Doctor ~ G.Blythe [1] Deutsche Übersetzung

2

+ braunhaariger Junge +

Ich fiel auf meinen Hintern, meine Hände wanderten sofort zu beiden Seiten, um zu verhindern, dass ich vollständig hinfiel. Ich quietschte auf dem Weg nach unten, als die andere Person grunzte, als wir beide auf dem Boden aufschlugen, meine Hände auf den leicht feuchten Schlamm und die Blätter fielen und hofften, dass meine Hände nicht verletzt waren.

„Es tut mir so leid, Miss", sprach eine tiefere Stimme, als der Besitzer aufstand und seine Kleidung von Schmutz befreite, der darauf verstreut war. Ich sah zu dem Jungen auf und kniff meine blauen Augen zusammen, als das Sonnenlicht hinter ihm auftauchte. Er streckte eine Hand aus, und ich nahm sie, half mir beim Aufstehen, während ich nach unten in die Hose griff und den Schmutz von ihr abrieb. Ich wischte den Schmutz und die Blätter ab, die hinten an meiner Hose und meinem Mantel klebten, und sah ihn an, als ich bemerkte, dass er mich anstarrte.

„Nein, es ist in Ordnung, ich habe auch nicht aufgepasst", sagte ich und blickte auf meine Füße, um ein offenes Buch auf dem Boden liegen zu sehen. Ich bückte mich, um es aufzuheben, und betrachtete dabei das Cover, während ich mit der Hand darüber strich, um sicherzustellen, dass es nicht schmutzig war. „Ah, ein aufstrebender Arzt", sagte ich und hielt es ihm hin, als er darauf hinabsah, nahm es mit seiner aus meiner Hand und schob es unter seinen Arm. „Yup, das bin ich", sagte er und brachte endlich ein Lächeln zustande. Seine Augen waren von einem Braun, in dem man sich verlieren konnte, fast so dunkel wie Schokolade, und sein Haar lockig und braun wie seine Augen, einige seiner Locken ragten unter seinem Hut hervor, der jetzt schief auf seinem Kopf saß.

„Ich habe dich noch nie gesehen", sagte er, ich lächelte über seinen Akzent, der Klang war mir immer noch fremd. „Ja, nun, ich bin gerade aus Australien hierher gezogen", antwortete ich mit einem breiten Lächeln, begleitet von einem kleinen Nicken, als ich meine Hände hinter meinem Rücken hielt und mit meinen Fingern wieder über meine Perlenarmband fuhr. „Erklärt viel, ich denke, ich würde mich an ein Gesicht wie deins erinnern, und dein Akzent ist anders", sagte er und lächelte mit geneigtem Kopf zurück, als ich spürte, wie meine Wangen rot wurden, und schnell meinen Mund schloss, als ich mich räusperte.

"Haben Sie einen Namen, Doktor?" fragte ich ihn, schob meine Hände in meine Manteltaschen und wusste nicht, was ich damit anfangen sollte, während ich unbeholfen dastand. „Ja, Gilbert Blythe", sagte er und streckte seine Hand vor sich aus, als ich darauf hinunter sah. „Kate Prewett", antwortete ich und nickte mit dem Kopf, als ich eine Hand aus meiner Tasche zog und seine Hand fest schüttelte, bevor ich sie direkt wieder in meine Tasche legte. "Darf ich dich was fragen?" fragte ich und schwankte leicht auf meinem Platz nach vorne, mein Herz schlug aus irgendeinem Grund schneller als normal.

„Mach es", antwortete er mir, ohne einen Schlag zu verpassen, rieb seine Lippen aneinander, etwas verlegen, als er sich unbeholfen auf seinen Füßen verlagerte. „Laufen die Leute in Avonlea immer zusammen, oder war das eine einmalige Sache?" fragte ich ihn mit einem Lächeln in der Hoffnung, dass er meine scherzhafte Art mitbekam. „Oh nein, es passiert die ganze Zeit, du solltest einige der blauen Flecken sehen, die ich mir zugezogen habe", scherzte er sehr zu meiner Erleichterung, als ich über seinen Witz lachte, sein Lächeln wuchs beim Klang meines Lachens.

„Gut, dann sollte ich mich wahrscheinlich daran gewöhnen. Das machen wir zu Hause nicht", antwortete ich ihm, wedelte leicht mit meiner Hand vor meiner und ließ sie direkt wieder an meine Seite gleiten, da ich wusste, dass ich meine Hände auch benutzte viel, wenn ich nervös bin. „Ja, das solltest du." Er verließ sich auf ein Lächeln auf seinem Gesicht und nickte mit dem Kopf, während er seine Tasche höher auf seine Schulter zog.

„Nun, es war nett, dich kennenzulernen", sagte ich, bevor ich an seiner rechten Schulter vorbeiging und in die Richtung ging, aus der er kam, und winkte, als ich vorbeiging. Ich weiß nicht, warum ich so schnell weggegangen bin, aber ich konnte mich nicht mehr umdrehen und weiter mit ihm reden, aber aus irgendeinem Grund wurde ich langsamer, in der Hoffnung, dass er nach mir rufen würde. „Hey", rief er mir nach und drehte sich zu mir um, als ich lächelte und mich wieder umdrehte, um zu sehen, wie er sich am Nacken kratzte. Ich nickte ihm zu, signalisierte ihm, dass er also weiterreden sollte und dass ich zuhörte, was ich aufmerksam tat. "Wirst du am Montag in der Schule sein?" fragte er mich und räusperte sich, als ich wieder mit dem Kopf nickte und seine Frage schnell beantwortete, bevor ich mich umdrehte und den Weg weiterging, wohin auch immer er führte, ein Lächeln auf meinem Gesicht, während ich auf die Bäume vor mir starrte.

Um ehrlich zu sein, habe ich mich jetzt viel mehr auf die Schule gefreut als vorher.