forsaken || Percy Jackson ; Héros de l'Olympe

X.

Ils durent s'y mettre tous les quatre pour maîtriser le satyre.

- Ho, m'sieur Hedge ! ordonna Jason. Baissez d'un cran !

Un homme plus jeune déboula dans la pièce. Maelia supposa que c'était Lit', le fils du vieux monsieur. Il était en pantalon de pyjama et débardeur et brandissait une épée qui n'avait rien d'un accessoire de mode. Ses bras musclés étaient couverts de cicatrices et son visage, encadré de boucles brunes, aurait été beau s'il n'était lui aussi tout tailladé. Lit' se tourna immédiatement vers Jason comme s'il représentait le principal danger, faisant tournoyer son épée au-dessus de sa tête.

- Une seconde ! (Piper s'avança d'un pas et prit sa voix la plus apaisante.) C'est un malentendu. Tout va bien. Lit' pila net, mais il garda l'air méfiant.

Évidemment, les cris de Hedge – « Je les aurai ! Vous inquiétez pas ! » – ne contribuaient pas à calmer le jeu.

- M'sieur Hedge, plaida Jason, ils ne nous veulent peut-être pas de mal. En plus nous sommes entrés chez eux par effraction.

- Merci ! dit le vieil homme en peignoir. Maintenant dites-moi, qui êtes-vous et que faites-vous ici ?

- Rangeons tous nos armes, ordonna Piper. M'sieur Hedge, vous en premier.

L'entraîneur serra les mâchoires.

- Même pas un petit coup ? tenta-t-il.

- Non, insista Piper.

- Et si on faisait un compromis ? Je les tue d'abord et ensuite si on découvre qu'ils ne nous voulaient pas de mal, je m'excuse.

- NON ! trancha la jeune fille.

- Boh, soupira l'entraîneur en baissant son gourdin.

Piper adressa à Lit' un petit sourire d'excuse. Même avec ses cheveux en pétard et ses vêtements vieux de deux jours, elle était extrêmement mignonne et Maelia sentit un pincement de jalousie en la voyant faire, elle aurait aimé avoir ce talent. Lit' grogna et rengaina son épée.

- Tu parles bien, jeune fille. Heureusement pour tes amis, sinon je les aurais pourfendus.

- J'apprécie, dit Léo. J'essaie toujours de ne pas me faire pourfendre avant le déjeuner.

Le vieil homme en peignoir soupira et donna un coup de pied dans la théière que l'entraîneur avait cabossée.

-Bien, dit-il, puisque vous êtes là, asseyez-vous donc.

Lit' fronça les sourcils.

- Majesté...

- Non, non, ça va, Lit'. À nouveau pays, nouvelles coutumes. Je les autorise à s'asseoir en ma présence. Après tout, ils m'ont vu dans mes vêtements de nuit. Inutile d'observer le protocole. (Il sourit avec bonne volonté, mais on voyait que c'était un peu forcé.) Bienvenue dans ma modeste demeure. Je suis le roi Midas.

- Midas ? Impossible, s'écria Hedge. Il est mort.

Ils étaient assis sur les canapés, tandis que le roi avait pris place dans son trône. Il s'était laissé aller contre le dossier, ce qui n'est pas évident en peignoir. Avec un peu de chance, il portait un caleçon en or en dessous, se dit Maelia. Lit' était debout derrière le trône, les deux mains sur le pommeau de son épée ; il jetait des coups d'œil à Piper en faisant jouer les muscles de ses bras, rien que pour agacer le monde. Piper se pencha en avant.

- Ce que notre ami satyre veut dire, Majesté, expliqua-t-elle, c'est que vous êtes le deuxième mortel que nous rencontrons qui devrait être – excusez moi l'expression – mort. Le roi Midas a vécu il y a plusieurs milliers d'années.