ခနုသ္ (Knud) ဆိုတာ ဗိုက္ကင္းေခတ္ကသံုးခဲ့တဲ့ ေရွးေဟာင္း ေနာ့စ္စကားလံုးျဖစ္ျပီး ဆက္ထံုး (knot) လို႕ အဓိပၸာယ္ရတယ္။
ျပတ္သြားတဲ့ႀကိဳးနွစ္စ…
သူတို႕ကို တဖန္ျပန္ညွိတြယ္မိၾကေစခ်င္ရင္ ႀကိဳးနွစ္ဖက္ကို ဆက္ျပီး အထံုးေလး ထံုးေပးရလိမ့္မယ္။……………………
အိုက္စလန္နိုင္ငံဟာ ဘာသာစကားနဲ႕ပတ္သတ္ရင္ ေလးစား စရာကာင္းတယ္ လို႕ ေျပာရမယ္။
နွစ္ေထာင္ခ်ီၾကာခဲ့ျပီ ျဖစ္တဲ့ ေရွးေဟာင္းဗိုက္ကင္းဘာသာကို မေပ်ာက္ပ်က္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းျပီးေျပာၾကတယ္ ။ စမတ္ဖုန္းလိုမ်ိဳး နည္းပညာသစ္ ပစၥည္းအသစ္ေပၚလာရင္ေတာင္မွ အဂၤလိပ္စကားလံုးကို ေမြးစားပစ္တာမ်ဳိးမလုပ္ဘဲ စာလံုးသစ္ေတြ တီထြင္လိုက္ၾကတယ္ ။"Til hamingju með afmælið !!! (Happy Birthday) "
ေပ်ာ္စရာေမြးေန႕ပြဲပါ လို႕ သံျပိဳင္ဆုေတာင္းလိုက္ၾကေတာ့ ေမြးေန႕ရွင္အန္တီဟာပါက လွလွပပရယ္တယ္ ။
လွပတဲ့ ေရႊအိုေရာင္ညေနခင္း… ။
ျမက္ခင္းေပၚက စားပြဲရွည္ႀကီးေပၚမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ စားစရာေတြ အျပည့္ရွိေနတယ္ ။ အာလူးနဲ႕ ေပါင္းထားတဲ့ ပူစပ္စပ္ သိုးသားဟင္း… Skyr လို႕ေခၚတဲ့ နို႕မလိုင္… Rye လို႕ေခၚတဲ့ စပါးနွံတစ္မ်ိဳးကေန လုပ္ထားတဲ့ ဆန္ေပါင္မုန္႕… ဖရံုသီးထဲကို ထည့္ခ်က္ထားတဲ့ ပင္လယ္စာေပါင္း… အခ်ိဳပြဲအတြက္ အိုက္စလန္ ေရခဲမုန္႕… ။အနံ႕အရသာနဲ႕ ျပည့္စံုတဲ့ အိုက္စလန္ရိုးရာဟင္းေတြကို ပါပါးအန္ဇိုက ကူညီျပီး ခ်က္ျပဳတ္ေပးခဲ့တယ္ တဲ့ ။
မဒမ္ယြီက ျပံဳးေနတယ္ ။ အားရီ နဲ႕ ဂ်ာရယ္ကလည္း ရယ္ေမာလို႕… ။ တစ္ရြာလံုးက လူေတြက အုတ္အုတ္က်က္က်က္ေျပာဆိုရင္း စားေသာက္ေနတယ္ ။
စားပြဲဝိုင္းမွာ တိတ္ဆိတ္ေနတ့ဲ တေယာက္တည္းေသာသူက ဘတ္ဟြ်န္း ပဲ ျဖစ္မယ္ ထင္ပါရဲ႕ ။ဘတ္ဟြ်န္းရဲ႕ မ်က္လံုးေတြက မ်က္နွာခ်င္းဆိုင္မွာ ထိုင္ေနတဲ့ သခင္ႀကီးဆီမွာ ။ သိုးသားေပါင္းကို ေအးေဆးစြာ သံုးေဆာင္ေနတဲ့ သခင္ႀကီးရဲ႕ေဘးမွာ အတြင္းေရးမွဴ း ဟက္သာလ်ွဴ ရွိေနတယ္ ။ အစားကို ဣေျႏၵရရစားေသာက္ေနပံုက သခင္ႀကီးရဲ႕ေဘးမွာ လက္တြဲေဖာ္အျဖစ္ ရွိေနသင့္တဲ့ တေယာက္တည္းေသာသူဟာ သူမပါ လို႕ ေျပာေနသလိုပဲ ။
YOU ARE READING
WISH (S - 1) [Completed]
FanfictionFor Love , it's not strawberries and cream. Like roses with thorns, Love... is bittersweet. #adaptation of a novel