AFTER (Tradução Português/BR)

25° Capítulo

Não tenho palavras. O tom de voz do Harry e as palavras dele me deixam fraca, vulnerável e confusa. Me tornei um coelho numa armadilha de raposas.

"Não precisa admitir nada, eu consigo ver." Ele diz, a voz dele é tão arrogante mas a única coisa que posso fazer é abanar a cabeça. O sorriso dele cresce e eu dou um passo para trás mas vou contra a parede. Ele dá um passo na minha direção e eu vou outra vez contra a parede. Outra vez não.

"A sua pulsação acelerou, não acelerou? A sua boca está seca, você tem aquela sensação... lá em baixo. Não tem, Theresa?" Tudo o que ele está dizendo é verdade e quanto mais ele fala assim comigo, mais eu o quero. É uma sensação estranha querer alguém e odiar ao mesmo tempo. A atração que sinto por ele é puramente física, o que é estranho, considerando que ele é totalmente o oposto do Noah. Não me lembro de estar atraída por alguém além do meu namorado.

Eu sei que se não disser alguma coisa agora, ele vai ganhar.

"Está errado." murmuro e ele sorri. Até mesmo o sorriso dele envia eletricidade através de mim.

"Eu nunca estou errado." ele diz e me afasto da parede antes que ele possa me empurrar contra ela.

"Porque continua dizendo que sou eu que me atiro para você se é você que está me rondando agora?" pergunto, a minha raiva empurra o meu desejo enlouquecedor por este garoto tatuado.

"Porque foi você que deu o primeiro passo, não me interprete mal eu fiquei tão surpreendido quanto você." ele ri.

"Estava bêbada e tinha tido uma longa noite, como já te disse. Estava confusa, porque estava sendo agradável comigo, bem a sua versão de ser agradável." digo e me sento antes que acabe contra a parede. Falar com ele é tão desgastante.

"Eu não sou assim tão mau para você." diz ele, a declaração soa mais como uma pergunta do que a um comentário.

"Sim, é sim. Você sai do seu caminho para ser mau comigo. Não só comigo, mas com todos. Apenas parece que ainda é mais duro comigo." não posso acreditar que estou sendo honesta com ele. Eu sei que é uma questão de minutos para ele dizer o contrário.

"Isso não é verdade. Não sou mais duro contigo do que para o resto da população em geral." ele sorri e me levanto. Sabia que não poderia ter uma conversa normal com ele.

"Não sei porque continuo perdendo o meu tempo!" grito enquanto ando para longe dele.

"Ei, desculpa. Apenas volta aqui."

Suspiro mas os meus pés se movem antes que o meu cérebro possa recuperar. Estou a poucos metros de distância dele e ele se senta na calçada onde eu estava sentada anteriormente.

"Senta aqui." ele pede e eu sento.

"Está muito longe." diz ele e eu reviro os olhos. "Não confia em mim?"

"Não, claro que não, porque deveria confiar?" O rosto dele cai à medida que lhe digo estas palavras, mas ele recupera rapidamente. Porque ele deveria importar-se com o fato de eu confiar nele?

"Podemos apenas chegar ao acordo de ficarmos longe um do outro ou ser amigos? Não tenho paciência para continuar discutindo com você." suspiro e ele se move um pouco para mais perto de mim.

Ele respira fundo antes de falar. "Não quero ficar longe de você." O quê? meu coração bate fora do meu peito.

"Quer dizer... Eu não acho que conseguimos ficar longe um do outro, tendo um dos meus melhores amigos como sua colega de quarto. Então acho que devemos tentar ser amigos." tento esconder a minha decepção depois das palavras dele, mas é isso que eu quero, não é? Não posso continuar a beija-lo e a trair o Noah.