Senhor do Tempo - Tradução

Capítulo 17

"Eu odeio meu nome", disse Tom, zombando de seu próprio diário, antes de jogá-lo no baú com evidente desgosto. Era ridículo e ele jamais usaria, ricos estúpidos que se sentiam culpados e gostavam de parecer generosos e como não podiam dar comida davam outros para parecer benevolentes. Havia algumas pessoas ricas que 'doavam' regularmente para o orfanato, normalmente na época do Natal.

"Por que?" Harry perguntou, jogando sem noção enquanto se virava para encará-lo com seu próprio diário jogado no fundo de sua cama. Ele já havia começado a usar o nome Voldemort? Ele presumiu que era um pouco cedo demais para isso, mas talvez estivesse errado. Ele sabia duas razões pelas quais Tom odiava seu nome no futuro, uma porque ele recebeu o nome de um 'trouxa imundo' e duas porque ele achava que era muito simples para um bruxo como ele.

"É um nome tão comum", reclamou Tom, ele era um mago, ele era melhor do que todos eles, então é claro que seu nome deveria refletir isso. Um dia ele teria um nome que todos sussurravam em reverência. Espere até ele ficar mais velho, ele faria isso; ele não era nada além de determinado a levar seus planos até o fim. Embora ele não tivesse certeza de quais eram esses planos, ele só tinha planos provisórios nessa frente.

"Você recebeu o nome de seu pai e avô?" Harry perguntou, toda essa mentira estava ficando incômoda, ele tinha que se vigiar a cada minuto de cada dia para não dizer algo que não pudesse explicar. A verdade é que Harry queria alguém para conversar sobre tudo isso, além da Morte - mas ele não podia ficar conversando com ele por horas e horas. Ele estava muito ocupado, graças a esta maldita guerra. Não havia ninguém lá fora com quem ele pudesse falar, mas ele estava acostumado a ficar sozinho, então por que era sempre tão difícil?

"Como você sabe disso?" Tom exigiu desconfiado. Sua mente tirou temporariamente o quanto ele detestava seu nome normal.

"É a prática usual de bruxos, Tom," Harry disse dando-lhe um olhar estranho por sua paranóia. "A maioria das pessoas chama o herdeiro... o primeiro nome de um dos avós e o nome do meio do pai. O segundo filho, se houver, recebe os outros nomes, embora eu não tenha um... meu nome é apenas Hadrian Peverell - sem nome do meio." ele disse pensativamente se perguntando por que isso acontecia. Ele nunca saberia, e Hadrian não pôde deixar de se perguntar se existiu um Hadrian e ele morreu antes de assumir o controle ... ou se a Morte criou toda a sua linhagem do nada.

Tom apenas assentiu sem dizer mais nada, não ousava nem pensar no que suspeitava. Que seu pai era trouxa, era francamente horrível de se contemplar. Especialmente como um sonserino e alguém com o desejo de seguir em frente e se sair bem, admitir que um pai trouxa causaria todo tipo de dano se eles descobrissem.

"Eu nunca conheci ninguém chamado Tom, você conheceu?" Harry acrescentou, bem, ele conheceu uma pessoa no futuro, o barman do Caldeirão Furado também se chamava Tom. Fora isso, não era tão normal quanto ele parecia pensar, pelo menos não no mundo mágico, provavelmente mais popular no mundo trouxa.

"Bem, não," Tom admitiu seu rosto se contorcendo só de pensar nisso.

"Você sabe o quão popular era o nome de Merlin ou Emrys, como ele era chamado naquela época?" Harry disse pensativo.

"Não, qual é o seu ponto?" Tom declarou cautelosamente.

"Havia muitos Merlin's e Emrys, mas só nos lembramos de um," Harry explicou, vendo o olhar vazio no rosto de Tom, ele se apressou em apontar. "Seu nome não define quem você é, Tom, você define qual é o seu nome. Você é o aluno mais brilhante de Hogwarts, o melhor de todas as suas classes, um Sonserino como Merlin era, você pode fazer coisas extraordinárias como ele, eu sei que você poderia fazer isso." esperançosamente, ele poderia impedi-lo de tentar controlar a população mágica da maneira que ele pensava no futuro. "Não importa de quem você é o nome, não são eles que são os mais inteligentes em Hogwarts... é você, então o que importa se você não recebeu o nome de uma estrela? Ou algo muito estranho... você pode imaginar como eles teriam reagido se algum de nossos nomes fosse como, digamos, Thaddeus? Quero dizer, olhe para o fedor que meu sobrenome causou. Não que seus nomes sejam originais, eles são apenas reciclados da árvore genealógica. d teve apenas o quê? Algumas horas de sono no máximo. Talvez com o tempo Tom aceitasse melhor seu nome e não totalmente enojado por ele. surpreendentemente, ele não estava cansado, apesar do fato de ter comido apenas o quê? Algumas horas de sono no máximo. Talvez, com o tempo, Tom aceitasse mais seu nome e não ficasse totalmente enojado com ele. surpreendentemente, ele não estava cansado, apesar do fato de ter comido apenas o quê? Algumas horas de sono no máximo. Talvez, com o tempo, Tom aceitasse mais seu nome e não ficasse totalmente enojado com ele.