Spn~Supernatural {Italian version}

Capitolo 29: Patto col diavolo

Greenwood, Mississipp, Agosto 1938. Un uomo,Lloyds, sta suonando musica blues in un bar con la sua chitarra. Poi si ferma all'improvviso quando sente qualcosa fuori. Spaventato esce dal bar e continua a sentire un cane che abbaia;l'uomo viene trovato morto dai padroni del bar. Presente: Dean e Sam parlano di un architetto,Sean Boyd,che è saltato dall'edificio da lui stesso costruito. Lui aveva chiamato il controllo animali dopo aver visto un cane nero..Sam e Dean decidono di andare a parlare con il suo socio in affari il quale dice che Sean è diventato genio all'improvviso. Ma un'altra persona è scomparsa..la dottoressa Silvia Growman che dieci anni fa è diventata primario chirurgo all'ospedale e Dean nota una foto di Silvia al Loyds bar. In una stanza di un hotel, Silvia paga per un'altra notte, ma anche lei viene uccisa da un cane invisibile Rosedale, Mississippi 1930: un uomo seppellisce una borsa in un incrocio e appare un demone. Lui chiede di essere il migliore musicista blues che sia mai esistito. Presente: Dean e Sam parlano del musicista Robert Johnson e la storia dice che sia morto e che abbia parlato di un cane nero. I fratelli vanno a trovare l'uomo della foto,George Darrow e trovano qualcosa tipo pepe fuori la porta. George li fa entrare e Dean gli mostra la foto e George spiega che quella fuori la porta è polvere voodoo,non pepe. Ammette di aver invocato il demone ma non vuole il loro aiuto e che ci sono altre tre persone coinvolte: l'architetto,la dottoressa e un certo Evan Hudson. Evan è nel suo ufficio e sente strani rumori fuori. Saluta la moglie la quale nota una certa stranezza nel marito ma lui dice che non è niente. Dean e Sam bussano alla sua porta ...all'inizio è spaventato ma poi si rende conto che loro sono lì per aiutarlo. Dean critica la scelta di Evan, ma Evan aveva fatto il patto con il demone per salvare sua moglie anche se Dean pensa che lui lo abbia fatto per se stesso,per non vivere senza la moglie che ora sarà costretta a vivere senza il marito...puntualizza Dean. Dean pensa che l'unico modo sia evocare il demone così Sam dovrà proteggere Evan ,mentre Dean si occuperà del demone. Dean evoca il demone e lo invita il a entrare in macchina ma subito si accorge che è una trappola. Il demone dice che sa tutto di lui,della morte di suo padre e del fatto che il padre si sia sacrificato per lui; si avvicina a Dean e c'è un'altra trappola. Il demone gioca sulla sua debolezza...dice che può far ritornare John in vita in cambio dell'anima di Dean; così potrebbe avere la possibilità di trascorrere dieci lunghi anni con il padre. Dean prende il libro e inizia l'esorcismo.Tutto finisce per il meglio,ma un dubbio rimane a Sam: Dean stava quasi per cedere all'offerta del demone? Ma Dean non risponde.