AFTER (Tradução Português/BR)

53° Capítulo

A Karen fez muitos doces para comermos. Como alguns enquanto a Karen e eu discutimos a sua paixão por culinária. O Liam não se junta a nós na sala de jantar, mas isso não parece causar nenhuma diferença.

"Também adoro cozinhar, só não sou boa nisso" digo e ela ri.

"Adoraria te ensinar, sou quase cozinheira" ela se vangloria e eu sorriu. A esperança é evidente nos seus olhos castanhos e eu aceno com a cabeça.

"Isso seria fantástico" não tenho coragem para dizer que não. Sinto por ela, ela está realmente fazendo um esforço para me conhecer. Ela acredita que sou a namorada do Harry e eu não posso te dizer o contrário. O Harry não fez nada para dizer ao seu pai, o que me dá um pouco de esperança. Queria que a minha vida fosse sempre como esta noite, passar tempo com o Harry, os seus olhos constantemente a encontrar os meus enquanto converso com o seu pai e, em breve, com a sua madrasta. Ele está sendo agradável, pelo menos durante a última hora e a sua mão acaricia a minha, num gesto meigo que me dá borboletas na barriga, constantemente. A chuva continua caindo lá fora e o vento continua a uivar.

Depois de acabarmos as sobremesas, o Harry se levanta da mesa. Eu olho para ele em dúvida e ele se baixa e sussurra no meu ouvido.

"Eu já volto, vou só ao banheiro" ele diz e eu sorriu. Observo ele se afastando e desaparecer ao fundo do corredor.

"Nós dois não conseguimos te agradecer o suficiente, é tão bom ter o Harry aqui, mesmo que seja só um jantar" a Karen diz e o Ken lhe da a sua mão em cima da mesa.

"Ela tem razão, é maravilhoso como pai ver o seu único filho apaixonado. Sempre me preocupei que ele não seria capaz... Ele era... Uma criança zangada" Ken murmura e olha para mim.

Ele deve ter reparado como me mexi desconfortável no meu lugar. "Desculpa, não queria te deixar desconfortável, nós apenas adoramos vê-lo feliz" Feliz? Amor? Me sufoco com a minha respiração e começo a tossir, a água fria que está no meu copo desliza pela minha garganta, acalmando-a e eu olho de novo para eles. Eles pensam que o Harry está apaixonado por mim? Seria incrivelmente rude rir deles, mas eles obviamente não o conhecem.

Antes que eu possa responder, o Harry volta e eu agradeço a Deus que não tenha que responder às suas doces, mas falsas suposições. Harry não se senta, em vez disso ele fica atrás de mim com as mãos nas costas da cadeira.

"Nós devíamos ir andando, tenho que levar a Tessa ao dormitório" o Harry diz a eles.

"Oh, não seja tonto. Vocês deviam ficar esta noite. Há uma tempestade lá fora e nós temos muitos quartos, certo Ken?" ela olha para o seu noivo e ele acena com a cabeça.

"Claro, vocês ambos são bem-vindos para ficar" ele diz e o Harry olha para mim. Quero ficar. Para ficar mais tempo com o Harry, especialmente quando ele está de tão bom humor.

"Não me importo" respondo e tento fazer contato visual com o Harry. Não quero chateá-lo por querer ficar aqui mais tempo. Os seus olhos são difíceis de ler, mas ele não parece zangado.

"Ótimo! Então está decidido. Vou mostrar um quarto à Tessa, a menos que queira ficar com o Harry no seu?" ela pergunta, não há qualquer tipo de acusação atrás da sua voz, apenas bondade.

"Não, gostaria de ter o meu quarto. Pode ser?" pergunto e o Harry olha para mim. Então ele me queria no seu quarto com ele? A ideia me entusiasma, mas não me sinto confortável com eles sabendo que eu e o Harry já chegamos a esse ponto. A minha sarcástica consciência me lembra que nós não estamos namorando de verdade, nem perto disso. Eu tenho um namorado, que não é o Harry, ignoro-o como de costume e sigo a Karen até o andar de cima. O Harry não me segue.