Lost | k.t.h [Italian Translation]

9.

Dopo aver fatto fare un giro a Jungkook, andammo entrambi alla caffetteria, dove Azura era impegnata a mangiare il suo cibo. Lei si voltò e sorrise non appena vide che entrambi stavamo andando al tavolo dove era seduta.

C'erano due posti vuoti accanto a lei, e io e Jungkook tenevamo i vassoi nello stesso posto.

Lo guardai e lui ricambiò. Poi entrambi portammo via i nostri vassoi.

"Scusa, io-".

"Va bene, puoi restare lì-" dissi sedendomi sull'altro posto vuoto, Jungkook seduto tra me e Azura.

Azura, che aveva appena addentato un boccone del suo panino, vide Jungkook accanto a lei e arrossì; il boccone del suo panino le si fermò a metà della bocca.

Guardai Jungkook con la coda degli occhi.

E 'carino, anche se non mi piace.

Mentre lo fissavo, io e Azura ci guardammo, poiché stavamo fissando la stessa persona e quest'ultima non se n'era nemmeno accorta. Entrambe ci scambiammo delle strane espressioni.

In classe: lezione di matematica

Stavo facendo del mio meglio per risolvere i problemi di matematica che l'insegnante aveva scritto sulla lavagna.

Purtroppo, odiavo quella materia con tutta me stessa. 

Quindi ... 89 x 63 - 125 + 33 viene .. ???  La mia mente stava per esplodere al solo provare. Questa volta non avremo dovuto usare le nostre calcolatrici ed è stata un'esperienza orribile per me. 

Diedi un'occhiata alla mia calcolatrice che era mezza nell'angolo più lontano della stanza.

Era nera e semplice. Aveva i bordi lisci e un sacco di bottoni. Mi ha aiutato nei momenti più difficili della mia vita fornendomi risposte accurate. Non potrei sopravvivere senza di essa in momenti disperati come questo. La mia bella salvatrice. 

Perché sogno ad occhi aperti la mia calcolatrice come se fosse una persona? 

La guardai per l'ultima volta, sussurrando sottovoce, tristemente. "Mi manchi".

"Mh?" Jungkook girò la testa verso di me e cercai di nascondere il mio imbarazzo.

Vidi i suoi occhi spostarsi sul mio foglio, dove stavo ancora avendo difficoltà con la terza domanda.

"Lascia che ti aiuti" sorrise e si avvicinò a me. La sua mano destra si mise sopra la mia mano che teneva la matita.

Perché avevo così caldo?? Ah si, perché le sue spalle toccavano le mie mentre mi teneva la mano.

Il suo palmo era così caldo su quello mio, che sentii le mie mani tremare al suo tocco.

Improvvisamente mi guardò, i suoi occhi cercarono i miei.

E' un angelo?? Non può essere reale. Morirò in preda a un attacco di cuore.

"Perché la tua mano trema?" chiese inarcando le sopracciglia.

Qualcuno mi uccida...prima che questa persona insanamente bella vicino a me, lo faccia con lo sguardo, un tocco e una frase.

Non è che mi piacesse o altro....è solo che poteva far morire ogni ragazza con le sue azioni.

Ritornando alla realtà, ritirai la mano quando il professore disse "ancora 5 minuti".

Fissai il foglio, senza guardarlo. "Aiutami solo prima che finisca il tempo."