Dominant Styles (Italian Translation)

Parte 35

Flashback

Harry's POV

Non riesco a guardarla. Il modo in cui è perfettamente truccata e vestita mi fa sentire una merda. Mi sento come se potessi crollare da un momento all'altro, letteralmente. L'unica ragione per cui sono qui è perché Louis mi ha costretto. Se non fosse stato per lui sarei nella mia camera d'hotel, colpendo altri punti della parete, piuttosto che vedere la cosa migliore della mia vita [A/N mi sciolgo.] comportarsi come se non ci conoscessimo.

Se tu la guardassi ora, non sapresti mai che ieri notte è successo qualcosa di brutto, ma posso dire dal suo sguardo che tiene la guardia ben alzata. Tutto il trucco, i vestiti, i capelli; sono una facciata, si sta nascondendo dietro questo muro che ha costruito per se stessa.

Rubo uno sguardo veloce verso di lei, sta occultando benissimo le sue emozioni. Io, dall'altra parte, sono un completo disastro. Ho passato queste ultima ore a piangere come un dannato bambino, ma non mi sento meglio. E il fatto che lei si stia comportando come se nulla fosse successo non aiuta.

Immagino come sarebbe stata questa notte se la scorsa non avessimo mai litigato. Usciremo insieme proprio come adesso, ma lei sarebbe accanto a me, il suo braccio connesso al mio mentre ride per le mie terribili barzellette. La sorprenderei con un bacio veloce e lei sarebbe arrossita mentre i ragazzi ci prendono in giro. Poi mi avrebbe rimproverato per averla messa in imbarazzo, ma ad essere onesti, preferirei essere rimproverato un milione di volte piuttosto che vivere questa situazione.

Lei mi rivolge un veloce sguardo e i nostri occhi mi incontrano. I suoi occhi azzurri sono pieno di tristezza e non riesco a sopportare di guardare il dolore che le ho causato. Ingoio il groppo in gola e abbasso lo sguardo sul pavimento, ho paura di scoppiare in lacrime sapendo quello che ho fatto.

Mi rigiro verso di lei e il mio tentativo di contenere le emozioni fallisce. Delle lacrime silenziose cadono dai miei occhi e atterrano sullo scollo a v della mia maglietta nera. Faccio del mio meglio per soffocare i singhiozzi che escono dalla mia bocca e in qualche modo ci riesco. Dei piccoli piagnucolii scappano dalle mie labbra e faccio del mio meglio per asciugarmi gli occhi anche se il dolore nel mio petto non scompare. Sto tirando su con il naso e strofinando gli occhi sulla manica della mia giacca, non volendo essere visto così.

Louis arriva dietro di me e dice, "Ehy, ce ne stiamo andando, hai ancora intenzione di venire?" Tiro su con il naso e annuisco. "Te la riprenderai, so che lo farai." Mi conforta, anche se non lo sa per certo. Fingo un sorriso e lui mi da una pacca sulla spalla prima di raggiungere il resto del gruppo davanti ad una grande macchina nera.

Il viaggio verso il club è di un silenzio imbarazzante. Io sono seduto vicino a Liam e Niall, davanti a me c'è Zayn e nella parte di dietro ci sono Louis, Eleanor e Lexi. Stiamo in macchina per soli 10 minuti circa, ma sembra un'eternità. Non avrei mai dovuto lasciare che Louis mi convincesse. Se il rimorso di ciò che ho fatto a Lexi non mi uccide, lo farà questo silenzio, lo giuro.

Usciamo tutti dal grande SUV e Louis dice qualcosa al conducente prima di guidare lontano da noi. Normalmente, avrei amato essere qui, i club negli US sono migliori di quelli in UK; qui sono più pazzi, ecco perché. Ma questa notte, il rumore pungente della musica e l'odore di alcool mi fa sentire male; non voglio davvero stare qui.

Un bodyguard ci accompagna nella sezione VIP, che fortunatamente questa sera è vuota. Sento Niall ordinare un giro di shottini per 7 e io alzo gli occhi al cielo. Ho ancora i postumi della sbornia della scorsa notte e rifiuto il bicchierino di vetro contenente liquore scottante che mi offrono.

"Oh bene, di più per me." Il biondo mi risponde prima di portare il bicchierino alle labbra e lasciar scivolare il liquido giù per la sua gola.

I miei occhi vagano su Lexi che è in piedi alla mia destra con la testa buttata all'indietro mentre ride. Tiene in mano un bicchierino di vetro vuoto mentre guarda Eleanor ingoiare il suo. Ridacchiano entrambe a causa di qualcosa che ha detto Louis mentre cammina verso di loro. Vorrei essere stato io a farla ridere. Vorrei stare proprio là con lei, il mio braccio attorno alla sua vita, tirando il suo corpo contro il mio.