Senhor do Tempo - Tradução

Capítulo 60

"Obrigado, professor", disse Hadrian, lançando ao professor Slughorn um sorriso de gratidão, enquanto a gárgula começou a se mover assim que ele disse a senha para ele subir ao escritório do diretor. Exalando preocupação e ansiedade, como se ele realmente não quisesse fazer o que estava prestes a fazer, mas mesmo assim sentindo necessidade de fazê-lo.

"Eu poderia acompanhá-lo se desejar, Sr. Peverell?" Slughorn perguntou, preocupado com as emoções que podia ver vindo de seu aluno. Normalmente ele estava muito bem composto, depois de se assimilar à vida escolar e superar o trauma que o trouxe até aqui. Ele era um sonserino natural, o chapéu estava certo em colocá-lo junto com o resto de sua casa. Normalmente, seus alunos não demonstravam muita emoção, o que dizia a Slughorn o quão ruim isso pode ser.

"Tudo bem, professor, eu sei que você terá que preparar a aula para hoje, ficarei bem", disse Hadrian, endireitando-se visivelmente e colocando uma máscara em branco no rosto, dando a Slughorn a impressão de que queria ser visto como adulto. Dando-lhe um aceno de cabeça, Hadrian começou a subir as escadas, surpreendeu-o a rapidez com que conseguiu uma reunião com o diretor.

Batendo firmemente três vezes na porta, ele esperou pacientemente pelo idoso Diretor - idoso ele pode ser, mas poderoso mesmo assim - ele não teve que esperar muito antes que uma voz firme o chamasse para entrar. Girando a maçaneta, Hadrian entrou no escritório do diretor, mais uma vez pego de surpresa pelo quão diferente era do que ele sempre conheceu. Praticamente uma réplica da sala comunal da Grifinória com um monte de bugigangas caras ocupando todo o espaço disponível.

"Ah, Hadrian, que bom ver você", disse Dippet, observando o adolescente com orgulho. Ele tomou a decisão certa ao permitir que a criança frequentasse Hogwarts. Ele não apenas era surpreendentemente inteligente e o melhor em suas aulas, mas também tirou Tom de seu isolamento auto-imposto. A criança parecia estar sempre com a cabeça enterrada nos livros, nunca demonstrando muita emoção, mesmo estando impecavelmente vestido e muito educado. Com Hadrian ele estava realmente vivendo sua vida não apenas lendo livros, ele sabia que os dois seriam ótimos um dia, talvez até assumindo grandes posições dentro do Ministério da Magia. Definitivamente estudantes dos quais se orgulhar, era uma pena que nenhum deles tivesse tutores em quem pudessem confiar.

"Olá, Diretor," Hadrian disse com um sorriso genuíno no rosto, ele realmente gostava de Dippet, depois de Dumbledore foi uma surpresa que ele pudesse gostar de qualquer pessoa em uma posição de poder. "Muito obrigado por concordar em me ver, especialmente tão cedo, sei que você está ocupado, mas não tenho mais ninguém com quem ir." ele admitiu franzindo a testa e seu sorriso se transformando em uma linha sombria.

Dippet endireitou-se na cadeira: "Sente-se, Hadrian, e conte-me no seu próprio tempo." ele disse à criança: "No entanto, estou um pouco surpreso, o professor Slughorn sempre deu a impressão de ser bastante discreto e confiável".

"Eu teria ido até ele", Hadrian concordou com os olhos sombrios, "Mas ele conhece a pessoa com quem estou preocupado... e temo que ele possa não acreditar em mim... ou que você também não." engolindo em seco, tendo que reprimir sua diversão e culpa ao ver a expressão de preocupação que agora aparecia no rosto de Dippet. Isso era importante demais para estragar, ele tinha que lançar uma luz negativa sobre Dumbledore agora, antes que ele chegasse perto da diretoria, então seria quase impossível removê-lo de sua posição, ele sabia porque houve muitas tentativas. últimas seis décadas.

Se Horace conhecia a pessoa, então a probabilidade de ele saber também era extremamente evidente em seu discurso, ele não iria gostar nada do que ouviu. Ele se preparou enquanto todos os tipos de pensamentos inundavam sua mente, um professor havia batido nele? Foi algo que ele aboliu ao se tornar o Diretor de Hogwarts, então foi considerado proibido. Ele não acreditava que punições negativas ajudassem os alunos a aprender, eles precisavam de um ambiente positivo. Ele estava sendo intimidado? Ameaçado? Cada pensamento parecia mais ridículo que o anterior. Ele permaneceu em silêncio para dar tempo a Hadrian para explicar, tentar divulgá-lo antes que estivesse pronto significaria que as coisas ficariam confusas. Ele prefere ter um entendimento claro e conciso.