Empire (Lithuanian)

54

***Darren pozicija***

Jaučiausi vis blogiau ir jaučiau jog mano kūnas senka su kiekviena minute ,kurią praleidau su Adeline. Žinojau ,kad turėčiau nepersistengt ,tačiau negalėjau sustabdyt norėdamas pamatyt Adeline šypsena. Esu savanaudis ir kiekvieną kartą jai nematant paslapčiomis stebėjau jos šypsena ,kuri iškart priversdavo pasijaust geriau. 

Po pasijodinėjimo žirgais jaučiau palaimą ,tačiau ne dėl to jog buvo smagu ,tačiau dėl to kad mačiau Adeline džiaugsmą. Nenorėjau ,kad šis nuostabus jausmas išnyktų ,todėl kiekvieną kartą išgirdęs jos juoką sekundei užsimerkdavau pasisavindamas šį prisiminimą. 

Atvažiavus atgal į miestelį išlipau iš mašinos sekdamas šalia Adeline ir nepaleisdamas jos rankos. Sekundei užsimerkiau ,kadangi pajaučiau silpnumą visam kūne ,o vaizdas aplink mane pradėjo lietis nebeleisdamas suprast kur kelias kuriuo turiu eit. Gyliai įkvėpiau stipriau suspausdamas jos ranką savo delne ir pasitikėdamas ja ėjau apsimesdamas jog viskas gerai. Neleidau jai suprast ,kad kažkas negerai ,todėl nenustojau apsimestinai šypsotis tam jog ji neklaustų to pačio klausimo šimtus kartų. 

Restorane nepaleidau savo kėdės ir klausiausi tai ką kalbėjo Adeline apie visą mūsų kelionę ir kokia ji laiminga. Sukandęs dantis stengiausi neparodyt begalinio skausmo ,kuris spaudė mano galvą ir stipriau suspaudžiau kėdės šonus savo delnuose. Mintyse nenustojau kartot jog nepasidusiu tam ,taip neleisdamas skausmui manęs nugalėt ir neleisdamas Adeline šypsenai išnykt.

***Adeline pozicija***

Jaučiausi taip lyg būčiau užstrigus nuostabiame sapne ,tačiau žiūrint į Darren veidą jaučiau jog jis buvo kažkur kitur. Stengiausi susigrąžint jo dėmesį pasakodama istorijas apie save ,tačiau mačiau tik tai kaip jis įtempia žandikaulį pažiūrėdamas į kažką už manęs ,tačiau atsisukus nieko nepamačiau.

-Ar kažką pamatei? -Paklausiau ir jo dėmesys grįžo prie manęs priversdamas jį švelniai šyptelėt ,tačiau jaučiau jog ši šypsena slėpė kažką daugiau.

-Galvojau apie kokteilius.-Prikando lūpą nusišypsodamas plačiau ir atsipalaiduodamas. Nusišypsojau tokia pačia šypsena suprasdama ,kad buvau per daug įtari.

-Maniau sutarėm jog nebebus kokteilių.-Priminiau mūsų pokalbį mašinoje prieš atvažiuojant iki čia ,tačiau iš jo veido minos supratau ,kad jis jo nesiklausė nes atrodė nustebęs.

-Darren Grove.-Suurzgiau ir jis papurtė galvą perbraukdamas ranka per plaukus.

-Sekretore Adeline.-Jis atsakė tokiu pačiu tonu lyg būtų įsižeidęs ir abu nusijuokėm iš to kaip tai juokingai skamba. 

-Adeline? Sekretorė Adeline? Taip ir maniau ,kad tai tu.-Išgirdus kitą balsą Darren akys paliko manas ir pažiūrėjo į kažką už manęs. Lėtai apsisukau pamatydama veidą ,kurio maniau jog niekada nepamatysiu. 

-Mason.-Mano balsas buvo tylus ,kadangi po paskutinio mūsų susitikimo policijos nuovadoje jam buvo apribotas atstumas ,kol galiausiai jis dingo palikdamas mane ramybėje. Maniau jog šis gyvenimo puslapis užverstas ir niekada jo nepamatysiu ,tačiau dabar tik suprantu jog niekada nepabėgsiu nuo praeities.

-Mason Steward.-Jis ištiesė ranką link Darren ir pasisukau pamatydamas ,kaip Darren pakyla iš savo vietos paspausdamas jo atkištą ranką.

-Darren Grove.- Jie vienas kitam šypsojosi ir nurijau seiles stebėdama jų susikibusias rankas stengdamasi nesupanikuot. 

-Darren Grove? Daug gero girdėjau apie tave.

-Tikrai? -Darren veidą papuošė šypsnis ,kai jis atsisėdo į savo vietą. Mason uždėjo ranką man ant peties ir sustojau gėrus sultys ,kurias gėriau taip laikydama taurę prie savo lūpų.