AFTER (Tradução Português/BR)

22° Capítulo

O café da manhã com Noah e a minha mãe é dolorosamente lento. Minha mãe continua falando sobre minha "noite selvagem" e aproveita todas as oportunidades para me perguntar se estou cansada ou de ressaca. Com certeza as minhas ações na noite passada foram muito diferentes da minha personalidade, mas não preciso ouvir isso de novo e de novo. Será que ela foi sempre assim? Eu sei que ela apenas quer o melhor para mim mas parece pior agora que estou na universidade, ou talvez ficar longe dela durante uma semana me deu uma nova perspectiva em relação a ela.

"Onde devemos fazer compras?" Noah pergunta e eu encolho os ombros. Gostaria que ele tivesse vindo sozinho. Adoraria passar um tempo com ele mas, não com a minha mãe aqui. De qualquer maneira preciso falar com ele sobre o fato de dizer à minha mãe cada detalhe da minha vida, especialmente cada detalhe ruim.

"Talvez devêssemos ir ao shopping que fica aqui perto, seria mais fácil. Ainda não estou familiarizada com a área." Digo, dando as últimas dentadas na minha torrada.

"Já pensou se quer trabalhar?" pergunta Noah.

"Ainda não tenho certeza, acho que vou procurar numa livraria. Gostaria de poder fazer um estágio ou alguma coisa com uma editora." digo e minha mãe me da um sorriso orgulhoso.

"Isso seria ótimo, assim poderia trabalhar lá até acabar a faculdade e depois ir diretamente para o emprego." ela sorri novamente.

"Sim, isso seria ideal." tento esconder o meu sarcasmo. Noah pega na minha mão e dá um pequeno aperto debaixo da mesa ao mesmo tempo que levo o garfo à minha boca, o metal me lembrou do piercing nos lábios do Harry. Preciso parar de pensar nele. Agora. Sorrio para Noah e puxo a mão dele para a beijar.

Depois do café da manhã minha mãe nos leva até ao shopping. O Vancouver Mall é enorme e está lotado. "Vou ao Nordstroms, encontro vocês depois. ligo mais tarde quando estiver pronta." Minha mãe diz e fico aliviada. Noah pega na minha mão novamente e andamos pelas lojas. Ele me fala sobre o jogo de futebol dele na sexta-feira e como ele marcou o gol da vitória, escuto atentamente e digo alguns comentários e elogios.

"Você está bonito hoje." digo e ele sorri. O sorriso dele é perfeito, branco... é adorável. Ele está vestido com um casaco de lã castanho, calça cáqui e sapatos. Ele usa um tipo específico de sapatos. Eles são bonitos e de alguma forma encaixam com a personalidade dele.

"Você também, Tessa." ele diz e eu encolho. Sei que estou horrível mas ele é bondoso demais para me dizer isso. Ao contrário de Harry, que iria me dizer num abrir e fechar de olhos. Ugh! Harry. Desesperadamente querendo que a minha mente se livre dele, paro de andar e puxo Noah pelo casaco para mim. Me inclino para o beijar e ele sorri, mas se afasta.

"O que esta fazendo Tessa? Estão todos olhando para nós." Ele ri e eu encolho os ombros.

"E?" realmente não me importo, normalmente iria me importar, mas preciso que ele me beije."Por favor, apenas me beija." Praticamente eu imploro. Ele deve ter visto o desespero nos meus olhos, porque ele se inclinou levantou o meu queixo e me beijou. O beijo é suave e lento, nada de pressa. A língua dele mal toca na minha, mas é bom. É familiar e acolhedor. Espero que se acenda o fogo, mas isso não acontece. Não posso comparar o Noah com o Harry. O Noah é o meu namorado, que eu amo. e o Harry é um idiota que curte com uma garota diferente a cada semana.

"O que deu em você?" Noah brinca enquanto tento puxar o corpo dele contra o meu. Coro e sacudo a cabeça.

"Nada, só estava com saudades, só isso." digo. Oh... e eu te trai na noite passada. O meu subconsciente acrescenta. "Pode, por favor, parar de dizer à minha mãe sobre tudo o que eu faço. Me deixa muito desconfortável. Adoro que seja próximo dela, mas realmente preciso que pare de dizer tudo sobre mim, me sinto uma criança quando faz isso." É muito bom tirar isso do meu peito.

