Dominant Styles (Italian Translation)

Parte 36

Flashback

Alexa's POV

Appena dopo il mio scontro mattutino con Harry, camminiamo verso il tour-bus dei ragazzi, che ci porterà alla nostra prossima destinazione. Eleanor non ha fortunatamente menzionato la mia assenza della scorsa notte, ma questo porta un silenzio imbarazzante tra il gruppo.

Dopo che siamo saliti tutti sul bus, Paul chiama Harry nel retro con lui. Anche se la porta è chiusa, possiamo sentire benissimo tutto ciò che Paul urla al ragazzo. "Sai che cosa hai fatto?" Urla chiaramente, ma le frasi che susseguono sono confuse. Sono in grado di capire poche parole nelle altre frasi; "la stanza.. completo casino.. i manager sono furiosi. A che cosa diavolo stavi pensando?" La prossima frase è spaventosa; "Oltre mille dollari di danno Harry!"

So esattamente di cosa stanno parlando; la stanza d'hotel di Harry. Mi ricordo com'era l'ultima volta che ci sono stata, i buchi nella parete, la lampada rotta, il divano, le coperte, il bagno.

Mi accorgo che tutti gli occhi nella stanza sono su di me. I ragazzi hanno messo insieme i pezzi del puzzle e hanno capito. Non riesco a sopportare l'intensità del loro sguardo così mi alzo e prendo una bottiglia d'acqua dal mini frigo. Gli sguardo dei ragazzi cadono sul pavimento e continuano a utilizzare i loro cellulari. Mando un messaggio ad Eleanor, non volendo chiederle questo ad alta voce.

Lexi: come l'hanno scoperto?

El: Harry l'ha detto a Louis e Louis l'ha detto al resto del gruppo

Lexi: Lou è arrabbiato con me?

El: certo che no. sa quello che è successo. non da la colpa a te per il suo comportamento

Lexi: io incolpo me stessa

El: perché?

Lexi: perché se non avessi dormito con Zayn, Harry non sarebbe esploso in quella maniera

El: non penso sia stata colpa tua e di Zayn. penso che anche lui si senta colpevole e non è bravo a controllare le sue emozioni

La porta nera si apre ed escono Paul e Harry. E, come si sono posati su di me prima, tutti gli occhi cadono su Harry mentre i suoi sono fissi sul pavimento mentre cammina. Paul sembra incazzato nero e se me va infuriato nella parte avanti del veicolo.

La stanza cala in un silenzio di tomba. Gli unici suono presenti sono i rumori soffusi che provengono da fuori mentre sfrecciamo sull'autostrada. Mi alzo per andare in bagno e scappare dalla tensione. Una volta dentro il soffocante gabinetto, ascolto le voci provenire da fuori la porta chiusa. Appoggio l'orecchio contro la barriera di legno, ma non riesco a distinguere una sola parola. Scrivo ad Eleanor, chiedendole cosa sta succedendo. Pochi secondi dopo il mio telefono comincia a vibrare, ho una chiamata FaceTime. Accetto la chiamata e vedo Eleanor mettersi subito il dito davanti alla bocca, indicandomi di rimanere in silenzio.

"Quindi la tua soluzione era distruggere la camera?" Sento Liam chiedere.

"Non era una soluzione, più una distrazione." Harry difende.

"Distrazione da cosa?" Niall chiede.

"Beh, in parte dal fatto che la mia fidanzata stava dormendo nel letto di un altro uomo." Vedo Harry guardare male Zayn il quale fa cadere il suo sguardo da Harry.

Harry's POV

Certamente so che il fatto che Lexi ha dormito con Zayn non è la ragione principale per cui ho distrutto la stanza, ma è la spiegazione migliore al momento. So che quello che ho fatto è sbagliato e non c'è modo che io possa giustificare il mio comportamento, ma almeno posso provarci. Dare la colpa a qualcun altro me la rende più facile; Zayn è il mio capro espiatorio.