Senhor do Tempo - Tradução

Capítulo 24

"O que há de errado com você? Você está agindo como se tivesse uma varinha enfiada no seu traseiro, é Halloween, relaxe um pouco", disse Thaddeus ironicamente, olhando para o adolescente que parecia ter acabado de perder todos os seus favoritos. livros, brinquedos e parte de seu corpo também. Também não parecia haver uma razão para isso, geralmente algo o incomodava. A menos que apenas acordar do lado errado da cama tivesse feito isso, já que ele estava com aquele humor engraçado durante todo o dia desde o momento em que acordou.

"Isso é problema meu," Harry murmurou com uma careta. Olhando e arqueando uma sobrancelha vendo Hagrid acumulando comida em sua bolsa. É algo que ele costumava fazer, mas então ele estava morrendo de fome e era principalmente hábito. Ele se perguntou se o apetite de Hagrid era tão grande quanto o meio-gigante teria no futuro. Ele já se elevava sobre todos os alunos na mesa da Grifinória, grande e volumoso, a quantidade de comida que ele embalou dizia que sua fome era tão grande quanto. Ele foi distraído por seu avô, que estava fazendo uma careta de desgosto para Hagrid por algum motivo, talvez eles não tenham se dado bem?

"Você não gosta do Halloween? Quem não gosta do Halloween?" Thaddeus ficou horrorizado quando os outros apenas riram enquanto ouviam.

Harry virou-se no banco para olhar para Nott com curiosidade, "Deixe-me ver se entendi, todos vocês odeiam o fato de que os feriados pagãos foram... interrompidos, mas vocês gostam do Halloween? Aposto que o Natal também, quem não gosta de receber presentes? Tem certeza de que é contra os feriados cristãos, como afirma ser? Harry girou sua maçã distraidamente enquanto esperava por uma resposta que sabia que provavelmente não viria.

Thaddeus olhou indignado, abrindo e fechando a boca, mas nada saiu.

"Ele pegou você lá", Dorea Black riu, de dois assentos abaixo.

"Ele também mudou de assunto", apontou Thaddeus, tentando voltar ao assunto anterior.

"Ahh, mas isso não tornou minhas perguntas menos verdadeiras, você não pode escolher quais costumes seguir, isso é chamado de hipócrita." Harry apontou enquanto mordia sua maçã, era uma normal que ele havia comprado na cozinha mais cedo, e ele não queria as com cobertura de caramelo. Ele não era mais uma criança, e nunca foi. Comida era uma coisa que ele nunca recusaria, mas ao contrário dos outros (menos Tom, é claro) estavam se empanturrando de tantos doces quanto humanamente possível. Ele já havia colocado alguns selecionados em sua bolsa para comer durante os próximos meses. Ele não via sentido em comprar quando havia uma mesa cheia para ele se servir.

"Hadrian," Tom afirmou bruscamente, definitivamente havia algo errado com ele; ele estava realmente incitando as pessoas no Grande Salão de todos os lugares. Foi bom fazer isso apenas com os sonserinos por perto, mas não na frente dos professores e do resto do corpo discente.

"Sim, sim, lugar errado, hora errada." Harry resmungou, mordendo sua maçã novamente, ele odiava esta época do ano, este dia especificamente, desde que descobriu a verdade. Ele revirou os olhos e ignorou as respirações de choque de todos os lados, todo mundo pode estar com muito medo de enfrentar Tom, mas ele não era um deles. Eles deveriam saber disso agora, honestamente, você não pensaria que ele está aqui há um ano pelo jeito que eles agiram.

Tom apenas riu mais divertido com a aparência das pessoas ao seu redor do que qualquer outra coisa. Embora fosse verdade, se alguém mais tivesse falado com ele assim, teria pago o preço. Ele não poderia liderá-los se não o respeitassem e ele pretendia liderá-los, ele tinha um mundo para mudar e mudaria ele o faria. Esperançosamente com Hadrian ao seu lado, e não por causa de seu conhecimento, admito que seria uma grande ajuda, ele era um Sonserino afinal, mas apenas pelo próprio menino e seus poderes, mas esses eram apenas bônus (seu conhecimento e poder) em livro dele. Ele o queria, muito, mas não faria isso com flores e palavras, mas também sabia que não poderia exigir seu afeto, então teria que trabalhar nisso. Assim que ele resolveu alguma coisa.