Spn~Supernatural {Italian version}

Capitolo 14: La famiglia Benders

Hibbing, Minnesota... un bambino sente dei rumori fuori casa, così si affaccia alla finestra e nel buio della sera, nel cortile del condominio vede un uomo che viene trascinato sotto un auto e scompare. Il mattino seguente, Sam e Dean, travestiti da Agenti della Polizia di Stato, vanno a casa di Evan e lo interrogano ed il bambino gli racconta tutto quello che, ha visto e sentito, la sera prima. Sam e Dean, nel diario di John, trovano degli appunti su altri casi simili a questo. Nel parcheggio di un bar, Sam scompare e Dean fingendosi un Agente della Polizia di Stato, va alla Centrale di Polizia ed inizia a cercare il fratello insieme allo Sceriffo Katy Hudak, partendo dalle telecamere di sorveglianza, del parcheggio del bar. Intanto Sam si sveglia rinchiuso in una cella. Dalle telecamere di sorveglianza del bar, si vede un furgone, con una targa nuova, che esce dal parcheggio, poco dopo che Sam è scomparso e la targa nuova, potrebbe indicare che si tratta di un furgone rubato. Sam si accorge che nella cella di fronte alla sua c'è Alvin Jankins, l'uomo scomparso qualche giorno prima, in un altro parcheggio. Mentre Sam fa un sacco di domande ad Alvin, viene a sapere che nel loro rapimento sono coinvolti delle persone e che non c'entrano nulla fantasmi o Demoni. All'improvviso le porte delle celle di Sam e di Alvin si aprono ed Alvin fugge nel bosco. Alvin viene inseguito da degli uomini, che poi lo uccidono. Intanto proseguono le ricerche dello Sceriffo e di Dean e trovano una strada secondaria, così lo Sceriffo Katy va a controllare e trova una casa, con parcheggiato su un lato, il furgone, che si vede nei video delle telecamere di sorveglianza del parcheggio del bar, dove Sam è scomparso. Arrivata alla porta di ingresso, Katy viene colpita e cade a terra svenuta. Dean vede 2 uomini, che spostano l'auto dello Sceriffo Katy e dopo averli seguiti, trova il posto dove tengono prigionieri Katy e Sam. Dean prova a liberarli, ma non ci riesce, così si introduce a casa dei rapitori, per cercare la chiave per aprire le celle, ma viene scoperto e catturato anche lui. Dean si sveglia legato ad una sedia e scopre che, una famiglia, per divertirsi, rapisce le persone, le liberano nel bosco, le cacciano e poi le uccidono. Uno della famiglia, apre le cella di Sam e di Katy, che unendo le forze, riescono a catturarlo. Gli altri, non vedendo tornare il ragazzo, lo vanno a cercare e Katy e Sam catturano anche loro. Mentre lo Sceriffo Katy resta con i prigionieri, Sam va a liberare Dean. Katy chiama la Polizia e l'FBI, mentre Sam e Dean, se ne vanno via sani e salvi.