Dominant Styles (Italian Translation)

Parte 30

Flashback

Harry's POV
Dopo aver ordinato il vino per me e Lexi, guardo a sinistra verso la mia ragazza. Ha un'espressione di disagio sul viso, quasi come se sentisse dolore. Afferro la sua mano, cosa che le fa girare lo sguardo verso di me. Inclino la testa di lato, chiedendole se è tutto okay. Lei risponde scuotendo la testa, volendo palesemente ignorare la mia domanda così non insisto.

Il camerieri torna con le nostre bevande e prende l'ordine del cibo. È molto rilassante avere del tempo libero con i ragazzi come questo, specialmente quando c'è anche Lexi.

Circa 20 minuti più tardi arriva il nostro cibo. La mia bistecca è deliziosa, cotta esattamente come mi piace. Guardo di nuovo verso Lexi per vederla spostare il cibo ai lati del piatto, facendo finta di mangiare. Ora sono davvero preoccupato, di solito mangia tutto subito.

"Lexi, ti senti bene?" Le chiedo.

"Ho un po' di nausea, non è niente." Risponde ma posso dire che sta mentendo.

"La nausea non è 'niente'. Non sembri stare bene. Vuoi che ti porti a casa?" Abbasso leggermente la voce, non volendo disturbare gli altri.

"No, ho la macchina." Dice mentre scuote la testa.

"Lex, non penso che tu sia nelle condizioni adatte per guidare."

"Starò bene." Cerca di convincermi, "Questa è la tua serata con i ragazzo, non voglio che tu la interrompa per colpa mia."

Ora è il mio turno di scuotere la testa, "Se non vuoi che io ti porti a casa, allora chiedi ad Eleanor." Suggerisco. Lei annuisce e cammina verso la sua amica. Guardo le due parlarsi e mi allungo sul tavolo per fare una domanda a Louis.

"Louis, posso usare il tuo cellulare? Il mio è morto e devo cercare una cosa." Spiego. Lui annuisce prima che la sua fidanzata si chino verso di lui per sussurrargli qualcosa nell'orecchio. Sblocco il suo telefono e lo schermo illumina la foto di una ragazza coperta solo da una lingerie nera. Ammicco verso Louis ma lui non sembra notarmi. Louis, sporco bastardo.

Do uno sguardo veloce alla foto, la ragazza, chiunque lei sia, è estremamente sexy. La sua pelle è chiara e il sul corpo è perfetto.

Aspetta un attimo.. conosco questo corpo. È Lexi.

I miei occhi si spalancano quando me ne rendo conto. Ma che diavolo? Perché ha questa foto? Quando e dove è stata scattata? E perché lei l'avrebbe dovuta scattare?

La mia mente sta correndo con tutte queste domande e molte altre. Sento ogni emozione, dalla confusione all'incredulità, ma l'emozione dominante è la rabbia; rabbia verso Louis, rabbia verso Lexi, rabbia verso qualsiasi cosa.

Guardo Lexi ed Eleanor mentre camminano fuori dal ristorante. Sto bollendo di rabbia e non riesco a fermare lo sguardo furioso che rivolgo a Lexi mentre cammina lontano da me. Lei gira la testa e i nostri occhi si incontrano. Si acciglia leggermente quando vede la mia espressione, ma non rimugina sulla cosa. Quasi esco da qui, la alzo da terra e le urlo contro finché non mi dice che cosa significa quella foto, ma so che non è una buona idea.

A causa della mia gelosia, mi sono dimenticato che cosa volevo guardare così fisso la foto per più di quanto dovrei. Decido di non dire niente a Louis perché voglio ascoltare prima la versione di Lexi. So che se lui scopre che io so tutto, lo dirà ad El che lo dirà poi a sua volta a Lexi. Per mia fortuna, Lexi è incapace di raccontare una bugia, diventa sconvolta e comincia a balbettare, così so quando sta mentendo. Così se mi confronto con lei direttamente, scoprirò la verità.

Decido di inviare a Eleanor un messaggio dicendole di accompagnare Lexi in camera mia anziché nella loro. Lei risponde subito dopo dicendo che ha capito. Non ho pianificato di tornare indietro comunque, ho la sensazione che questa sarà una lunga notte per me. Riempio il mio bicchiere di vino e lo finisco con un solo sorso.

So che questa serata non finirà bene..

Alexa's POV

"Grazie ancora per avermi accompagnato, El. Non penso che sarei restata là ancora per molto."

"Non c'è problema, Lexi. Non fa niente. Voglio solo che tu stia meglio." Mi assicura. Sorrido debolmente mentre salgo sul lato del passeggero della Prius. Sento il rumore che segna l'arrivo di un messaggio, ma sono troppo pigra per prendere il cellulare.

"È il mio." Eleanor dice, "È Harry, dice che vuole che ti porto in camera sua anziché nella nostra." Sto troppo male ora come ora per capire quello che dice così annuisco mentre chiudo gli occhi e mi accovaccio nella seduta.

Prima che me ne accorga, Eleanor sta picchiettando la mia spalla, dicendomi che siamo arrivate in hotel. Mi dice anche che ha comprato l'Advil* mentre stavamo tornando e che dovrei prenderlo subito. Mi passa la pillola e una bottiglietta di acqua. Ingoio le due pillole con facilità e El allunga le mani perché io le afferro. Mi sento incredibilmente debole e devo appoggiarmi ad Eleanor per non finire per terra.

Non mi ricordo bene cosa è successo quando siamo entrate nella stanza. Mi ricordo vagamente che Eleanor mi ha aiutato a togliermi le scarpe e a farmi stendere a letto. Prima di accorgermene, sono sotto le coperte e Eleanor mi sta dicendo qualcosa mentre spegne le luce e esce dalla stanza. Mi ricordo di aver guardato l'orologio prima di addormentarmi. Segnava le 8:42, non mi aspettavo che Harry tornasse presto.

Flashback: To Be Continued

Ciao bellezze!
Scusate per il ritardo, ho avuto tantissimo da fare e nulla, scusate scusate scusate.
So che alcune di voi non amano questi flashback, ma sono importanti secondo me.

Beh, che cosa ne pensate del capitolo? Secondo voi come si porrà Harry con Lexi e lei saprà cavarsela?
Non vi immaginate neanche il casino che sta per succedere ;)

VOGLIO DIRVI UN ENORME GRAZIE PERCHÉ MI LASCIATE PIÙ DI 400 VOTI A CAPITOLO E TANTISSIMI COMMENTI, NON SAPETE QUANTO MI RENDETE FELICE. :)

un bacio grandissimo.
Martina