AFTER (Tradução Português/BR)

30° Capítulo

Minhas lágrimas estão secas e já tomei banho, espero estar um pouco mentalmente estável quando Steph voltar do cinema.

"Então, como foi a sua... saída com o Harry?" ela pergunta e pega um pijama em sua cômoda.

"Foi boa, ele esteva normal... se amando." Digo e tento dar uma risada. Quero dizer o que fizemos, mas sou muito envergonhada. Sei que ela não iria me julgar, mas não quero que ninguém saiba, só espero que Harry não conte a ninguém, porém sei que ele não irá esquecer isto. Steph me olha com preocupação evidente nos olhos dela e eu tenho que desviar o olhar. 

"Apenas tenha cuidado, ok? É boa demais para alguém como o Harry." ela diz e quero abraçá-la e chorar no ombro dela. Ela o conhece melhor do que a maioria das pessoas e acha que deveria ficar longe. 

"Como foi o filme?" mudo de assunto. Ela me diz que Tristan comeu das pipocas dela e que ela está começando a gostar dele. Quero ficar contente por ela, mas sei que estou com inveja por Tristan realmente gostar dela, da forma como o Harry não gosta de mim. Mas eu tenho alguém que me ama e preciso começar a tratá-lo melhor e ficar longe do Harry, ficar mesmo longe e desta vez é sério.

Eventualmente, Steph adormece e eu faço o mesmo logo em seguida. 

Na manhã seguinte, me esforço para me levantar da cama e me vestir. Me sinto esgotada, não tenho energia e sinto que posso chorar a qualquer momento. Meus olhos estão vermelhos de tanto chorar na noite passada, então vou até à cômoda da Steph e pego na bolsa de maquiagem dela. Tiro o lápis castanho e desenho uma linha fina debaixo dos meus olhos e na minha pálpebra. Faz com que os meus olhos pareçam muito melhores. Coloco um pouco de pó apenas para cobrir meus olhos e dou um pouco de cor à minha pele. Alguns retoques de rímel e pareço uma nova pessoa. Estou satisfeita com a minha aparência e visto os meus jeans apertados e um top. Me sinto nua, então pego um casaco branco do meu armário e visto. Este é o maior esforço que fiz na minha aparência para um dia regular de aulas desde o primeiro dia do primário até meu último ano no ensino médio. 

Paro no café e compro uma bebida também para o Liam. Ainda é muito cedo para a aula, então ando mais devagar que o habitual.

"Hey, Tessa não é?" ouço a voz de um rapaz dizer. Olho e vejo o rapaz bonito, Louis, acho que era o nome dele.

"Sim, Louis certo?" Pergunto e ele concorda. 

"Vem outra vez neste fim de semana?" pergunta. Ele deve fazer parte da fraternidade. Claro que faz, é bonito e formal.

"Ah não, não neste fim de semana." dou risada e ele junta-se a mim.

"É uma pena, você estava divertida. Bem, se mudar de ideia sabe onde vai ser." ele ri. "Tenho de ir ou senão chego atrasado, te vejo por aí." ele me da outro sorriso e vai embora. 

 Liam já está sentado e me agradece repetidamente por ter trazido o seu café. 

"Você está diferente." Diz enquanto me sento.

"Coloquei maquiagem." sorrio e ele também. Ele não pergunta sobre a minha noite com o Harry, e fico grata por isso. Não estou pronta para falar sobre isso ainda. Quando finalmente paro de pensar no Harry, já é hora de Literatura. 

Ele está sentado na cadeira de costume, na frente. Quero pedir ao Liam para trocar de lugar comigo, mas não quero ter de explicar o porquê.  Harry está vestindo uma camiseta branca pela primeira vez e suas tatuagens são visíveis debaixo dela. Me espanta como acho atrativo as tatuagens e piercings, nunca liguei para isso. Desvio o olhar rapidamente e tiro as minhas anotações. Espero que Liam chegue em breve para que não fique muito tempo sozinha com o Harry.