Senhor do Tempo - Tradução

Capítulo 42

As aulas logo foram retomadas em Hogwarts, deixando o espírito natalino para trás e voltando ao normal. Hadrian sentia pena principalmente dos elfos domésticos (ele sabia que eles tinham magia suficiente para limpar com um estalar de dedos, então não era tão ruim, eles não precisavam se sujar e se sujar no nojento e doente que as pessoas tinham deixado em poças no Ano Novo), ele tinha certeza de que não eram apenas os sonserinos que comemoravam tão animadamente, embora durante sua escolaridade, enquanto estava na Grifinória, não tivesse havido uma única festa como a que ele havia experimentado nos últimos anos. como estudante na Sonserina. Claro que Fred e Jorge trouxeram cerveja amanteigada e guloseimas, mas o uísque de fogo era um bem precioso que poucos grifinórios traziam para compartilhar. A maioria dos Grifinórios de sua época eram na verdade nascidos trouxas, Meio-sangues ou sangues puros com pouca riqueza. Enquanto todos na Sonserina tinham mais do que poderiam gastar em uma única vida. Ainda não houve três guerras que dizimaram a população mágica.

"Eu odeio o primeiro dia de volta", Lestrange gemeu, sentado ali parecendo um inferi, ele estava completamente exausto. Ele não conseguiu dormir antes da uma da manhã e voltou às seis para se preparar para o dia seguinte. Apesar de estar exausto, ele não havia negligenciado seu decoro puro-sangue, estava impecavelmente vestido e na maior parte do tempo não demonstrava o quão exausto estava. Com as costas retas, tomando café da manhã com calma, ele estava com fome, mas seu estômago não estava de acordo com ele.

"Você diz isso toda vez", disse Carrow revirando os olhos, depois das férias de verão, Natal, Páscoa e assim por diante. "Temos DADA primeiro, é melhor você estar acordado para isso", Merrythought era duro com os preguiçosos, e na maioria das vezes fazia algo produtivo depois das férias, o ano passado tinha sido um duelo, todos adoravam aulas práticas.

"Você escreveu sua redação, não foi? O professor Slughorn não vai deixar você ouvir o final se não tiver feito isso!" Hadrian perguntou, deslizando para sentar no banco em frente a eles, sua bolsa caindo no chão enquanto Hadrian começava a pegar torradas, colocando salsicha e bacon entre eles, e começou a mastigá-los apressadamente, adicionando distraidamente um monte de ovos mexidos ao prato. , ele tinha aproximadamente cinco minutos, o que lhe daria apenas cinco minutos para chegar à aula. Ele percebeu que muitos outros já haviam saído ou estavam arrumando as malas para ir embora.

"Ah, não," Lestrange sussurrou horrorizado, seus olhos extremamente redondos, ele havia esquecido completamente sua redação de poções.

"Aqui está sua correspondência, as corujas estavam ficando impacientes", disse Carrow, entregando o pequeno maço de cartas, fechado e colocando-o ao lado do café da manhã de Hadrian para que ele pudesse pegá-las antes de partir.

Hadrian bufou divertido: "Acho que essa é a sua hora de almoço ocupada então", ele comentou enquanto comia seu ovo mexido engolindo apressadamente antes de dizer. "Obrigado Amico."

Lestrange grunhiu de aborrecimento e concordância, não poderia ir para a aula sem isso, e não ia pedir ajuda a ninguém, queria passar um ano inteiro sem ter uma dívida para cobrar depois. Não eram mais apenas pequenas coisas; eles estavam se tornando mais irracionais e incômodos à medida que envelheciam. Ele normalmente perguntava a Avery... infelizmente ele não poderia fazer isso sem cometer suicídio social. Ele sentia falta dele, afinal havia crescido com ele, mas suas ações eram indesculpáveis. Ele teve sorte de não ter sido morto, uma cobra venenosa, entre todas as coisas, ele só queria que Avery tivesse falado com ele para que ele pudesse dissuadi-lo ou algo assim.

"Onde está o Tom?" Dolohov perguntou, olhando para Hadrian esperando por uma resposta com expectativa.

"Ele está vindo", respondeu Hadrian , ele literalmente pulou da cama, se vestiu e desceu; Tom provavelmente acabou de sair do banho. Ele não era exatamente vaidoso com sua aparência, mas a usava para conseguir o que queria, isso e sempre mantinha uma aparência impecável, agia mais como 'sangue puro' do que o sangue puro real. A primeira coisa que ele fez com o dinheiro foi comprar roupas que fariam até mesmo os puro-sangues se sentarem e perceberem como se seus poderes já não fizessem isso por ele. Eles nunca haviam dormido tão mal antes, ele e Tom nunca haviam perdido o café da manhã. Embora Tom nunca tivesse passado fome, nunca houve comida suficiente para todos, especialmente depois do início da guerra.