ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)

Chapter (49)

Zawgyi

လီေဆြ႔ယီက ကမန္းကတန္းျပန္ေျပာလာတယ္ ။

" ႐ွန္ယန္းနဲ႔ရီအန္းပါ ။ ဒီေကာင္မေလးက ရီအန္းကိုေႏွာင့္ယွက္ေနလို႔ ရီအန္းကို တစ္ေယာက္တည္းထားခဲ့ဖို႔ပိုက္ဆံသြားေပးတာ ၊ ဒါေပမဲ့ သူမ....သူမက ကြၽန္မကိုအႏိုင္က်င့္လုိက္တယ္ "

မုဟိန္က ပံုမွန္အဝတ္အစားေတြကိုပဲဝတ္ဆင္ထားေပမယ့္လူၾကီးလူေကာင္းတစ္ေယာက္ရဲ႕အသြင္အျပင္မ်ိဳးျဖစ္ေနခဲ့တယ္။

"ငါထင္တာေတာ့ မင္းရွန္ယန္းဆီကိုသြားျပီးတစ္ခုခုသြားျပန္ျပန္ျပီမလား .. မုရီအန္းကသူဘာလုပ္ေနလဲဆိုတာကို သူ႕ကိုယ္တိုင္သိပၚတယ္ မင္းစိတ္ပူေနစရာမလိုဘူး "

လီေဆြ႔ယြီကေအာ္ဟစ္လိုက္ၿပီး စကားေျပာမလာေတာ့ဘူး။

မုရီအန္းျပန္ေရာက္လာခ်ိန္မွာေတာ့ လီေဆြ႕ယြီတစ္ေယာက္ အန္တီခ်င္ကိုေမးျမန္းျပီးျပာယာခတ္ေနခဲ့တယ္။

" ဘာလုပ္ရမလဲ Ah... ? သူမက ငါတကယ္သူမကိုဘာမွမလုပ္ႏိုင္ဘူးလို႔ေတြးေနၿပီး လံုးဝအေၾကာက္အလန္႔မ႐ွိဘူး "

" ဒါေပမဲ့ သူေဌးကေတာ္က တကယ္လည္းသူ႔ကိုထိခိုက္ေအာင္မလုပ္ႏိုင္ဘူးေလ "

လီေဆြ႔ယိီြ: ".............."

အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာၿပီးေနာက္မွာေတာ့ လီေဆြ႔ယြီကေျပာလာခဲ့တယ္ ။

" အန္တီခ်င္ ႐ွင္ေနာက္တစ္ခါ ဒီေလာက္မတံုးတာပိုေကာင္းမယ္ေနာ္"

" ဟုတ္ကဲ့ပါ သူေဌးကေတာ္ "

သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ မုရီအန္းက ေလွကားေပၚကေနထပ္ျပီးဆင္းလာျပန္တယ္။

" မင္း အခုရက္ပိုင္းေတြအားလပ္ေနတယ္ဆိုရင္လည္း ငါနဲ႕အတူလိုက္ျပီး ေရွးေဟာင္းပစၥည္းေလလံပြဲကိုလိုက္ျပီးပန္းခ်ီကားေတြလိုက္ၾကည့္လိုက္ .. ငါတို႔မုမိသားစုရဲ႕ ဘိုးေဘးေတြကတည္းကလက္ဆင့္ကမ္းလာတဲ့ပန္းခ်ီကားရိွေပမယ့္  ငါ့အေဖကသူ႕စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမွာသံုးဖို႔ေငြလိုေနလို႔ေရာင္းခ်ခဲ့တယ္ .. အခုေတာ့သူကအဲဒီပန္းခ်ီကားကိုျပန္လိုခ်င္ေနျပီ "

မုမိသားစုက ယခုကာလမတိုင္မွီတုန္းကစီးပြားေရးအတက္အက်ေတြနွင့္ေတြ႕ၾကံဳခဲ့ရဖူးတယ္။ ထိုအခ်ိန္တုန္းက မိသားစုေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းဆီမွာဆိုးဝါးတဲ့ေငြေၾကးက်ပ္တည္းမႈေတြျဖစ္ေပၚခဲ့ရတာေၾကာင့္ ထိုေရွးေဟာက္းပန္းခ်ီကားေတြကိုေရာင္းခ်ရံုကလြဲျပီး ေရြးခ်ယ္စရာမရိွခဲ့ဘူး။