Senhor do Tempo - Tradução

Capítulo 37

"Ei, vocês não estavam planejando ir para casa depois da festa?" Hadrian perguntou surpreso enquanto descia do dormitório com os olhos turvos. Como sangue puro, seus pais tiveram a oportunidade de fazer exatamente isso, enviar chaves de portal, avisar o chefe da casa e bam, eles voltariam para casa em suas mansões pelo resto do feriado, apesar de terem se inscrito para ficar. Ele ficou apenas um pouco surpreso por Tom não estar lá, se ele acordasse cedo, sempre estaria na biblioteca.

"Não este ano," Thaddeus gemeu, parecendo pálido e enjoado, olhando para Hadrian apenas um pouco, vendo que ele estava perfeitamente bem. "Meus pais vão ter um grande baile amanhã, todos foram convidados claro, essas reuniões são extremamente chatas." bem, todos, exceto os Avery. O que Aiden fez não só ferrou com ele, mas com seus pais também.

"Mas o baile de Yule não é?" Hadrian perguntou se algum dia ele descobriria essas pessoas? Observando enquanto eles baniam o papel de embrulho que havia sido usado para embrulhar seus presentes de Natal que já haviam aberto pela aparência das coisas.

"Nossos pais estariam lá", explicou Carrow, fazendo uma careta, "esperaríamos que nos comportássemos da melhor maneira, sentássemos como pequenos bons herdeiros e falássemos apenas quando falassem com eles." ele os evitou tanto quanto pôde; o pior definitivamente seria seu aniversário de dezessete anos. Apesar dos presentes extravagantes que receberia, aquele seria o dia mais chato da sua vida, a única vantagem? Ele poderia beber legalmente.

Hadrian acenou com a cabeça pensativo, perguntando-se preguiçosamente se ele foi criado por seus pais, se sentiria o mesmo. Entediado com todas as festas, conhecendo seu pai... teria havido algumas partes divertidas na coisa toda. James Potter sempre foi um brincalhão, mesmo depois de crescer, embora não tivesse empatia por aqueles que atormentava em nome da diversão. Suas pegadinhas eram de natureza prejudicial, faziam com que ele tivesse muitos inimigos, do tipo irritado e não assassino, embora isso pudesse depender de quem fosse questionado.

"A propósito, Hadrian, o relógio de bolso? É brilhante, obrigado", disse Tadeu com entusiasmo, não era simples como o que seus pais lhe deram anos atrás, era verde, com o brasão da Sonserina nele, era como se ele mesmo tivesse feito isso ou pelo menos alterado.

"Que bom que você gostou", respondeu Hadrian ironicamente, era muito difícil comprar para os caras que já tinham tudo o que poderiam querer. Ele nunca teve esse problema antes; Ron estava bem com doces ou algo parecido e livros para Hermione. Seu coração doía só de pensar neles, no que haviam feito com ele, em como haviam descartado tão facilmente sete anos de amizade e tentado matá-lo várias vezes ao longo dos anos. Ele raramente pensava neles, pelo menos pelo nome, certamente o pegou de surpresa.

"Você não vai abrir o seu?" Rosier incitou, ainda um pouco inseguro por não fazer parte do grupo 'principal' desde os outros, isso não quer dizer que ele não fosse confiante e cheio de si, ele nunca demonstrou sua insegurança que era uma sentença de morte em Sonserina, especialmente enquanto sobe na hierarquia.

"Provavelmente depois do café da manhã," Harry disse encolhendo os ombros com indiferença, crescer com os Dursley certamente garantiu que ele não esperasse coisas de ninguém, embora o fizesse se sentir ótimo que as pessoas quisessem lhe dar um presente. Mesmo que alguns deles sejam muito caros, mas isso era sangue puro para você. Olhando para a árvore de Natal, ele viu que ela estava completamente vazia, os presentes obviamente haviam sido transferidos para os dormitórios em algum momento - ele honestamente não tinha notado.

"Cara, você fez isso no ano passado," Thaddeus disse balançando a cabeça, gemendo enquanto sua cabeça latejava.

"Por que você não tomou uma poção?" Hadrian perguntou divertidamente.