Senhor do Tempo - Tradução

Capítulo 32

Durante o café da manhã, parecia que quase todos os alunos na mesa da Sonserina receberam uma coisa ou outra, todos embalados para uma jornada em direção a Hogwarts, fosse a Ordem da Coruja ou algo assim de seus pais. Com a proximidade do baile de Yule, bem, a maioria dos puro-sangues tinha alfaiates que criavam os vestidos para eles do zero. Dava para perceber pelos gritos das bruxas que era isso que tinha acontecido, elas já estavam falando sobre isso há muito tempo. Se Harry tivesse se importado em olhar, teria visto que o mesmo acontecia com muitas pessoas nas outras mesas da casa. Mesmo assim, Harry não estava interessado nisso, ele estava lendo a carta que recebeu da editora para a qual também havia enviado seu trabalho. Eles estavam publicando para ele, duzentos livros para começar e, se vendessem bem, mais viriam. Harry não achava que isso aconteceria se fosse honesto, não era um livro no qual eles gostariam de acreditar e contradizia completamente suas próprias crenças sólidas. Os puro-sangue eram orgulhosos demais para deixar o livro manchar seus pontos de vista, mas espero que ele estivesse errado. A prova estava toda no livro, isso era algo que não poderia ser rejeitado. No fundo havia um cheque para Gringotes, ele precisaria colocá-lo no banco em breve.

Eles até lhe deram um adiantamento pelo livro, ele fez questão de receber 'Adiantamento contra royalties' ao assinar o contrato. Na verdade, eles tentaram fazer com que ele assinasse um contrato de taxa fixa, com míseros quatro mil galeões. Eles devem ter pensado que ele era um idiota, escolheram o errado para tentar enganar. Isso fez Harry perceber que o livro poderia realmente ser mais popular do que ele esperava. Uma taxa fixa era uma quantia fixa de dinheiro para assinar os direitos do livro, e nada mais, não importa quão bem fosse vendido. O adiantamento contra royalties era uma combinação de um adiantamento contra seu livro e dinheiro para cada livro vendido. Ele teria ido para uma editora diferente, mas decidiu contra todo o drama, apenas deixou claro para a empresa que ele poderia ser jovem, mas estava longe de ser estúpido, que eles lhe dêem respeito e uma oferta decente ou ele procuraria outro lugar. Ele assinou o contrato e queimou o pedido de desculpas que enviaram há dois dias, agora tinha seu dinheiro e seus livros estariam na estante dentro de uma semana.

"Quando é o próximo fim de semana em Hogsmeade?" Harry perguntou, enquanto enchia seu prato de comida usando apenas uma mão, ele não queria sujar sua papelada com graxa ou cheque, aliás.

"Primeiro dia das férias de Natal, o que significa que é o vigésimo segundo", informou Carrow, ele estava olhando o quadro de anúncios esta manhã para ver por si mesmo. Ele ainda não tinha presentes de ninguém, então precisava ver se precisaria entregá-los pelo correio ou se iria visitá-lo.

"Última visita antes do Natal," Harry refletiu, seria simples o suficiente fugir e aparatar em Gringotes colocar o cheque em sua conta, sacar algum dinheiro e conseguir tudo o que precisava. Ele teria que comprar algo para todos este ano, visto que todos lhe deram algo no Natal do ano passado e não esperavam algo em troca. Ele conhecia todos eles, mas bem o suficiente para saber o que diabos eles gostariam? Não, definitivamente não, embora considerando o tempo que Tom passou fuçando em suas mentes, ele não ficaria surpreso se soubesse.

"Você realmente vem desta vez, Hadrian?" Alphard questionou enquanto tomava seu café da manhã.

"Sim, mas tenho que fazer uma parada em Gringotes," Harry respondeu sorrindo divertido com o ovo que caiu e respingou na frente de Alphard, fazendo-o xingar de aborrecimento. Ele balançou a cabeça, era difícil acreditar que Alphard fizesse parte do grupo de Tom, ele sempre presumiu que era um dos poucos Black que não fazia parte dele. Afinal, ele deu dinheiro a Sirius e foi preso na árvore genealógica por sua 'traição'. Talvez a família estivesse em primeiro lugar para ele; ou isso ou ele simplesmente não tinha filhos para deixar seu dinheiro também. Ele gostaria de ter prestado mais atenção à árvore genealógica, ele não sabia tanto quanto gostaria.