Deepest Reflections (Traducción)

Capítulo 15

Tratos con Dolores

Mundo Alternativo

La lluvia había comenzado a caer en pequeñas gotas cuando Harry, Ron y Hermione lograron salir. El sol aún brillaba intensamente, así que la llovizna no molestó a ninguno de ellos mientras se dirigían hacia la casa de Hermione.

Harry todavía estaba sumido en sus pensamientos sobre el nuevo método de investigación. Estaba emocionado por todas las cosas que podía aprender sin arriesgar su tapadera. El único problema era, ¿cómo iba a conseguir el disco de entrada de Hermione? No sabía si este mundo Harry estaba tan cerca de esta Hermione que podía pedírselo. Estaba seguro de que se suponía que Hermione no debía darle a nadie su disco de entrada. El lugar no sería tan seguro si estuviera destinado a que lo usara cualquiera. Fue estrictamente para los investigadores.

Acababan de caminar hacia las puertas cuando Ron y Hermione se detuvieron de repente, sacando a Harry de sus pensamientos.

—Oh, um, hola—

Harry miró hacia arriba al sonido de la voz de Hermione.

Se quedó mirando a la persona a la que Hermione estaba saludando en estado de shock, no podía creer lo que veía.

De pie en las puertas, sosteniendo una pequeña caja llena de lo que parecían paquetes de semillas, estaba Neville Longbottom, alto e increíblemente en forma. Harry solo pudo quedarse boquiabierto ante la vista. El chico que tenía ante él solo se parecía levemente al Neville Longbottom del propio mundo de Harry. Este Neville no tenía grasa de bebé, ninguna en absoluto. Tenía un físico delgado, la camiseta sin mangas que llevaba mostraba sus musculosos brazos. Su cabello era más largo y le caía sobre los ojos.

—Hermione, Ron— saludó Neville. Se volvió hacia Harry, sus ojos de repente se endurecieron. —Potter—

Harry estaba asombrado por el cambio en su amigo cuando le habló. Se refirió a él como Potter, no Harry sino Potter. No podía creer cuánto dolía esa pequeña diferencia.

—Neville— Harry regresó.

Vio la sorpresa en los ojos de Neville pero no hubo respuesta.

—¿Sigues trabajando en tus semillas fasal?— Preguntó Hermione, señalando la caja en sus manos.

Neville miró la caja y sonrió, muy débilmente.

—Sí, no estoy seguro de si algo funcionará esta vez, pero seguiré intentándolo— Le dijo a ella.

Harry se dio cuenta de que el chico debió haber tomado un proyecto de Herbología, probablemente el que Hermione tuvo que rechazar. Se sintió tranquilizado de una manera extraña, al saber que al menos algunas cosas eran iguales en ambos universos, como la obsesión de Neville con la Herbología.

—Bueno, será mejor que me vaya— Dijo Neville, hablando con Hermione.

—Nos vemos— Dijo Hermione.

Neville se alejó, sin mirar a Ron ni a Harry. Tan pronto como estuvo fuera del alcance del oído, Ron se volvió hacia Hermione.

—¿Estás hablando con él?— le preguntó a ella.

—Vamos, Ron. Él era nuestro amigo—

—¡También Harry!— Ron interrumpió, señalando a Harry.

—Harry no tiene ningún problema en que yo hable con Neville, ¿verdad, Harry?— Preguntó Hermione.

—No, no todo— Harry respondió sin pensar.

—Ves, Ron. Harry no está molesto. Y realmente deberías estar en mejores términos con él también, especialmente después de que Neville ayudó a liberar a Harry del Ministerio—