Сестра мародера 3

15.

—Фред и Джордж твои друзья? — спросил Джеймс, отсмеявшись.

— Да... — улыбалась. — Один раз я помню, что мы с ними Филча пранканули. А когда вечеринка у Гриффиндора была — все думали, что я их сдам, но нет...

***
Началась вечеринка. Все пили, веселились. Я сидела на диване, поджав ноги к себе и разговаривала с Близнецами. Вдруг неожиданно музыка вырубается. У входа в гостиную стоит Макгонагалл.

—Я все улажу! — я прошла через всю толпу к профессору Макгонагалл.

—Что здесь происходит?! — она увидела меня. — О, ну конечно! Как без вас-то! Что здесь происходит?

—Мы празднуем мой день рождения... — сказала я.

—Я навсегда запомнила дату вашего рождения, и он далеко не в сентябре.

— День рождения моей кошки. — начала больше отмазываться я.

—У вас была змея. — послышался шепот из толпы.

— Змея по имени кошка.

— Ее звали Фортуна, это я никогда не забуду. — Макгонагалл вздохнула. Думала, у меня отмазки закончились? Ошибается!

— Годовщина моей свадьбы...

— Она у вас в июле.

— Дата рождения моего мужа...

— Ноябрь.

—День рождения моих друзей...

— У одного в феврале...

— Он мне не друг, из-за него погиб Джеймс.

— Хорошо, у другого в марте, у вашего брата в марте, у вас в марте, у вашего мужа в ноябре.

—Вы так хорошо нас знаете? А когда у вас день рождения?

— Вы не узнаете. Вы мне в очередной раз, как на рождество, купите когтеточку.

— Или ошейник от блох. Да ладно, признайте, что я знаю дату вашего рождения... 4 октября. — она замолчала. — Угадала... Значит ждите подарок...

— Так, сейчас же! Все по комнатам.

—Давайте так... Вы уберете очки с моего факультета, а мы продолжим вечеринку.

— При чем тут  Слизерин?!

— Я из этого факультета... — я улыбнулась во все 32 зуба.

— Нет, сворачивайтесь. — я закатила глаза.

—Профессор, я вспомнила! — я сделала удивленный вид. — Дурмстранг ведь из Европы, верно?- она кивнула.- Значит они знают русский!

—И что?

—Как что? Я же в Колдовстворце училась семь лет, пять лет из которых жила реально в России, не уезжая обратно. Я знаю русский!

—А вот об этом я не знала... Так, ребята, сворачивайтесь, а мы с профессором Флоренц пойдем к ученикам Дурмстранга. - я посмотрела на Близнецов взглядом "а-ля подыграйте". Они слабо улыбнулись. Мы шли все дальше от гостиной Гриффиндора. Мы зашли в гостиную Слизерина, где находились ученики Дурмстранга. Они перевели на нас взгляд.

—Здравствуйте, ученики. Я привела сюда профессора Астрономии в Хогвартсе, ее зовут Беатрис Флоренц и она знает русский. В общем, обращаться к ней. — говорила она четко.

—Кто не понял, она сказала, что я ваш новый переводчик- сказала я спокойно и они кивнули.- Спокойной ночи, ученики.- я развернулась и пошла из гостиной. За мной пошла Макгонагалл.

—Отныне вы будете переводчиком. — я кивнула и направилась на Астрономическую Башню.
***
Они смеялись от того что я рассказывала.

— Да, я помню этот момент, я как раз из комнаты вышел и услышал это. А про змею я просто был в шоке, а теперь нет. — он погладил две змеи — мою и Эми.