"Desculpa Tessa, eu só estava preocupado com você. Prometo que não vou voltar a fazer isso. Juro", ele diz e acredito nele. Ele envolve o braço dele à volta do meu ombro e me beija na testa.

O resto do dia é melhor do que de manhã, a minha mãe me leva a um salão de beleza e corto o meu cabelo. Ele ainda tem mais ou menos o mesmo comprimento, mas com o novo corte tem mais volume e parece muito melhor. Noah me encheu de elogios durante o caminho de volta ao dormitório. Me despeço dele e da minha mãe, mais uma vez, prometendo ficar longe de alguém com uma tatuagem num raio de 100 quilômetros. Fico um pouco desapontada quando entro e encontro o meu quarto vazio, não tenho certeza se estava à espera de ver Steph ou outra pessoa qualquer. Nem me preocupo em tirar os sapatos antes de me deitar na cama, estou cansada demais e preciso dormir.

Durmo o dia inteiro e quando acordo Steph está dormindo na cama dela. Temos que conversar sobre onde ela esteve o domingo e quase toda a segunda. Paro no café e peço o de costume antes de ir para a minha primeira aula. Liam está à minha espera com um doce sorriso. Somos interrompidos por uma garota que nos pergunta direções e nós não temos oportunidade de nos falar até à nossa última aula do dia. A aula que eu temia, mas que tinha desejado o dia todo.

"Como foi o seu fim de semana?" Ele pergunta e eu suspiro.

"Terrível, pra ser sincera. Fui a outra festa com a Steph." digo e ele faz uma careta e ri. "Tenho a certeza que o seu foi muito melhor, como está a Danielle?"

O sorriso dele cresce com a referência do nome dela e eu percebo que ainda não tinha dito a ele que estive ontem com o Noah. Liam me diz que Danielle foi convidada para uma companhia de ballet de Nova York e o quão feliz ele está por ela. Me pergunto se os olhos de Noah se acendem quando ele fala sobre mim como quando o Liam fala sobre a namorada. Ele me diz como o pai e a madrasta ficaram emocionados de o ver e as saudades que ele teve da mãe enquanto esteve fora. A mãe dele deve viver aqui perto.

"Não vai ser complicado se ela for para tão longe?" Pergunto, enquanto vamos para os nossos lugares. O lugar habitual do Harry está vazio.

"Bem, nós já estamos longe um do outro e o relacionamento funciona na mesma. Além disso, quero o melhor para ela e se Nova York é a melhor coisa para ela, é lá que eu quero que ela esteja." ele diz e o professor entra, silenciando-nos. Onde Harry está? Ele não iria faltar à aula apenas para me evitar... ou será que sim? Mergulhamos no livro "Orgulho e Preconceito" e a aula termina muito cedo.

"Cortou o cabelo Theresa." Me viro e vejo Harry atrás de mim. Ele e Liam trocam olhares estranhos e eu tento pensar no que dizer ao Harry, espero que ele não mencione o beijo na frente do Liam, ele não seria capaz ou seria? Sim, sim ele seria capaz.

"Hey Harry." digo e ele sorri, as covinhas dele são mais profundas do que nunca.

"Como foi o seu fim de semana?" A expressão dele é tão presunçosa. Puxo o Liam pelo braço.

"Bem, te vejo por aí." grito nervosamente e Harry ri.

"O que foi aquilo?" Liam pergunta, obviamente, reparando no meu comportamento estranho.

"Nada, só não gosto do Harry."

"Pelo menos não precisa de o ver muitas vezes." há algo por trás da voz dele. Será que ele sabe sobre o beijo?

"Uhm... sim. Graças a Deus."

"Eu não ia dizer nada, porque não quero que me associe a ele, mas o pai dele anda numa espécie de namoro com a minha mãe." ele sorri nervosamente. O quê?

"O quê? O pai do Harry mora aqui? Se o Harry é daqui, de onde vem o sotaque? Se o pai mora aqui porque ele não mora com ele?" Encho ele com perguntas antes que me possa deter. Ele parece confuso, mas menos nervoso do que há um momento atrás.

"Ele é de Londres, o pai dele e a minha mãe moram perto do campus, mas o Harry e o pai não têm um bom relacionamento. Não diga nada disto a ele, por favor. Nós já não gostamos muito um do outro." ele diz e mais mil perguntas vêm à minha cabeça, mas fico calada quando ele volta a falar sobre a Danielle.
---