Deepest Reflections (Traducción)

Capítulo 19

El pasado

Mundo Alternativo

Ron se sentó junto a Hermione, sus ojos azules escudriñaron la Sala de los Menesteres, captando el más mínimo detalle, todo en un intento por distraerse de escuchar a Damien que estaba sentado en la esquina de la habitación, hablando con Harry por su teléfono.

Intentó con todas sus fuerzas no darse cuenta, pero de vez en cuando sus ojos parpadeaban hacia el chico de cabello oscuro. Parecía molesto, eso no podía ser una buena señal.

—¿Crees que se enojará?— se escuchó preguntando a los otros tres.

Hermione y Draco lo miraron. Ginny continuó mirándose las manos, sumida en sus pensamientos.

—Bastante— Draco respondió, sonando casi aburrido.

—Es comprensible, viste cómo reaccionó Harry. Harry, nuestro Harry, quiero decir, no quería lastimar a Harry, al otro Harry y solo estaba tratando de proteger a Harry, este Harry así que él, um...— miró a Ron dejó escapar un suspiro de cansancio. —Creo que me duele la cabeza. Esto es tan confuso que duele pensar en ello—

Draco le lanzó un bufido burlón, haciendo que Hermione le lanzara una mirada.

—¿Crees que Harry, el de aquí, crees que cambiará de opinión acerca de ir a Dumbledore?— Preguntó Ron, casi ignorando a Draco, algo que nunca había logrado hacer antes.

—Para eso es el pensieve. Con suerte, el idiota verá cómo era realmente la vida de Harry y calmará su melodramático trasero— Dijo Draco, mientras miraba más allá de los tres, ojos grises fijos en Damien mientras hablaba en voz baja con Harry.

—Eso espero— dijo Ginny con ansiedad. —No quiero volver a llamar a Harry más tarde para decirle que Harry fue con Dumbledore y le contó todo—

Los dos chicos no dijeron nada y Hermione tragó saliva.

—Sólo espero que esté solo cuando atienda esa llamada— Murmuró Ron.

—¿Por qué?— Preguntó Hermione.

—Sabes, en caso de que haga algo— Ron elaboró ​​ante su mirada confusa y continuada. —Sabes, cuando Harry se enoja, los ojos se vuelven negros y las cosas se ponen puf!— hizo pequeños gestos de explosión con ambas manos.

—¡Oh!— Hermione se estremeció involuntariamente. —Sí, definitivamente debería estar solo— Ella estuvo de acuerdo.

—Me pregunto cómo está tomando esta noticia hasta ahora— Preguntó Ginny, viendo como Damien cerraba los ojos y dejaba caer la cabeza en una mano.

xxx

Harry parpadeó a su alrededor. Miró a su alrededor para ver nada más que paredes blancas. El suelo en el que estaba parado también era de un blanco brillante. Miró hacia arriba para ver el techo blanco brillante, encerrándolo dentro del pensadero.

Harry caminó alrededor, mirando la gran habitación. Cuando estaba cayendo en el pensieve vio los colores borrosos de las imágenes, los recuerdos, corriendo a su alrededor pero tan pronto como golpeó el suelo todo se aclaró, dejándolo parado en una habitación blanca.

Harry recordó lo que Damien le había dicho, momentos antes de entrar en el pensadero, 'Solo pide para demostrar que quieres ver'. ¿Qué quería ver? Se dio cuenta de que quería ver todo y nada al mismo tiempo. Quería saber cómo era su vida, su vida en otro universo retorcido y oscuro, pero tenía miedo de verlo, en caso de que viera algo con lo que nunca podría vivir. Decidió que iba a ver los otros recuerdos primero, los que vio puestos hace unos momentos. Primero iba a ver los recuerdos de sus amigos.