Deepest Reflections (Traducción)

Capítulo 2

Yo, mi persona y Damy

Harry se quedó apuntando con su varita al chico sentado en el suelo, mirándolo aturdido por la confusión. Sus propios ojos estaban fijos en el niño. Definitivamente fue él mismo. Estaba mirando a Harry Potter. No había dudas al respecto. Harry bajó lentamente su varita, observando cómo Harry reflejaba la acción en el suelo, delante de él. Damien seguía mirando entre los dos, abriendo y cerrando la boca sin decir nada. El otro Harry se puso de pie, sus ojos nunca abandonaron la cara del viejo Harry.

Aunque estaba oscuro en el pasillo, Harry podía ver claramente el estado en que se encontraba el otro Harry. Lo primero que notó fue lo delgado que era el niño. Podía ver claramente la ropa holgada, más bien demacrada, la ropa cayendo de su delgado cuerpo. Sus ojos esmeraldas estaban ocultos detrás de unas gafas con montura negra que se asomaban torpemente sobre su delgado rostro.

Damien fue el primero en encontrar su voz.

—¿Qué esta pasando?—

Eso pareció sacar a ambos muchachos de su aturdido estupor.

—Creo que alguien debería explicar lo que está pasando, ¿en este momento?— dijo el Harry con gafas, su voz traicionaba lo nervioso y asustado que estaba.

Harry lo miró, su mente registraba cuán similares eran sus voces también. Pero este Harry todavía tenía mucha inocencia en él. Su voz no tenía ninguna amenaza real y apenas había dureza en su tono.

Harry apartó la mirada del joven Harry y miró la brújula dorada, todavía agarrada en su propia mano. Tenía una idea de lo que era la brújula, pero no estaba seguro. Ahora tenía todas las pruebas que necesitaba.

Habían viajado a una dimensión alternativa.

Damien también estaba mirando la brújula dorada y se dio cuenta de lo que sucedió al mismo tiempo que Harry. Sus ojos color avellana se abrieron aún más con sorpresa.

—¡De ninguna manera! ¿Estamos en otra dimensión? ¡¿Viajamos a otra dimensión!?— preguntó en estado de shock y asombro.

Harry no pudo evitar la sonrisa mientras hacía un gesto hacia el otro Harry y dijo:

—Al ver que estamos los dos aquí, diría que sí, que hemos viajado a otra dimensión—

El joven Harry parecía bastante perdido, pero sus ojos captaron la brújula brillante que los otros dos niños habían estado mirando. ¿Fue posible? ¿Podrían ser realmente de otra dimensión? Miró al Harry mayor y luchó contra la paranoia de que eran Mortífagos disfrazados. Si ese fuera el caso, ya podrían haberlo atacado o matado.

Lentamente, Harry caminó hacia el otro Harry. Ambos muchachos se miraban el uno al otro, observando la apariencia de los demás con detalle. Harry, de quince años, vio cuánto más alto era el otro Harry y qué tan fuerte era. Definitivamente era mayor. Su cabello también era un poco más largo pero igual de desordenado. Su flequillo ocultaba su frente, por lo que Harry no podía ver si tenía la famosa cicatriz en forma de rayo o no.

—Esto es... wow, esto es increíble. Quiero decir, eres yo, pero no yo. ¿Tengo algún sentido?— Harry dijo mientras ambos se rodeaban el uno al otro.

—Lo suficiente para que te entienda— El mayor Harry respondió, haciendo sus propias observaciones. El niño era joven, muy joven, tal vez, doce o trece años. Era muy flaco y su ropa era demasiado asquerosa para siquiera comentarla. Su cabello era tan desordenado como el suyo y sus ojos tenían el mismo tono que el suyo, cuando no estaba en uno de sus altísimos ánimos.

Antes de que pudieran expresar cualquier otra pregunta, se escuchó un sonido desde el piso de arriba. Un fuerte gruñido, seguido de un 'Niño' gritado se hizo eco a través de la oscura casa.