Deepest Reflections (Traducción)

Capítulo 26

Padres e hijos

Mundo Alternativo

Hogwarts estaba disfrazado para Navidad. El Gran Salón estaba bellamente decorado, con doce enormes árboles de Navidad que relucían con luces y decoraciones, las luces brillantes cubría los pisos de mármol e incluso las paredes estaban decoradas con oropel y acebo.

Damien vio como los diminutos hechizos del profesor Flitwick, agitaban su varita y más oropel flotaban y se pegaban a la pared.

—Damien, ¿estás seguro de esto?—

El niño volvió la mirada hacia su amigo y asintió con la cabeza.

—Sí, absolutamente— El regresó.

Los dos eran los únicos sentados en la mesa de su casa. Algunos estudiantes de otras casas estaban esparcidos alrededor de sus respectivas casas, charlando entre ellos sobre las próximas vacaciones. La mayoría de los estudiantes estaban afuera, disfrutando de su fin de semana.

Hermione miró la caja de madera frente a ella con asombro y una emoción apenas disimulada. Pasó la mano por la parte superior de la tapa de madera con cuidado.

—Lo guardaré con mi vida, Damien. Puedes estar seguro de eso—

Damien volvió a asentir con la cabeza y miró la caja.

—¿Crees que existe la posibilidad de que puedas descubrir qué le pasa?— preguntó.

Hermione parecía preocupada mientras bajaba la mirada hacia la caja.

—Honestamente, no lo sé. Mi proyecto de Runas me ha dado un conocimiento más profundo sobre ellos, pero no sé si eso será suficiente. Pero tengo los recursos a mano para investigarlos a fondo. Una vez averiguado qué significan todas las runas en la brújula, puedo investigar la brújula con más profundidad y tal vez, con suerte, ser capaz de saber por qué dejó de funcionar—

Damien sabía que era una posibilidad remota. Hermione acababa de graduarse de Hogwarts y su proyecto sobre Runas no era tan complejo como la brújula de viaje dimensional. Pero se negó a sentarse y perder más tiempo. Iba a conseguir toda la ayuda que pudiera para intentar arreglar la brújula para que su hermano pudiera volver a casa.

—Bueno, deberías tomarlo y ver qué puedes averiguar. No está haciendo ningún bien estar sentado en mi baúl— Damien le dijo.

Hermione pareció preocupada de nuevo y volvió sus ojos marrones hacia Damien.

—¿Y estás seguro de que a tu mamá ya tu papá no les importará que haya tomado la brújula?—

Damien se burló de ella.

—Como si se dieran cuenta. Ni siquiera han pedido ver la cosa. Desde que descubrieron la verdad, ¡están demasiado ocupados con su nuevo hijo como para preocuparse por lo que le está sucediendo al anterior!—

—Damy, sabes que eso no es cierto— Dijo Hermione.

—Ojalá no fuera así— susurró Damien. En voz más alta, continuó: —No van a hacer nada con la brújula. Es mejor si la tomas y averiguas lo que puedas—

Hermione no dijo nada, pero levantó la caja que contenía la brújula dorada y la puso con cuidado en su bolso.

—Avísame si lo necesitas de nuevo— Dijo Hermione antes de ponerse de pie.

—Bueno— Damien respondió sin convicción.

Hermione se fue en silencio, dejando a Damien sentado solo en la mesa.