Deepest Reflections (Traducción)

Capítulo 1

La Brújula Dorada

Damien siguió a Lily al interior de Potter Manor, caminando penosamente dentro. Tanto la madre como el hijo tenían las manos cubiertas de tierra y Damien incluso tenía algunas en la cara. Lily dejó caer las herramientas muggle cubiertas de tierra en el fregadero antes de lavarse las manos. Se dejó caer en una silla, con una sonrisa de satisfacción en su rostro. Sus parterres se veían perfectos ahora. No importa qué tarea hiciera con la ayuda de la magia, la jardinería era una que le encantaba hacer a la manera muggle. Solía ​​ayudar a su madre y a Petunia a plantar flores en su jardín cuando era joven. A ella le parecía que la jardinería solo debía hacerse a la manera muggle.

Damien se lavó las manos y se sentó frente a su madre. Lily sonrió ante la mancha de tierra en su frente. Debe haberse quitado el flequillo oscuro de los ojos en algún momento con las manos cubiertas de tierra. Lily agarró un paño de cocina y se inclinó hacia delante para limpiar la cara del niño.

El chico de catorce años se sonrojó un poco cuando su madre se limpió la cara y se pasó las manos por la frente, tratando de asegurarse de que su cara estuviera completamente libre de tierra.

—¿Ya terminaste de empacar?— Preguntó Lily cuando se levantó de la mesa y comenzó a ordenar su desordenada cocina.

—La mayor parte— Damien respondió, estirando las piernas delante de él. Había estado sentado de rodillas durante tanto tiempo que habían comenzado a sufrir calambres.

Lily se dio vuelta para mirar a Damien con una mirada severa.

—Eso generalmente significa que no has empacado nada— ella reprendió ligeramente.

Damien le sonrió con una de sus sonrisas características.

—No me llevará mucho tiempo, mamá. Voy a empacar a tiempo, honesto— Él la tranquilizó.

—¿A tiempo? ¡Damy, nos vamos en dos días!— Dijo Lily, sus ojos verde esmeralda fijos en su hijo menor.

Damien solo se encogió de hombros en respuesta. Lily dejó escapar un suspiro y volvió a sus tareas.

—Sube las escaleras y comienza, por favor, no voy a hacer ningún viaje de regreso para recoger artículos olvidados— Ella advirtió.

—Está bien. Si olvido algo, Harry me lo puede traer— Damien respondió distraídamente.

Lily se detuvo en seco y tuvo que calmarse. Todavía la tomó por sorpresa que estaban dejando a Harry atrás y dirigiéndose a Hogwarts. Por enésima vez, deseó que Harry hubiera aceptado la oferta de Dumbledore para enseñar la nueva clase de duelo. De esa manera, se habría estado preparando para irse junto con ellos. Dejando de lado sus sentimientos, continuó su trabajo, actuando lo más normal que pudo.

—Eso es injusto. ¡No puedes esperar que tu hermano corra a Hogwarts con tus cosas!— ella advirtió.

—¿Por qué no? No es que vaya a estar ocupado con otra cosa— Damien respondió casualmente. Levantó la vista hacia su madre de repente. —Erm, ¿dónde está Harry? No lo he visto desde el desayuno— Dijo, sentándose en su silla, mirando alrededor de la cocina.

—Probablemente esté en su habitación— Dijo Lily distraídamente, arreglando sus encimeras del desorden.

Damien se levantó y subió las escaleras. Había estado tan ocupado ayudando a su madre a terminar su trabajo de verano en su jardín que nunca notó la ausencia de su hermano. Damien había tocado una vez la puerta de Harry y había entrado. Vio que la habitación estaba vacía. Damien acababa de salir y tenía la intención de buscar a Harry en toda la mansión, cuando escuchó el débil, pero distintivo, sonido de alguien apareciendo. Damien volvió a la habitación de Harry y abrió la puerta para ver a Harry parado frente a su cama. Dejó caer algunos artículos desconocidos en su cama antes de mirar a Damien.