Deepest Reflections (Traducción)

Capítulo 29

Sorpresas

Mundo Alternativo

Ron se interesó mucho por su entorno. Observó en silencio cómo la gente a su alrededor se reía a carcajadas y bromeaba entre ellos. Sacudió la cabeza y tomó su bebida, tomando un largo sorbo.

—¿Qué es tan divertido?— preguntó su novia.

Ron miró a Hermione y bajó su bebida.

—Estaba pensando, es extraño cómo nuestros mundos se mantienen separados pero actuamos de la misma manera. No puedo distinguir la diferencia entre este bar muggle y las Tres Escobas. Se siente lo mismo—

—Las bebidas son mejores aquí— Comentó Ginny, levantando su copa.

—Me gusta la música muggle— Damien dijo, haciendo pucheros en broma a su refresco.

Harry no dio su opinión. No le importaba en qué mundo estaba, muggle o mágico, siempre que estuviera con aquellos a quienes amaba, era más que feliz.

—Me alegro de que hayan venido— Dijo Hermione, mirando a su novio y amigos.

—Hemos tenido que venir. Ron estaba en tan mal humor porque no se había visto desde las vacaciones de Navidad. Juro que era casi un suicida— Ginny sonrió cuando Ron la miró mientras Hermione se sonrojaba.

—Íbamos a aburrirnos con Sirius, pensé que esto sería más divertido— Murmuró Ron.

—Bueno, ciertamente parece estar disfrutándolo— Dijo Ginny, lo que hizo que los otros cuatro miraran la mesa frente a ellos.

Sirius estaba sonriendo y coqueteando como loco con una mujer de cabello rubio, quien estaba haciendo que su atracción fuera simple y clara al reírse a carcajadas de sus bromas y se inclinaba para susurrarle cosas al oído.

Harry negó con la cabeza al verlo.

—¿Se daría cuenta si nos levantáramos y nos fuéramos?— Preguntó.

—No ahora en cualquier caso— Damien respondió mientras la mujer rubia se sentaba más cerca de Sirius, sus hombros frotándose juntos. —¿Te imaginas lo que pasaría si mamá y papá terminaran de reunirse con la tía Petunia y regresaran a Grimmauld Place y no pudieran encontrarnos?— Damien preguntó con una sonrisa. —Mamá probablemente se volvería loca—

Harry podía imaginarse a Lily destrozando el Cuartel General, buscándolos. Se preguntó cómo sería el encuentro entre su madre y su tía. Esperaba que su madre estuviera bien, se veía bastante alterada cuando se fue con James esta tarde.

Estaba silenciosamente agradecido con Sirius por invitar a Ron y Ginny a venir y hacerles compañía. Pero Ron se había sentido francamente miserable porque no había visto a Hermione durante tanto tiempo y su estado de ánimo era contagioso. Sirius decidió animar a Ron y los llevó a todos a la casa de los padres de Hermione, donde estaba pasando sus vacaciones. Ella fue quien sugirió que visitaran el bat local para una ronda de bebidas y así fue como terminaron aquí, y Sirius terminó charlando con la chica bonita en la mesa de al lado.

Una mano tocó la suya, haciendo que Harry mirara hacia arriba.

—¿Estás bien? Estás muy callado— Preguntó Ginny.

Harry asintió con la cabeza, apartando con cuidado la mano.

—Sí, estaba pensando en mamá y tía Petunia. Espero que las cosas vayan bien— Harry respondió.

—Estoy segura de que todo estará bie-. Hermione lo consoló.

—Y si sale algo mal el camino, así, no es una gran pérdida de todos modos— Damien bromeó.