Doctor ~ G.Blythe [1] Deutsche Übersetzung

8

+ einladen +

September

Ich verbrachte die meiste Zeit damit, meiner Mutter im Haus zu helfen, ungenutzte Zimmer zu putzen und kleine Möbelstücke im Obergeschoss von Zimmer zu Zimmer zu schieben. Mein Zimmer sah langsam besser aus, als ich daran arbeitete, es zu dekorieren, mit blauen Bettlaken und vielen Kissen am Kopfteil, damit es schöner aussah. Meine Geige und meine Flöte hingen an der Wand, mein Cello lehnte sanft an der Wand in der Ecke.

Ich hatte eine kleine Vase mit einem blauen Muster darauf, mit rosa Blumen auf meinem Klavier und meine Schmuckschatulle voller Diamanten und Perlen stand auf der Kommode. Meine Mutter hatte hauchdünne weiße Gardinen vor das Fenster gehängt, die die Morgensonne perfekt zum Aufwachen einließen.

Es war jetzt wieder Montag, als ich in meinem Bett lag und mit weit offenen Augen auf das Dach starrte, während ich den Vögeln zuhörte, die draußen vor dem Fenster sangen. Vater war früh weg, um für einen Arbeitstag in die Klinik zu kommen, und er war hereingekommen und hatte mich auf den Kopf geküsst, bevor er gegangen war, aber er hatte es geschafft, mich dabei aufzuwecken. Ich seufzte, als ich schließlich die Laken von mir schob und meine Füße vom Fußende des Bettes schwang, als ich beschloss, mich endlich für den Tag fertig zu machen.

Ich zog ein tiefblaues Kleid an und fuhr mit meinen Fingern durch mein Haar, zog die Hälfte davon hoch und zog ein Band hindurch, bevor ich es zu einer Schleife band und es mit dem Rest meines Haares über meinen Rücken fallen ließ. Ich steckte mir ein paar Ohrringe durch die Ohren, als ich in den Spiegel schaute, hob meine Perlenkette auf und legte sie mir um den Hals, während ich mir einen letzten Blick in den Spiegel warf und vor mich hin nickte, als ich meine Füße in meine Lederstiefel schlüpfte, was setzte mich neben meine Kommode, bevor ich die Treppe hinunterging.

Ich bog in die Küche ab, als ich sah, wie meine Mutter über dem Feuer Eier in eine Pfanne schlug und mich ansah, als ich sie anlächelte, bevor sie sich wieder ihrem Kochen zuwandte. "Du bist früh auf, würde es dir etwas ausmachen, den Toast für mich hineinzulegen?" fragte sie mich, als ich mit dem Kopf nickte, das geschnittene Brot vom Brett auf dem Tisch nahm und zum Feuerofen ging, die Tür öffnete, als ich das Gestell herauszog, während die Flamme darunter brüllte, und das Brot vorher auf den Draht legte mit der Gabel wieder hineinschieben.

"Ich werde nicht hier sein, wenn du von der Schule zurückkommst, ich werde zurück in die Stadt gehen, um ein bisschen mehr einzukaufen und das Porzellan abzuholen, das wir bestellt haben", sagte sie mir, als ich mich mit meinen Händen gegen den Tisch lehnte, nicke mit dem Kopf. "Könnte ich ein paar Freunde mit nach Hause bringen?" fragte ich sie, als sie die Pfanne vom Feuer nahm und sich umdrehte, um mich anzusehen. „Ich denke schon", sagte sie mir, als sie die Pfanne auf den Tisch stellte und einige Eier auf drei bereits vorbereitete Teller schob.

„Danke, Mutter", sagte ich mit einem Lächeln, als sie zurück zum Ofen nickte, den ich umdrehte, um ihn anzusehen, schnell die Tür öffnete und das geröstete Brot herausholte, das Gestell zum Tisch trug, während sie die Stücke bewegte auf jeden der Teller. „Bring das zu deinem Bruder", sagte sie, als sie zwei Teller hochhielt, die ich nahm und ihr noch einmal dankte, als ich durch die Tür ging, die ins Esszimmer führte, Tom saß dort mit einer Zeitung vor sich.

