Lost | k.t.h [Italian Translation]

8.

Gli occhi blu di Azura si spalancarono. Provò a sembrare neutrale, ma la sua faccia mostrava tutto quello che stava cercando di nascondere.

"Vai avanti" dissi a Jungkook.

"Vorrei parlarti in privato" rispose lui, mentre i suoi occhi guardavano verso Azura.

"Ah" mi fermai. "Ok, allora usciamo." dissi alzandomi. "Torno fra un po'" sussurrai ad Azura e seguii Jungkook fuori.

La classe era satura di chiacchiericcio, quindi nessuno notò il nostro improvviso allontanamento, eccetto alcune ragazze he ci guardavano con curiosità e gelosia.

Una volta fuori dalla classe, lo guardai per una spiegazione.

"Volevo dirti una cosa".

"Mmhm?" annuì.

"Cosa state facendo vuoi due fuori dalla classe a quest'ora?" 

Una voce ci sorprese entrambi.

Ci girammo e vedemmo il Signor Namjoon nel corridoio, che portava un pacco di libri.

"Ahh scusi, signore" dissi.

"Dopo" sussurai a Jungkook e andai verso la porta.

Tutti e due entrammo in classe, seguendo il nostro insegnante di inglese.

Quando ci sedemmo, Azura mi bombardò di domande.

"Cosa ha-?"

Le rivolsi uno sguardo, per indicarle la presenza del professore.

Lei capii e annuii.

"Buongiorno, ragazzi" disse il signor Namjoon, sorridendo con le sue fossette mentre noi lo salutammo.

Lui è stato sempre il mio professore preferito. Non sembrava nemmeno un professore perché aveva solo 21 anni, solo alcuni anni in più di me ed era sempre scambiato per uno studente, anche da alcuni insegnanti nella nostra scuola.

"Andate a pagina 315" disse.

Lui notò Jungkook e disse: "Non ti ho mai visto prima...sei nuovo?"

Jungkook si alzò. "Si, signore. Sono Jeon Jungkook".

Il signor Namjoon annuì in approvazione e gli indicò di sedersi.

Presi la pagina e la fissai. Ahhhh di nuovo delle parole difficili. Sospirai.

Il mio inglese è migliorato molto negli ultimi due mesi...ma alcune cose sono ancora nuove per me, con il fatto di essere coreana e tutto quanto. 

Jungkook invece era veramente bravo in inglese. Poteva pronunciare quasi tutte le parole difficili correttamente eccetto i nomi inglesi.

Stavano aspettando tutti che la campanella suonasse, ma sfortunatamente era in ritardo e abbiamo dovuto ascoltare la noiosa lezione di storia della signora Trot.

Guardai Azura, che stava dormendo, con la sua bocca mezza aperta, che stava quasi per cadere dalla sedia.

"Azura" sussurrai e lei si svegliò.

"La risposta è 3 giusta?" rispose in preda al panico.

"Ahh" sospirai. "Non ti ha fatto una domanda".

"Grazie a Dio" mormorò, strofinandosi gli occhi.

La campanella suonò e corsi fuori dalla classe.

"Seon" disse Jungkook dolcemente facendomi girare. "Ti dispiace...farmi fare un giro per la scuola?" 

"Oh..certo!" dissi quasi dimenticando che oggi fosse il suo primo giorno.

Beh che giornata, pensai.