Deepest Reflections (Traducción)

Capítulo 6

Comportamiento extraño

Mundo Alternativo

Damien guardó su teléfono después de que Harry colgó el teléfono. No podía creer lo que estaba pasando. Su hermano estaba atrapado en otra dimensión y él estaba atrapado con el otro Harry. Pensando en él, Damien se dio la vuelta para mirarlo. Luchó contra el pánico que sentía para poder hablar correctamente.

—Malas noticias, Harry piensa que la brújula puede estar sobrecargada de trabajo. Necesita recuperar su energía mágica antes de que funcione nuevamente. No podrás regresar todavía. Probablemente te llevará alrededor de una semana— Damien explicó miserablemente.

Harry podía sentir una pequeña erupción de felicidad dentro de él. No iba a volver todavía. Se sentía un poco preocupado por no poder volver a su propio mundo, pero aparte de sus amigos, nada positivo lo estaba esperando allí. Incluso entonces, sus amigos apenas le habían escrito en todo el verano, a pesar de que sabían todo lo que pasó con Voldemort. Harry sintió un pequeño resentimiento hacia sus amigos, lo que solo aumentó su deseo de permanecer en este mundo alternativo por un tiempo más.

—Oh, bueno... no hay mucho que podamos hacer al respecto— Dijo, luchando por ocultar su felicidad.

Damien asintió con la cabeza en respuesta. Su mente estaba envuelta en problemas futuros. Sabía que era una mala idea desde el principio y ahora que los dos Harry estaban atrapados en las dimensiones incorrectas, la probabilidad de que las cosas salieran terriblemente mal era muy alta.

Suspirando con frustración y molestia, Damien levantó su varita y conjuró una caja de madera. Con cuidado colocó la brújula dorada en la caja y cerró la tapa con fuerza. Abrió el cajón inferior del escritorio de Harry y metió cuidadosamente la caja de madera adentro, sabiendo muy bien que sus padres nunca mirarían en la habitación de Harry. Respetaban su privacidad y nunca mirarían a través de sus cosas, por lo que la brújula estaría a salvo aquí.

Se enderezó y se volvió para mirar al otro Harry.

—Está bien, la brújula debería poder arreglarse sola si no se toca. Después de una semana, lo intentaremos de nuevo. Tendré que inventar una excusa para volver a encontrarte— Damien trató de pensar en una excusa. —¡Pensaré en algo!— se quejó él. Pensó en decir que había olvidado algo, pero luego aplastó esa idea. Su madre probablemente lo mataría si dijera eso, después de todas las veces ella le advirtió que empacara sus cosas adecuadamente.

—¿De qué estás hablando?— Harry preguntó, luciendo bastante confundido.

—La próxima semana, volveré aquí y me reuniré contigo para que podamos probar la brújula nuevamente— Damien repitió, preguntándose qué era lo complicado de eso.

Harry parecía confundido de nuevo.

—¿Nos vemos aquí? No me quedaré aquí solo. Iré contigo— Dijo Harry

Damien lo miró boquiabierto.

—¿Disculpa? ¡No puedes venir a Hogwarts!— Damien dijo molesto

—¿Por qué no?— Harry preguntó, igualmente molesto.

—¡Oh, vamos a ver!— Damien dijo sarcásticamente. —¡Qué tal si vienes con nosotros, todos sabrán que no eres el verdadero Harry!—

—¡Soy Harry!— Harry señaló.

—Sabes a lo que me refiero— Damien espetó. —Lograste dos días aquí, pero en Hogwarts, será una historia diferente. Primero, mamá y papá sospecharán por qué cambiaste de opinión para venir a Hogwarts con nosotros. En segundo lugar, la mayoría de los estudiantes notarán que ¡No eres tu yo habitual, sin mencionar al personal, especialmente al Profesor Dumbledore! ¡Él sabrá de inmediato que algo está mal y tu cobertura se desvanecerá!—