Dominant Styles (Italian Translation)

Parte 67

Harry's POV
Parcheggio la mia R8 nel vialetto di Louis. All'inizio sono quasi andato in un bar ma ho deciso il contrario per due ragioni; 1) sono le 4 del mattino e non c'è niente aperto, e 2) non voglio che l'alcol annebbi il mio giudizio ora. La mia mente ha bisogno di restare completamente chiara mentre io e Lexi sistemiamo le cose; non posso permettermi di prendere una decisione avventata o fare un errore irreparabile.

Non voglio svegliare Louis quindi prendo le chiavi di scorta che ha nascosto in una crepa tra due mattoni dove il vecchio cemento è scheggiato. Non appena sono dentro, mi dirigo in cucina.

Ho bisogno di una sola birra, dico a me stesso. Dopo tutto mi aiuterà a dormire.

Sulla mia via verso la camera degli ospiti, passo la stanza di Louis e sento dei sussurri soffocati e delle risatine che non appartengono a Louis. Prima che abbia la possibilità di decidere cosa fare, la porta si apre e ne esce Louis indossando solo un paio di boxer. Vedi di sfuggita una Eleanor vestita in modo succinto seduta sul letto prima che lui chiuda la porta dietro di lui. All'inizio esce sorridendo, ma appena vede il mio aspetto confortato, il suo sorriso scompare.

"Harry? Che cosa ci fai qui?" chiede, appoggiando la mano sulla mia spalla con preoccupazione.

"Io um, ho raccontato tutto a Lexi" ammetto semplicemente.

I suoi occhi si spalancano alle mie parole e la sua bocca si apre leggermente. Non volendo farmi sentire anche peggio riguardo la situazione, lui si ricompone e si schiarisce la gola. "Vuoi parlarne oppure riposarti un po'?" Si sta comportando in maniera eccessivamente gentile con me, come se fosse preoccupato che io possa crollare ogni secondo.

"Se non ti dispiace vorrei parlare ora. Non penso che sarei in grado di chiudere un occhio, comunque." Sono fiera di come mi sono mantenuto composto, ma non sono sicuro di quanto tempo ancora posso sopprimere le emozioni.

"Sì certo, qualsiasi cosa per te Harry. Lascia che lo spieghi ad El."

"Harry? Che succede?" Eleanor interviene mentre entrambi camminiamo nella stanza. Ora sta indossando una vestaglia di seta quasi identica a quella di Lexi, ad eccezione che questa è rosa e non nera.

Louis risponde per me. "Ha raccontato a Lexi riguardo a, beh, lo sai." Alzo mentalmente gli occhi al cielo.

La reazione di Harry è simile a quella del suo fidanzato; solleva le sopracciglia a causa dello shock e la sua mano vola davanti alla sua bocca. "Oh Harry..." È tutto ciò che riesce a dire.

"Sto bene, lo giuro." Potrebbe essere una delle più grandi bugie che ho mai raccontato nella mia vita. Sento tutto eccetto che sentirmi bene. "Non sapevo che saresti stata qui questa notte," cambio discorso per togliere l'attenzione da me stessa, "penso che Lexi avesse intenzione di andare al tuo appartamento e stare lì dei giorni."

"Oh beh, ha la chiave" risponde, disorientata dall'improvviso cambiamento di discorso mentre sta ancora cercando di comprendere quello che le ha detto Louis.

"Allora piccola, io ed Harry andiamo a parlare di sotto ma tu puoi riposarti" Louis le dice. El annuisce semplicemente, sa che se farà una domanda finirà per chiederne mille. Capisce che è l'ultima cosa di cui ho bisogno ora e pensa silenziosamente. Louis cammina verso di lei mentre lei tira le lenzuola del loro letto. "Buona notte" sussurra contro le sue labbra e vi lascia un bacio.

Io devo distogliere lo sguardo dalla loro manifestazione di affetto. Solo ieri anche io e Lexi eravamo così, scambiandoci dolci baci ogni volta che potevamo. Prendo un altro sorso di birra, che avevo dimenticato fosse nella mia mano.

Louis mi guida di sotto e dice, "Sei sicuro di non volere qualcosa di più forte della birra? Potrebbe essere un po' troppo leggera per te." La birra non ha effetto su di me, la bevo solo per il sapore e Louis lo sa.