Zawgyi
ဒီတစ္ၾကိမ္မွာေတာ့ ခ်န္ယြီက ရွန္ယန္းကိုေအာက္ဘက္သို႔ဆြဲခ်ဖို႔ၾကံစည္လိုက္တဲ့ပံုပဲ။
ရွန္ယန္းက ခ်န္ယြီကိုၾကည့္လိုက္ျပီး အားေပ်ာ့ျခင္းမရိွေပမယ့္ အရမ္းလည္းစိတ္ပါဝင္စားျခင္းမရိွတဲ့ေလသံနွင့္ျပန္ေျပာလိုက္တယ္။
" အဲဒီေန႔တုန္းက နင့္ရဲ႕ပံုစံကအရမ္းကိုသနားစရာေကာင္းတဲ့ပံုျဖစ္ေနလို႔ ငါကူညီဖို႔လာခဲ့တာ ဒါေပမယ့္ ငါရုတ္တရက္ေတြ႕လိုက္ရတာက .. နင္လုယြင္ခ်န္းကိုအရမ္းၾကိဳက္ျပီးေတာ့ သူ႕ရဲ႕လက္မွတ္ကိုလည္းအရမ္းတန္ဖိုးထားတယ္ ဒီေတာ့ သူ႕ရဲ႕လက္မွတ္ပါတဲ့အယ္လ္ဘမ္နဲ႔ပိုစတာေတြအားလံုးကို နင္ေပ်ာက္သြားတယ္ဆိုတာျဖစ္နိုင္ပါ့မလား "
ခ်န္ယြီ အေနာက္ဘက္ကိုေျခတစ္လွမ္းဆုတ္လိုက္မိတာေၾကာင့္ သူမရဲ႕ေနာက္မွာရိွေနတဲ့ထိုင္ခံုနဲ႕တိုက္မိျပီး ဒယီးဒယိုင္နဲ႕ရပ္တန္႔သြားတာကိုၾကည့္ရင္း ရွန္ယန္းဆက္ေျပာလိုက္တယ္။
"ဒါေၾကာင့္ ငါနင့္ကိုစမ္းသပ္ၾကည့္ခဲ့တယ္ အယ္လ္ဘမ္နဲ႕ပိုစတာေတြဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ားရိွတာလဲဆိုျပီးေမးေတာ့ ဘယ္ပစၥည္းက ဘယ္ေလာက္လဲဆိုတာကအစ နင္အကုန္လံုးကိုရွင္းရွင္းလင္းလင္းေျဖနိုင္ခဲ့တယ္ ဒီေတာ့ အဲဒီပစၥည္းေတြကိုနင္အမွတ္တမဲ့နွင့္ေပ်ာက္သြားတယ္ဆိုတာျဖစ္နိုင္ပါ့မလား "
"ေနာက္တစ္ခုက ငါနင့္ကိုအယ္လ္ဘမ္နဲ႕ပိုစတာေတြကိုရွာဖို႔ေျပာခဲ့ေပမယ့္ နင့္ရဲ႕ဖိနပ္ကေတာ့ အရမ္းကိုသန္႔ရွင္းေနခဲ့တယ္ ငါ့ရဲ႕စိတ္ထက္ေတာင္သန္႔ရွင္းေနတယ္ေလ "
ရွန္ယန္း စကားဆံုးျပီးတာနဲ႕ ျပံဳးျပီးထပ္ေမးလိုက္တယ္။
"ဒီေတာ့ နင္ဘာေတြေျပာခ်င္ေသးလဲ "
ခ်န္ယြီရဲ႕မ်က္နွာကေဖ်ာ့ေတာ့လာျပီး သူမရဲ႕နႈတ္ခမ္းေတြက တုန္ယင္ေနကာ ဘယ္လိုစကားမွမေျပာနိုင္ေတာ့ဘူး။
သူမထံမွ စကားသံထြက္မလာေတာ့တာကိုေတြ႕ေတာ့ ရွန္ယန္းစိတ္ဝင္စားမႈေတြမရိွေတာ့တဲ့အတြက္ သူမရဲ႕အေပၚကုတ္အက်ႌကိုဆြဲယူျပီး အျပင္ကိုထြက္လာခဲ့တယ္။
YOU ARE READING
ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)
RomanceThis novel is not mine. Just a fan translation. Unicode +Zawgyi Author - 桃花引