Senhor do Tempo - Tradução

Capítulo 2

1940

Harry lentamente recuperou a consciência, o teto muito familiar da ala hospitalar o cumprimentou, desorientando-o e confundindo-o ainda mais. Já fazia um bom tempo desde que ele estivera em Hogwarts; não era mais sua casa. Grunhindo de dor, ele empurrou as mãos no colchão para se sentar. Sibilando baixinho com a tensão que imediatamente colocou suas costelas em protesto, talvez ele devesse ter permanecido deitado. Seu olhar percorreu toda a extensão da ala hospitalar; bem, era a ala hospitalar - de certa forma. Era diferente; o layout não era o mesmo, em vez de doze camas encostadas na parede de cada lado, com um armário para poções e objetos pessoais ao lado e, claro, cortinas para desenhá-lo. Em vez disso, havia o que parecia ser o dobro da quantidade de camas, com telas de privacidade antiquadas, como se os visse em filmes antigos que vislumbrara durante a limpeza enquanto sua tia assistia a algo na TV. Eles não estavam ao longo da parede, mas sim em fileiras ao longo do caminho. Por que tantas camas?

Acenando com a mão, pensando mentalmente 'Tempus' e o tempo se materializou na frente dele, mostrando-lhe a hora e a data, precisando descobrir quanto tempo ele estava fora disso. O encontro o fez engolir em seco e, assim, a conversa que teve com 'Morte' veio à tona em sua mente, fazendo-o suspirar de espanto. Tinha sido um verdadeiro inferno, ele estava de volta aos anos 1940 e Voldemort tinha quatorze anos! Ele estava em seu terceiro ano em Hogwarts. Dumbledore fez um grande esforço para 'garantir que ele tivesse os meios à sua disposição para destruir Voldemort'. O que significava ver suas memórias, Dumbledore era um hipócrita mentiroso nojento. Ofegando escandalosamente, apenas pensando nele, ele se forçou a se acalmar. O que foi muito fácil com seus escudos de oclumência, centrando-se ele relaxou completamente.

Houve algum tipo de epidemia no mundo mágico durante os anos quarenta?

'Não, não há surto; esta é a maneira que a medi-bruxa atual prefere.'

'Como você pode passar pelos meus escudos mentais?' Harry resmungou interiormente.

'Preciso te lembrar que eu sou a Morte, posso ir aonde eu quiser.'

Harry balançou a cabeça, ele parecia muito presunçoso sobre isso. 'Você vai estar na minha mente o tempo todo?' ele definitivamente não gostou disso, isso foi muito perturbador. Ele mal conseguia se concentrar na vida real, e era algo que o deixava extremamente nervoso e nervoso. Ele estava olhando por cima do ombro por tanto tempo que não conseguia relaxar completamente e baixar a guarda.

'Não, estou muito ocupado', a guerra com Grindelwald cuidou disso. 'Eu só vim porque você precisava de mim, você está inconsciente há um mês, e eles demoraram tanto para remover todas as maldições que estavam sobre você.'

'Obrigado,' Harry pensou, ele definitivamente se sentia um lixo. Ele se perguntou por que eles levaram tanto tempo, talvez alguns dos feitiços ainda não tivessem sido criados e eles tivessem que fazer contadores para algo que não tinham visto antes? Isso definitivamente mexeria com todo o continuum do tempo. Então, novamente, a Morte não disse que ele poderia fazer o que quisesse? Isso significava que ele poderia fazer o que precisava ser feito? Mudar o futuro e moldá-lo para melhor? Ele ao menos tinha o poder de ver isso acontecer? Ele era um homem, um homem cansado nisso, na maioria das vezes ele sentia que não havia nada resgatável no mundo mágico.

'Sim, você pode e vai, você é o tempo, você pode adaptá-lo ao seu gosto, nada pode tocá-lo' acrescentou a Morte. Ele não iria interferir nas escolhas de Harry, como ele havia dito antes que suas ações fossem suas. Ele tinha que aprender, não ser informado, tanto que ele sabia sobre a natureza teimosa de Harry... assim como Ignotus. 'Lembre-se de Adriano Peverell, o diretor está vindo, esteja preparado'

Assim como a presença se foi, ele podia realmente sentir a Morte saindo, isso foi um alívio, e isso significava que ele o sentiria entrando em sua mente? Talvez fosse porque ele estava dormindo e, embora inconsciente - vulnerável, ele não o sentiu. Engolindo em seco ao se lembrar de seu aviso, ele fortaleceu totalmente suas barreiras; ele não permitiria que Dumbledore lesse seus pensamentos superficiais. O pensamento do velho tentando ver em sua mente, sua mente! Fez com que ele estremecesse com a ideia.