Senhor do Tempo - Tradução

Capítulo 34

"Estou perguntando a você", Tom sibilou de volta automaticamente, seu olhar nunca desviando do de Hadrian, mesmo enquanto Hadrian continuava a fazer buracos na cabeça de Avery. Se olhares pudessem matar, Avery já estaria morta, e esse ditado nunca foi tão verdadeiro como neste exato momento. Seus olhos eram como gelo verde, mas ao mesmo tempo tão ardentes que ele sabia naquele momento que nunca teria que se preocupar com Hadrian; ele poderia cuidar de si mesmo, em qualquer situação.

Oh, ele não tinha ideia de quão bem Hadrian poderia cuidar de si mesmo.

"Outro falante?" a cobra sibilou, sua cabeça subindo e lambendo o ar, memorizando o cheiro de Tom.

"Sim, este é Tom," Hadrian sibilou de volta, voltando a acariciar as lindas escamas, seus olhos verdes então se fixaram nos de Tom de forma quase desafiadora.

Thaddeus prendeu a respiração, sem saber o que fazer, o que pensar enquanto Tom e Hadrian pareciam ter algum tipo de conversa sem dizer nada; eles apenas continuaram a olhar um para o outro. Você não pensaria, vendo isso, que eles só se conheciam há um ano. Ele teria ficado com ciúmes se não tivesse sido revivido, embora o motivo pelo qual estava aliviado fosse um mistério para ele. Talvez fosse saber que Tom tinha alguém que ele pudesse realmente sentir coisas que ele não era completamente impenetrável, que ele pudesse mostrar que se importava. Antes de Hadrian entrar em cena, Tom sempre foi legal, entediado e indiferente, agora? Bem, ele sorriu mais, gostou muito do desafio e definitivamente se importava com Hadrian mais do que o vira se importar com qualquer outra pessoa. Ele nunca disse nada em voz alta, nem mesmo para os outros, mas suspeitava que eles pensassem o mesmo.

Tom mordeu a língua, tentando evitar reagir a Hadrian, como ele estava sentado tão casualmente com uma cobra mortal em seu colo, acariciando-a, sibilando em língua de cobra, isso o excitou como nunca antes. O fogo naqueles olhos, a natureza desafiadora, ele queria domesticá-lo ao mesmo tempo que deixava transparecer sua verdadeira natureza. Eles eram parecidos com ele e Hadrian, poderosos, inteligentes, escondendo quem realmente eram das massas. Ah, ele queria mostrar a Hadrian quem mandava por aqui, mas no bom sentido, uma pena que eles tinham audiência.

"Onde está todo mundo?" Tom perguntou bruscamente, olhando em volta, como se suspeitasse que não os havia percebido durante sua primeira olhada.

"Dormitórios", respondeu Hadrian, sabendo que, sem precisar dizer nada, que convocaria uma reunião em casa, ele não gostaria que ninguém falasse sobre o fato de sua pouca habilidade. Principalmente com as coisas como estavam com Dumbledore, já tão desconfiado dele.

Tom acenou com a cabeça bruscamente, "Não vou perguntar de novo", ele afirmou, ele queria muito saber o que diabos estava acontecendo. Não importa o que acontecesse, Tom podia ver Avery no meio do grupo parecendo preocupada; sua postura gritava que ele queria fugir. Ver Avery olhando suplicante para Hadrian foi a gota d'água. "AGORA!"

O grupo pulou com suas palavras duras, ele sempre esteve calmo, sempre, e nunca perdeu o controle, nem mesmo quando Hadrian se machucou, sim, ele ficou preocupado, mas mesmo assim quando falou foi calmo e controlado. Seus olhos se voltaram para Hadrian e o acharam frio como um pepino, como ele fez isso ninguém sabe, já que todos estavam bastante preocupados.

Hadrian se virou para olhar para Avery, então, muito lentamente, um sorriso sanguinário começou a aparecer em seu rosto, enquanto ele ignorava os olhares suplicantes no rosto do menino. Ele não estava disposto a deixá-lo escapar, não apenas os outros suspeitariam e os fariam desprezá-lo, mas isso enfraqueceria seu lugar no sistema de hierarquia que eles tinham aqui. Ele sempre dizia a si mesmo que não se importava, mas, por algum motivo, também não conseguia esquecer. "Acabei de ter uma conversa adorável com esta cobra, aparentemente alguém que corresponde à descrição de Avery decidiu soltar uma das cobras mais venenosas do mundo perto de mim. Eu gostaria de poder dizer que fiquei surpreso ao ver todos vocês chegando voando, mas eu não fosse, definitivamente teria ficado desapontado por ter sido provado que estava errado." a última parte foi falada sarcasticamente.