„Hier bitte", sagte ich zu ihm, als er zu mir aufsah, den Teller aus meiner Hand nahm, als sie ihn vor ihm abstellte, den Ton der Gabeln aufnahm, die bereits auf dem Tisch lagen, als ich mich hinsetzte von ihm. „Ich werde heute ein Pferd kaufen gehen", sagte Tom, als Mutter zu uns ins Zimmer kam und sich am Kopfende des Tisches setzte, während sie ihr Handtuch ablegte, das über ihm lag, lehnte sich mit der Schulter neben sie auf den Tisch. „Ich denke, du brauchst vielleicht mehr als eine Person, um Polo zu spielen", scherzte ich, als ich einige meiner Eier auf die Ecke meines Toasts schob und einen Bissen davon nahm, während ich meinen Bruder anlächelte. „Ich will nur ein Reitpferd, du kannst es auch reiten", sagte er mir, als ich mit dem Kopf nickte und weiter frühstückte.

Auf dem Weg zur Tür beendete ich mein Frühstück, küsste meine Mutter auf dem Weg nach draußen auf die Wange, als ich die Kiesauffahrt hinunterging, und hielt meinen Korb an meiner Seite, als ich in den Wald ging. Ich erreichte die Weggabelung, als ich anhielt und wie jeden Morgen auf Anne und Diana wartete, während ich ging, während die Äste der Bäume leicht schwankten. Ich hörte Schritte von hinten und drehte mich um, um Gilbert zu sehen, ein Lächeln im Gesicht und einen Hut über den Kopf gezogen. Er hatte einen schwarzen Mantel über seinen Pullover gezogen, als er auf mich zukam, was mich zum Lächeln brachte. "Wartest du auf mich?" Er scherzte, als er vor mir stehen blieb und seine Hände auf seinen Rückengurt legte.

„Nein eigentlich, ich warte normalerweise hier auf Anne und Diana", sagte ich ihm mit einem Lächeln, ein Grinsen starrte mich an, als er seinen Kopf schüttelte. "Glaubst du, es wird sie kümmern, wenn du es nicht tust?" fragte er mich, als ich leicht kicherte und mit dem Kopf nickte. „Ich glaube, sie wären am Boden zerstört", sagte ich ihm, als er mit dem Kopf nickte und anfing, rückwärts den Weg entlang zu gehen und mir zuwinkte. „Ich sehe dich dann später", sagte er zu mir, bevor er sich umdrehte und zur Schule ging, während ich ihm nachsah, wie er ging.

Anne und Diana tauchten etwas später auf, nachdem Gilbert gegangen war, und begrüßten mich mit einer Umarmung und einem Kichern. Wir gingen zur Schule, während wir über dies und das sprachen, Anne hatte uns eine Geschichte über ein Huhn auf der Farm zu erzählen und wie es aus dem Stall entkommen war. Als wir in der Schule ankamen, stellten wir unsere Milch in den Fluss und gingen hinein. Ich zog meinen Mantel aus und stellte meinen Korb auf der Bank ab und ging dann zu den anderen Mädchen in der Klasse, um sie zu begrüßen. „Das ist ein schönes Kleid", sagte Ruby zu mir, als ich zu der Gruppe ging, alle Mädchen nickten zustimmend, als ich mit meinen Händen darüber strich.

„Danke, ich dachte, ich würde heute ein Kleid tragen", sagte ich mit einem Lächeln und schwang meine Hüften, damit mein Kleid schwankte. „Ich habe gefragt, ob du heute zu uns nach Hause kommen könntest, aber Mutter sagte, sie sei zu gestresst für Besucher", sagte Jane mit einem entschuldigenden Lächeln zu mir, als ich sie anlächelte. „Ihr Jungs könnt zu mir nach Hause kommen, wenn ihr wollt, ihr alle", sagte ich zu ihnen, als ich mich in der Gruppe umsah, wobei ich die Tatsache ausnutzte, dass Josie Pye noch nicht hier war, da sie mir immer noch ein bisschen Angst machte .

„Das würde ich gerne", sagte Jane, ihr Lächeln wurde jetzt größer, als sie in die Hände klatschte, der Rest der Mädchen gehorchte fröhlich und lachte bei dem Gedanken, dass wir alle außerhalb der Schule zusammen waren. „Ich hoffe, diese Einladung ist auch für mich, Kate", sagte Billys Stimme hinter mir, als ich leise stöhnte und mich umdrehte, um den blonden Jungen mit einem Grinsen im Gesicht stehen zu sehen.

"Gut, dass es dann nicht so ist"