Deepest Reflections (Traducción)

Capítulo 4

Conociendo los hechos

Mundo Alternativo

La cena fue un asunto agradable. Harry casi no comió nada ya que estaba demasiado ocupado acogiendo a las personas a su alrededor. Notó de inmediato lo alegre y relajado que estaba Sirius. Era diferente del Sirius en su mundo. Por supuesto, perder a tu mejor amigo y pasar doce años en Azkaban endurecería a cualquiera.

Harry observó la escena a su alrededor con un extraño sentimiento floreciendo dentro de él. Estaba sentado en la cena con sus padres y su padrino. Así era su vida, sin ser ignorado por su tía y su tío. Harry sintió que algo golpeaba su pie y se levantó bruscamente para ver a Damien mirándolo con el ceño fruncido. Susurró por el rabillo de su boca.

—¡Deja de mirar! Vas a hacer obvio que algo está mal—

Harry miró hacia otro lado y se concentró en su plato lleno de comida e intentó comer algo, pero fue difícil ya que su apetito aparentemente había desaparecido.

Cuando terminó la cena, Damien agarró a Harry y lo arrastró escaleras arriba. Los adultos estaban felices de dejar a los dos niños solos y no notaron nada fuera de lo común.

Arriba, Damien cerró la puerta de la habitación de Harry y dejó escapar un suspiro.

—Oh, Dios, no pensé que podríamos pasar la noche. Estaba seguro de que alguien sabría que estabas actuando extraño—

—Lo siento, no sabía cómo actuar— Dijo Harry, sinceramente arrepentido de haber arruinado las cosas.

—No, no, está bien. Lo hiciste bien, solo busca comentarios como 'Profesor'— Damien respondió.

Harry podía sentir su rostro calentarse por su resbalón. Agachó la cabeza para ahorrarse algo de vergüenza.

—¿Cuál fue el trato con eso, de todos modos? ¿Es el tío Lunático un profesor en tu mundo?— Damien preguntó, sin darse cuenta del sonrojo rojo en el otro chico.

—Enseñó Defensa Contra las Artes Oscuras en mi tercer año. Después de eso tuvo que irse ya que todos descubrieron que era un hombre lobo— Harry respondió, aún sintiendo un resentimiento amargo hacia Snape, quien fue quien reveló el secreto.

Damien parecía confundido.

—¿Por qué importa?— preguntó.

—No sé para ser honesto. Remus dijo que la mayoría de los padres se opondrían a que él les enseñara a sus hijos, en caso de que los atacara en la luna llena. Era el mejor maestro que teníamos, pero se vio obligado a renunciar debido a su, bueno... su condición — Harry miró a Damien. —Entonces, ¿es un Auror en este mundo?—

Damien asintió con la cabeza.

—Se unió al mismo tiempo que papá y tío Siri. Ha estado trabajando junto a ellos desde que se graduaron de Hogwarts—

Harry sonrió ante eso. Era bueno saber que en este mundo los Merodeadores se mantenían juntos, con la excepción de Peter, por supuesto. La idea le recordó a Harry que no había conocido lo que Peter había hecho que causó su partida. Tendría que averiguarlo durante su estancia.

—Entonces, ¿quién es tu maestro de Defensa ahora?— Damien preguntó, tomando asiento frente a Harry en la cama.

Harry sacudió la cabeza.

—No lo sé. Tenemos un nuevo maestro cada año, pero nadie ha durado más de un año— Harry respondió.

Las cejas de Damien se levantaron ante eso.