Spn~Supernatural {Italian version}

Capitolo 32: La casa delle bambole

La signora Susan Thompson sta per lasciare l'Hotel in cui lavora ma le bambine, Tyler e Maggie, non vogliono andarsene. Tyler va nella stanza dove sono le bambole e nota che una di loro ha la testa girata. Sente un urlo,va per vedere cosa è successo e vede un uomo che è caduto dalle scale la cui testa è girata ed affianco c'è una bambola antica. In Peoria,Sam è alla ricerca di Eva e chiede aiuto ad Ellen. Ellen non sa nulla ma gli parla di due morti misteriose avvenute in un Hotel. Sam e Dean arrivano all'Hotel e Sam nota un segno Hoodoo su un'urna all'entrata . Entrati nell'albergo Dean chiede una stanza per due e subito Susan gli chiede se per caso sono Antiquari fa (La stessa domanda gliela fa il maggiordomo mentre li accompagna in stanza), per poi scambiarli per dei Gay. Dean è Sam decidono di fare un sopraluogo nell'Hotel e notano un vaso con lo stesso simbolo Hoodoo che si trovava all'ingresso dell'hotel. La stanza in cui è la signora Thompson è piena di bambole e c'è anche un casa che è simile all'hotel. Dean usa la scusa che Sam è un appassionato di bambole per entrare e dare un'occhiata e Sam nota che una bambola ha la testa girata. Quando Tyler entra e nomina la nonna Rose,i ragazzi chiedono di voler parlare con la signora Rose ma Susan dice che non si può perchè è molto malata. Intanto un agente dell'immobiliare che ha comprato l'hotel dice a Susan che il posto sarà demolito. Tyler sta giocando nella stanza e vede una bambola seduta sul letto proprio come l'agente in questo momento, dietro di lui la porta si apre; Tyler si gira e vede la bambola con una corda al collo,così come l'agente è ora nella sua stanza, impiccato. Dean trova Dean torna nella sua stanza e trova Sam ubriaco con i sensi di colpa per non essere riuscito a salvare quell'uomo (anche se lui si sente in colpa per non essere riuscito a salvare Eva), e fa promettere a Dean che se lui sarebbe passato dalla parte del male(nel lato oscuro)lui avrebbe dovuto fare ciò che gli ha chiesto suo padre, che l'avrebbe dovuto uccidere. Dean alla fine accetta sperando che l'indomani si sarebbe scordato di quello che gli aveva chiesto e mette a letto il fratello. Dean stravolto scende le scale e trova il signor Sherwin il quale gli racconta la storia dell'hotel e gli mostra le foto appese alle pareti;in una di queste foto,la tata di Rose ha una collana Hoodoo. Dean racconta tutto a Sam e capiscono che ormai è giunto il momento di parlare con Rose,ma quando la vedono si rendono conto che è troppo malata per poter essere stata lei a fare un rito hoodoo. I ragazzi vengono sorpresi da Susan che li invita ad andarsene. La piccola Tyler dice alla mamma che per Maggie loro non possono andarsene,ma Susan dice che Maggie è solo frutto della sua immaginazione. Susan esce per sistemare i bagagli in macchina,ma all'improvviso le giostrine che ci sono fuori si muovono e la macchina sta per investire Susan che viene salvata da Sam. Sam e Dean credono che il responsabile di tutto questo sia uno spirito e arrivano a capire chi possa essere: la sorella di Rose,Margaret,morta in piscina quando era piccola. Tyler è in pericolo, Maggie la sta costringendo a gettarsi in piscina in quel momento coperta da un telone di plastica (sarebbe soffocata)e la piccola Tyler viene spinta giù da Maggie. Una voce chiama Margaret e lei se ne va e Sam riesce a salvare Tyler giusto in tempo. Rose affronta lo spirito di Maggie e lei è d'accordo a lasciare andare tutti se Rose fa qualcosa per lei. Susan sale per andare a prendere Rose ma la trova morta. Arrivano i paramedici per portare via Rose e Tyler dice che Maggie non c'è più. Alla fine ci sono due spiriti che giocano in una stanza dell'hotel : Rose e Maggie.