Doctor ~ G.Blythe [1] Deutsche Übersetzung

62

+ faires Gespräch +

Ich ging benommen zurück ins Klassenzimmer und ging zu meinem Schreibtisch, Josie und Ruby standen da, während sie zu mir herübersahen, ihre Bücher mit einem Lächeln umklammert, während ich an ihnen vorbeistarrte, während mir Gedanken an die letzten Momente, die ich hatte, durch den Kopf schossen  Ich war gerade bei Gilbert, als sie mich ansahen, ohne sich darum zu kümmern, wie ausgegrenzt ich war.

„Wirst du morgen mit Charlie tanzen?“  fragte mich Josie, als Ruby mit hochgezogenen Augenbrauen nickte und mich aus meinem Tagtraum riss, als ich meine Augenbrauen hochzog und Tillie hinter ihnen auftauchte, während er ihren Kopf in den Raum zwischen den beiden anderen steckte.  "Entschuldige, was?"  fragte ich, während ich leicht lachte und meine Haare hinter mein Ohr schob, während sie kicherten, während Tillie spielerisch ihre Augenbrauen hob.  „Miss Stacy hat das Training für den Scheunentanz auf dem Jahrmarkt geplant“, sagte Ruby und ihr Lächeln wurde breiter, als ich meinen Kopf zur Seite neigte.

„Jungs und Mädchen“, fügte sie hinzu, während Tillie lachte, Josie lächelte ebenfalls, da wir alle genau wussten, was das für uns bedeutete.  „Das heißt berühren“, quietschte Tillie, als sie alle um mich herumgingen, sich auf ihre Bank setzten, während ich zu meiner eigenen ging, und sich neben Jane setzte, die mich anlächelte und ihre Augenbrauen hochzog, als sie die Neuigkeit hörte, die gerade durchgekommen war  mir.  „Charlie wird dich zum Tanzen auffordern“, sagte Jane zu mir, während sie mich mit dem Ellbogen anstieß und grinste, als ich die Augen verdrehte.

„Und ich werde ja sagen, denn das ist es, was eine gute Freundin tut“, sagte ich ihr, als Josie sich umdrehte und mit den Augen verdrehte, während Diana und Anne sich ebenfalls umdrehten, um Teil des Gesprächs zu werden.  „Ich werde es hassen, mit diesen dummen Jungs zu üben“, sagte Josie, während wir ihr alle zuhörten und genau wussten, wohin ihre Bemerkung führen würde, als ich mich nach vorne beugte und meine Hand auf meine Wange legte, um sie zu stützen.  „Ich werde auf dem Jahrmarkt nur mit meinem Partner tanzen“, fügte Josie hinzu, während alle anderen beeindruckende Geräusche machten und Jane mit den Augen verdrehte, als sie sich mit dem Rücken an die Wand hinter uns lehnte.

„Wir haben es verstanden“, murmelte Jane leise, als Ruby Josies Hände ergriff und sie um sich herum schüttelte, während sie strahlend lächelte.  „Das ist so aufregend, ich liebe den Jahrmarkt“, sang sie, während alle Mädchen mit dem Kopf nickten, sogar Jane vergaß das Thema, dass Josie ihre Schwägerin werden würde, als sie anfingen, über den Jahrmarkt zu reden.  "Wie ist es?"  Ich fragte sie, als sie sich alle zu mir umdrehten und gleichzeitig von der Messe schwärmten. Jane erzählte vom Kuchenwettbewerb, während Ruby mir von der Zuckerwatte erzählte, die Mrs. Younger aus Charlotte Town gemacht hatte.

„Eins nach dem anderen, bitte“, sagte ich während sie alle wieder still wurden, Diana beugte sich zu mir, während sie mich festhielt ihre Hände streckten sich zu beiden Seiten aus.
„Es gibt diesen Wettbewerb, wo alle Bauern in der Stadt das größte Gemüse, das es gibt anbauen und wachsen lassen, letztes Jahr war der Gewinner eine Karotte und sie war ungefähr so groß wie ein Rad", sagte sie, während alle lachten, ich erinnere mich an diesen letzten Moment im Jahr, als Anne lachte und auf sie zeigte.  „Matthew lässt derzeit Rettich wachsen im Moment lässt er uns nicht mit in 1 Fuß davon", sagte sie. Wir alle lachten, die Rothaarige benutzte ihre Hände um abzuschätzen, wie groß das Gemüse ist.
„Du solltest einen Kuchen backen, Kate, den es gibt einen Kuchenbackwettbewerb, den wir
alle jedes Jahr machen“, erzählte mir Diana. Alle anderen nickten mit dem Kopf als ich ausatmete.  „Ich bin mir nicht sicher ob ich einen Kuchen backen kann, der für einen Wettbewerb gut genug ist, aber ich bin mir sicher, dass meine Mutter das ganz gut machen würde“, erzählte ich ihnen allen, während Tillie lachte und kurz zu Anne hinübersah, bevor sie sich wieder zu mir umdrehte. „Du wirst nicht schlechter abschneiden als Anne.“  , einmal brachte sie uns Erdbeertörtchen zum Probieren mit und sie schmeckten nach Harz“, sagte Tillie, als Anne ihr leicht auf den Arm schlug und alle über ihren Kommentar lachten, den sie alle seit der Veranstaltung zurückgehalten hatten.

„Ihr habt mir alle gesagt, dass sie gut geschmeckt haben“, sagte Anne, als sie zu Diana hinübersah, ein wenig verletzt, als die Brünette mit den Schultern zuckte und versuchte, ihr Lachen zu unterdrücken.  „Schön für die Unterseite eines Schuhs“, sagte Jane scherzhaft, Anne gab ihren stoischen Blick auf, als sie ebenfalls zu lachen begann und der Klang unseres Lachens alle anderen Gespräche im Klassenzimmer übertönte.