Spn~Supernatural {Italian version}

Capitolo 25: Il mistero della tomba

Angela, delusa dal suo ragazzo,Matt,va a casa del suo amico Neil, ma mentre lei è lì, arriva il suo ragazzo e lei scappa via. Matt la chiama mentre lei sta guidando,ma perde il controllo della macchina e muore all'istante. Intanto Sam vuole andare al cimitero a salutare la madre,ma Dean non capisce il perchè anche se alla fine lo accompagna. Mentre sono lì,Dean nota qualcosa di strano dove è stata seppellita Angela. Dean pensa che il terreno lì è profano per qualche motivo,ma Sam pensa che Dean stia solo evitando di pensare ai loro genitori,ma entrambi concordano che sia meglio andare a parlare con il padre di Angela. Dean intanto decide di dare un'occhiata all'appartamento di Angela,ma viene beccato dalla compagna di stanza, Lindsey, e la convince che lui è il cugino di Angela.Lei dice che anche Matt è morto e Dean nota che Lindsay sembra soffrire più per la morte di Matt che di Angela. Sam e Dean decidono di andare a parlare con Neil il quale confessa a loro che Matt tradiva Angela. Credendo che Angela sia uno spirito vendicatore,Sam e Dean pensano di dover bruciare le ossa di Angela ma quando arrivano lì,trovano la tomba vuota. Sam nota dei simboli nella tomba e in essi riconosce dei simboli che ha visto su un libro del padre di Angela. Così lo affrontano e Dean molto duramente lo accusa ma Sam si rende conto che non può essere stato lui, perché non c'è niente nell'ufficio che possa far pensare a una cosa del genere. Sospettano che allora potrebbe essere stato Neil,così si dirigono a casa sua,ma non c'è nessuno in casa e si guardano intorno sospettando che possa esserci Angela ma lei è scappata. I ragazzi tornano da Lindsey, la ragazza con cui Matt tradiva Angela, per proteggerla da Angela la quale però scappa. Alla fine Sam e Dean affrontano Neil e gli dicono di avere un piano per distruggerla. Angela torna al cimitero ma Dean e Sam l'hanno anticipata e riescono a farla cadere nella tomba e infine a distruggerla. Mentre sono in viaggio,Dean ferma la macchina e scende...scende anche Sam. Dean vuole semplicemente scusarsi con Sam per il suo comportamento;ha capito che in qualche modo John ha sacrificato se stesso per farlo tornare in vita,ma lui pensa che la morte dovrebbe restare tale e questo pensiero lo sta uccidendo.