HIJOS DEL PECADO (Crystal Boys)

Cap. 22. Primer Volumen; EN NUESTRO REINO

     "Ah Qing.

     - ¿Hmm?" Acababa de quedarme dormido cuando Pequeño Jade me dio un codazo para despertarme.

     "No puedo dormir". Estaba acostado en la cama fumando en la oscuridad.

     "Si no puedes dormir, ve a Bao dou li [1] a venderte", respondí irritado y me di la vuelta.

     "Ah Qing, Lin-sama se ha ido".

     Ya estaba despejado cuando Pequeño Jade me pasó el cigarrillo y le di una calada.

     "¿Cuándo se ha ido?

     - Esta mañana. Anteayer le llamaron de la oficina central de Tokio, tenían mucho trabajo allí y su jefe se había enfermado de nuevo, así que le pidieron que regresara inmediatamente.

     - No está mal. Ahora tu padrino chino en el extranjero puede recogerte y llevarte a Tokio.

     Pequeño Jade se dio la vuelta y apoyó la cabeza en sus manos.

     "Anoche, Lin-sama y yo hablamos casi toda la noche. Es muy considerado y lo ha arreglado todo para mí. Me ha cambiado de puesto en la empresa, para ser asistente del Gerente Pan. Cinco mil al mes, el doble de lo que gano ahora.

     - ¡Guau! ¡Ahora sí que estás a tope, Jade!

     - Dijo que, aunque se fuera, me va a seguir enviando dinero todos los meses para mi escuela nocturna, porque quería que hiciera bien el examen.

     - Entonces, veamos cómo te va. ¿Cuál es la fórmula del ácido sulfúrico?

     - H2SO4.

     - Buen chico, le vas cogiendo el tranquillo.

     - En realidad, si me pongo en serio, me iría bien en la escuela. Pero... no voy a hacer el examen en Kainan.

     - ¿Qué?", grité. "¿Te estás burlando de tu hermano?, con todas las tutorías que te di en esos días calurosos.

     - Y tampoco voy a volver a 'Chengcheng'. ¿Has visto a Gerente Pan?, es diabólico. ¿Voy a estar padeciendo por un viejo perro de presa como ese?, no por unos míseros cinco mil, que los consigo con solo desabrocharme el cinturón".

     - ¡Engreído!", me reí. "¿Acaso vales tanto?"

     - Solo voy iba a trabajar y a estudiar para complacer a Lin-sama, y ​​ahora que se ha ido, ¿qué sentido tiene? Anoche me dijo sin rodeos que volverá a verme cuando pueda, pero que no puede llevarme con él..."

     Dio una profunda calada a su cigarrillo y exhaló el humo lentamente.

     "Su esposa manchú no es problema, solo lee escrituras budistas y no le importa nada. Pero su hijo es otra cosa, él sí sabe sobre su padre. Una vez, cuando salía de un bar en Shinjuku con un chico, se topó con su hijo, y cuando llegaron a casa, le armó tal escándalo que no supo qué hacer. Esta era la oportunidad que su hijo estaba esperando para hacerse cargo de algunos asuntos familiares. Si me lleva a Tokio, y su hijo se enterara, será aún peor.

     - Parece que tu sueño de flor de cerezo se ha esfumado de nuevo, Pequeño Jade", le dije.

     "No culpo a Lin por ello en absoluto. Ha sido sincero conmigo y me ha dicho la verdad. Cuando se fue estaba tan triste que me dio los varios miles de dólares de Taiwán que tenía encima. También me regaló la 'Parker 61' que siempre usaba para recordarlo. Ah Qing, no estuve mucho tiempo con Lin-sama, pero fui feliz todos los días. Nunca nadie me había tratado así...".