chiama Bobby. I due, per scoprire qualcosa in più sul ritorno del ragazzo, si ritrovano in un capannone dove evocano un'entità. Poco dopo, appare un uomo ben vestito che, dopo essere stato attaccato sia da Dean sia da Bobby, senza però ottenere alcun risultato, si mostra come un angelo di Dio: Castiel. Dean, sconcertato, gli chiede se fosse stato lui a salvarlo e Castiel gli rivela che Dio ha voluto che lui venisse salvato .