Zawgyi
"ေဟး"
ရွန္ယန္း အၾကည့္ေတြကိုေျပာင္းလဲလိုက္ျပီး လက္ဦးမႈယူကာ ေလးေလးနက္နက္ေျပာလိုက္တယ္။
" မ်ိဳးရိုးနာမည္လု နဲ႔ျဖတ္သြားျဖတ္လာလို႔ေခၚလိုက္ေလ"
(T/n_ မ်ိဳးရိုးကို လုလို႕ေခၚခိုင္းတာက လုယြင္ခ်န္းရဲ႕ပြဲကိုလာတဲ့အတြက္ သူ႕ပရိသတ္အျဖစ္မွတ္ယူလိုက္လို႔ေျပာတာလို႔ထင္တာပဲ _ no sure)
ရွန္ယန္း စဥ္းစားၾကည့္လိုက္ေတာ့ မထိန္းနိုင္ဘဲရယ္မိသြားတယ္။
"ေကာင္းျပီ ျဖတ္သြားျဖတ္လာမစ္စတာလုေပါ့"
လုယြင္ခ်န္းကလည္း သူမနဲ႔အတူလိုက္ပါရယ္ေမာလိုက္တယ္။
" မစ္စတာလု လား"
ရွန္ယန္း:"ဟုတ္တယ္"
ထိုသူက အမွန္တကယ္ မစ္စတာျဖတ္သြားျဖတ္လာမဟုတ္ေပမယ့္ ရည္းစားေဟာင္းလို႔ေျပာဖို႔က ေတာ္ေတာ္ၾကီးစိတ္ကူးယဥ္ဆန္လြန္းတယ္ေလ။ သူမက မုရီအန္းကိုျဖတ္သြားျဖတ္လာမစ္စတာလုလို႔ေျပာလိုက္တာေၾကာင့္ သူမအေနနဲ႔ မုရီအန္းနဲ႔လည္း ဆက္ဆံေရးမရိွေၾကာင္းေဖာ္ျပျပီးသားျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ ရွင္းရွင္းေျပာရင္ သူမက မုရီအန္းနဲ႔ရင္းနီးက်ြမ္းဝင္ျခင္းမရိွဘူးလို႔အဓိပၸာယ္ရတဲ့အတြက္ ဘယ္လိုကိစၥမ်ိဳးမွရိွလာမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူးေလ။
လုယြင္ခ်န္းက ရိႈးပြဲမွာပါဝင္ရဦးမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ ရွန္ယန္းျမိဳ႕ေတာ္ကိုျပန္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ သူလည္းပြဲထဲကိုျပန္သြားခဲ့တယ္။
ကားေပၚမွာ တျခားလူမရိွေတာ့တဲ့အခ်ိန္က်မွ က်ိဳးရိုက ရွန္းလုစာအုပ္ကိုၾကည့္ျပီးေနာက္ ရွန္ယန္းကိုၾကည့္ကာေျပာလိုက္တယ္။
" ငါတို႔ေတြမင္းနဲ႔အတူစားလို႔မရေတာ့ဘူး မင္းပိုျပီးအေလးအနက္လုပ္မွျဖစ္ေတာ့မွာ"
ရွန္ယန္း:"....."
ရွန္းလုနိုဗယ္ရဲ႕စာလံုးေရ ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ားကို ဘယ္ေလာက္ထိအခ်ိန္ယူျပီးေတာ့ တိတ္တိတ္ေလးေရးထားတာလဲ။
ရွန္ယန္း ရွန္းလုစာအုပ္ကိုသယ္ျပီး အိမ္ကိုျပန္လာျပီးေနာက္ ဒီတစ္ညလံုး ေလ့လာဖတ္ရႈဖို႔အစီအစဥ္ခ်ထားလိုက္တယ္။
YOU ARE READING
ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)
RomanceThis novel is not mine. Just a fan translation. Unicode +Zawgyi Author - 桃花引
