Deepest Reflections (Traducción)

Capítulo 34

Una cuestión de Sirius

Mundo Alternativo

Los dos chicos caminaron en silencio, sin siquiera mirar al Auror de aspecto presumido que caminaba detrás de ellos, con la varita apuntando a sus espaldas. En lugar de sacarlos del Departamento, Blake los estaba conduciendo más profundamente al extraño lugar. Harry perdió la cuenta del número de puertas por las que él y Damien pasaron. Con su vista borrosa se sintió aún más vulnerable. Se abrió paso a ciegas, obedeciendo las instrucciones de Blake sobre a dónde ir a continuación.

Harry esperaba ser llevado a la oficina del Ministro, para ser revelado y posiblemente incluso reprendido por saltar de dimensiones. ¿Podrían enviarlo a Azkaban por eso? Harry no sabía cuál sería la pena por viajar ilegalmente a una dimensión alternativa, pero temía que fuera severa.

Fue cuando Blake les ordenó que se detuvieran cuando Harry se dio cuenta de que no estaban cerca de la oficina del Ministro. Por lo que pudo ver, estaban dentro de una gran cámara oscura. No pudo distinguir nada más que paredes de cemento oscuro. Miró a Damien, que estaba lo suficientemente cerca para que pudiera distinguir su expresión. Damien parecía tan confundido como se sentía.

Ambos chicos se dieron la vuelta cuando escucharon un cerrojo pesado deslizarse en su lugar. Blake les sonrió mientras caminaba hacia ellos.

—¿Dónde nos has traído?— Preguntó Damien, la ira era evidente en su voz así como un ligero nerviosismo.

—Oh, ¿qué pasa? ¡¿Este lugar no es lo suficientemente bueno para el Príncipe Potter?!— Blake se burló. Abrió los brazos y miró alrededor de la cámara, con una mirada de admiración en su rostro. —Este lugar es realmente algo. Está ubicado en el corazón del Ministerio y, sin embargo, nunca se usa— Sus ojos se entrecerraron hacia los dos chicos. —Perfecto realmente— Añadió, girando su varita.

—Solo estás tratando de asustarnos. No puedes hacernos nada— Damien argumentó.

—¿Oh? ¿No puedo?— Preguntó Blake, apuntando con su varita a Damien.

—¡Para!— Gritó Harry, distinguiendo la imagen borrosa del Auror apuntando a Damien.

Blake cambió su enfoque a Harry, sonriendo ampliamente.

—¡Tengo que admitir que encontrarte es un verdadero placer!— Blake se echó a reír, caminando hacia él. —Otro Harry Potter de un universo alternativo, no puedo decir que me sorprenda— Caminó alrededor de Harry, rodeándolo. —Su contraparte ha roto todas las reglas hasta la fecha. ¿Por qué no romper otra?—

Harry lo fulminó con la mirada, con los puños apretados con fuerza.

—¿Por qué nos has traído aquí? ¿Qué quieres?— preguntó.

La sonrisa de Blake se hizo más profunda.

—¿Sabes qué tiene de especial esta cámara?— preguntó. —Está desierto y solo tiene una salida—, señaló detrás de él a la puerta cerrada. —Y solo se revisa una vez cada diez años, cuando el edificio del Ministerio tiene su inspección— Sonrió a los dos chicos. —El último control fue hace tres años— Añadió.

—¿Y estás pensando en dejarnos aquí?— Preguntó Harry.

—No, en absoluto— Respondió Blake. —Estoy planeando matarte aquí—

Xxx

Sirius salió del ascensor, frotándose el cuello. Estaba exhausto. Había pasado la mayor parte del día completando su papeleo. Todavía tenía numerosas carpetas apiladas en su escritorio, esperándolo.