AFTER (Tradução Português/BR)

47° Capítulo

Eu pisco algumas vezes para limpar a minha mente frenética. Eu disse que iria responder a verdade, mas estou com medo.

"Então?" Ele repete pela segunda vez desde a sua pergunta inicial.

"Sim." murmuro e escondo o rosto com as mãos apenas para as afastar dele. Até o toque dele nos meus pulsos manda chamas pela minha pele.

"Sim o quê?" a voz dele é tensa, como se ele estivesse desesperado pela minha resposta.

"Senti a sua falta." Eu engulo, esperando o pior. O que eu não esperava foi o suspiro de alívio e o sorriso que apareceu na bela cara dele.

Eu quero perguntar se ele teve saudades minhas, mas ele começa a falar antes que eu o possa falar.

"Sério?" ele pergunta. Quantas vezes é que ele vai me vai obrigar a responder a isso? Concordo com a cabeça em resposta e ele me dá um sorriso tímido... o Harry? Tímido? Ele parece estar satisfeito com a minha admissão.

"Agora posso voltar a dormir?" suspiro, eu sei que ele não vai retribuir a minha confissão com uma dele e já é tarde.

"Só se dormir comigo, na mesma cama, é claro." ele sorri.

Eu suspiro e me deito na cama da Steph, tendo cuidado para que ele não me toque. Sinto um puxão repentino nas minhas pernas o que faz com que grite em surpresa, ele me levanta da cama e me joga para cima do ombro. Ele ignora os meus pontapés e apelos para me baixar até que ele chega à minha cama. Ele coloca um joelho na cama e me deita no lado contra a parede e, em seguida, se deita ao meu lado. Eu olho para ele em silêncio, tenho medo, se discutir muito com ele provavelmente ele poderá ir embora e eu sei que não quero isso.

Ele se abaixa e pega a almofada que eu tinha lhe jogado e coloca entre nós como uma barreira.

"Pronto, agora pode dormir." ele sorri e eu sorrio de volta para ele, não consigo evitá-lo.

"Boa noite." Digo meio a rir.

"Boa noite Tessa." ele ri de volta e eu rolo no meu lado. Não estou nem perto de cansada, por isso apenas olho para a parede.

Poucos minutos depois, sinto a almofada sendo retirada entre nós e o braço do Harry se envolve na minha cintura e me puxa para o seu peito. Eu não o tiro ou chamo a atenção para as suas ações. Estou gostando muito da sensação.

"Eu também senti sua falta." ele sussurra contra o meu cabelo. Sorriu, sabendo que ele não me pode ver. Sinto uma leve pressão dos lábios dele contra a parte de trás da minha cabeça e o meu estômago vira. Por mais que goste disto, eu fico mais confusa do que nunca enquanto adormeço.

...

O meu despertador toca muito cedo e eu rolo para o desligar. A memória do Harry vir ao meu quarto a noite passada passa pela minha cabeça e eu abro de repente os meus olhos e encontro ele sentado ao meu lado, olhando para mim com um sorriso divertido.

"É bonita quando está dormindo." ele brinca e eu me sento o mais rápido que posso.

"Para que é o despertador?" Ele pergunta e me entrega o meu telefone. Eu desligo-o e saiu da cama.

"Eu vou comprar um carro hoje, então pode ir embora quando quiser." Digo e ele franze a testa.

"Você não é mesmo uma pessoa madrugadora."

"Eu sou... Eu só não quero te obrigar a ficar aqui." Me sinto um pouco culpada por ter sido rude, mas estava à espera que ele também fosse.

"Não está me obrigando. Posso ir contigo?"

"Procurar carros? Porque é que você iria querer fazer isso?" Estou desconfiada dos seus motivos.

"Porque é que tenho de ter algum motivo? Você age como se eu estivesse conspirando para te matar ou algo assim." ele ri e abana o cabelo.

"Bem, eu estou um pouco surpreendida com o teu bom humor nesta manhã... e com o fato de querer ir comigo a algum lugar." admito.

