Little Betts

31

-Te dije específicamente que no le digas a tus abuelos ¿y que hiciste?

Jughead estaba cabizbajo sentado en la cama de su madre mientras ella caminaba de lado a lado en la habitación.

-Pero mamá, a él no le molesta.

-¡A mi sí!

Él la miró fijamente y ella se detuvo y cerró los ojos respirando profundamente.

-¿Te molesta que esté con Betty?

-No -dijo en un suspiro- no me molesta que estés con Betty.

-Desearías que no esté con Betty.

-No, amor. Yo quiero que seas feliz.

-Eso no responde mi pregunta.

Gladys se sentó a su lado y tomó su mano sin mirarlo.

-Esto no es sobre nosotros -murmuró- ¿cierto? es sobre Rosie.

Ella soltó su mano y se paró.

-Sal, vete.

-Mamá lo siento, no-

-Jughead, no quiero gritarte, vete ahora.

Él se fue y Gladys abrazó sus rodillas rompiendo en llanto, empapando sus mejillas de lágrimas, y con la respiración entrecortada.

Abajo, Betty abrazaba a Jughead mientras él se apoyaba en su hombro.

-Se enojó conmigo.

-Mamá no se enoja.

-Créeme, lo hace.

-¿Por qué se enojó?

-No te preocupes, ve a poner la mesa con el abuelo.

Ella se fue y Jughead secó sus lágrimas. Mientras lo hacía, su abuela se sentó a su lado.

-Tu abuelo me contó todo.

-Mamá está enojada.

-¿Ella está enojada contigo?

-¿Por qué es tan raro?

-Tu mamá te puso en una cajita de cristal desde el momento en el que tomaste su mano y te escondiste detrás de su pierna. No la vi enojarse contigo jamás.

-Créeme, yo si.

Ella rió y acarició su mejilla.

-Abuela, creo que mamá está mal, y creo que tiene que ver con Rosie.

-Oh...iré a hablar con ella.

Taylor subió las escaleras, y Jughead entró al comedor.

-¿Necesitan...

Tuvo que detenerse, cuando vio a su abuelo haciendole cosquillas a Betty mientras ella reía, con una pequeña sonrisa, se apoyó en el marco de la puerta hasta que lo notaron.

-Juggie cosquillas.

-No, a mi no.

Ella bufó y él ojiazul rió.

-¿Donde están las demás?

- Están arriba. Creo que estan hablando.

quien es Rosie?

que le pasa a Gladys?

como me voy a dormir después de la siesta que me pegué?