Deepest Reflections (Traducción)

Capítulo 9

La llamada telefónica

Mundo Alternativo

Harry escuchó un golpe en su puerta a las ocho de la noche. La cena fue hace dos horas y Harry comenzaba a pensar que Damien se había olvidado de él y de la llamada telefónica que tenía que hacer. Abrió la puerta tan pronto como escuchó el golpe. Damien no entró en el barrio, sino que hizo un gesto a Harry para que lo acompañara. Perplejo pero en silencio, Harry siguió al chico de ojos color avellana, abandonó las habitaciones del personal y se dirigió a la escalera. Cuando llegaron al séptimo piso, Harry comenzaba a preguntarse qué estaba haciendo el niño.

—Damien, ¿qué...?— él comenzó pero fue callado.

—Espera hasta que estemos allí— Él susurró.

—¿Dónde estamos y a dónde vamos?— Preguntó Harry

Damien no respondió, pero lo condujo por un pasillo en el séptimo piso. Harry vio un gran tapiz que mostraba a Barnabas, quien, por lo que parece, estaba tratando de enseñar a los trolls a bailar el ballet. Se detuvo al lado del tapiz y vio a Damien caminar por el piso frente a él. Caminaba arriba y abajo en silencio. Harry, en este punto, estaba seguro de que el niño lo había perdido. ¿Tal vez alguien lo había golpeado con una maldición de confusión?

—Damien, ¿qué...?— nuevamente Harry fue cortado pero esta vez no fue por Damien. Justo cuando Damien caminaba por el pasillo por tercera vez, una puerta se materializó frente a ellos. Harry se quedó boquiabierto al verlo, Hogwarts continuó asombrándolo, incluso después de cuatro años.

En silencio, ambos muchachos entraron en la habitación, cerrando la puerta tan silenciosamente como pudieron detrás de ellos. Harry observó la habitación, era grande y cómoda, los colores de Gryffindor, rojo y dorado la decoraban. Había un fuego rugiente y grandes sillones delante de él. Harry se giró para mirar a Damien.

—¿Qué es este lugar?— preguntó.

—Se llama la Sala de los Menesteres. Te equipa con lo que necesites—

Harry miró a su alrededor.

—Necesitaba un lugar cálido para sentarme— Damien ofreció una explicación.

Ambos muchachos se sentaron en las sillas antes de que Damien sacara su teléfono. Harry no estaba seguro de si lo estaba imaginando o no, pero pensó que el niño parecía un poco nervioso. Él no esperó a hablar por teléfono él mismo y en su lugar le entregó el teléfono a Harry tan pronto como se presionó el botón verde de 'llamada'.

—Toma, habla— dijo mientras empujaba el teléfono a las manos de Harry.

Harry rápidamente llevó el teléfono a su oído a tiempo para que lo contestaran. Escuchó la voz de su contraparte llenando su oído.

—Damien—

—Uh, no, es Harry—

Pasó un momento de silencio antes de que alguien hablara. Harry no estaba seguro de si debía comenzar la conversación. Después de unos momentos incómodos, el Harry de dieciocho años habló.

—Pensé que le había dejado claro a Damien que ibas a quedarte en la mansión. ¿No te lo explicó?— preguntó en voz baja.

—Lo hizo, pero yo...—

—Pero lo ignoraste— Harry intervino.

—No lo ignoré— Harry se defendió.

—Debes haberlo hecho ya que ahora estás en Hogwarts, donde es muy probable que tu cobertura se vea afectada— Harry dijo enojado.