"Eu só quero... eu não tenho mais nada para fazer."

"Eu acho que contar as telhas no teto seria mais divertido do que vir comigo." Eu quero passar mais tempo com ele, mas estou com um bocado de receio. Ele me confunde muito, há muitos recuos e avanços entre nós.

"Olha, se não quiser que eu vá me diz que eu vou embora." O aborrecimento dele é evidente.

"Eu quero, eu só..."

"Você só o quê?"

"Eu tenho medo que você vá ser... desagradável comigo o tempo todo." Me afasto dele e pego nas minhas roupas. Preciso tomar um banho antes de ir a qualquer lugar.

"Eu não vou ser. Prometo, me deixa te mostrar que nós podíamos... que eu posso ser simpático. É apenas um dia." ele sorri. Eu sinto que estamos constantemente tentando ser amigos, não ser amigos, ficar longe um do outro, passar a noite um com o outro, toda esta energia entre nós. O Noah certamente iria terminar tudo e nunca mais falar comigo de novo, se soubesse que o Harry passou a noite comigo, na minha cama, me agarrando enquanto dormimos. Enquanto estou perdida nos meus pensamentos me parece que valia a pena o Noah nunca mais falar comigo em troca de ouvir a respiração constante do Harry no meu ouvido.

Eu não sei o que me mantém constantemente com medo de perder o Noah, talvez seja o meu medo em relação à reação da minha mãe se nós acabarmos, ou talvez que a antiga Tessa ainda está tão ligada ao Noah, ele sempre esteve lá para mim e eu sinto que devo a mim e a ele, continuar o nosso relacionamento. Mas acho que o maior motivo é porque eu sei que o Harry não consegue e nem me vai dar o tipo de relacionamento que eu preciso e sinceramente eu queria isso dele.

"Terra chama Tessa!" ele chama do outro lado do quarto. Eu fiquei aqui parada debatendo mentalmente comigo mesma e esqueci que o Harry ainda estava no meu quarto. "Há alguma coisa de errado?" Ele pergunta e chega perto de mim.

Oh, nada, é só que eu estou finalmente admitindo a mim mesma que tenho sentimentos por você e que quero mais de você, mas eu sei que você nunca vai se importar com ninguém, especialmente comigo.

"Não, só estava pensando no que devia vestir." eu minto. Os seus olhos se movem para baixo para as roupas que tenho nas mãos e ele inclina a cabeça, mas não diz nada.

"Então, posso ir? Será mais fácil para você de qualquer maneira, assim não precisa ir de ônibus. Era isso que ia fazer, não é?"

Ele está certo, seria mais fácil. "Sim."

"Sim o quê? Você vai deixar eu te levar ou tinha planejado ir de ônibus?"

"Ambos." ando em direção à porta e ele me segue.

"O que é que está fazendo?" Pergunto.

"Indo contigo." "Eu vou tomar banho." balanço o meu estojo de higiene à frente dele.

"Eu também." ele sorri. Malditos banheiros mistos. Ele passa por mim e abre a porta sem olhar para trás. Eu corro para alcançá-lo agarro na camiseta dele.

"É simpático da tua parte se juntar a mim." ele brinca e eu rolo os meus olhos.

"Nós ainda nem começamos o dia e você já me está me irritando." Digo e ele ri.

Um grupo de garotas passa por nós para entrar nos banheiros, elas nem sequer tentam ser discretas ao olharem para o Harry. Elas não estão olhando para ele por causa de todas as suas tatuagens e piercrings, elas estão olhando para ele, porque ele é gostoso.

"Meninas." ele sorri para elas e elas riem como umas meninas de escola. Bem, elas são tecnicamente meninas de escola, mas são adultas, então deviam agir como tal. Censuro a mim mesma por estar tão zangada com todas as garotas com quem o Harry entra em contato, ele é solteiro e pode fazer o que quiser, eu só queria que fosse comigo.