Senhor do Tempo - Tradução

Capítulo 38

O retorno deles para a sala comunal foi silencioso, o que não era nada incomum, Tom nunca falava a menos que tivesse algo que valesse a pena falar. Rabastian já estava imerso no livro que Hadrian havia escrito. Hadrian abriu distraidamente todos os presentes que recebeu dos outros. Principalmente livros avançados, eles o conheciam bem o suficiente para saber que o currículo de Hogwarts não era desafiador o suficiente. Eles também sabiam que ele acordava cedo para praticar magia, ou como ele chamava de treinamento. Tom passou a acompanhá-lo e observar em silêncio ou ler, ele já sabia o que Hadrian estava fazendo, afinal ele havia admitido. Ele fez questão de agradecer às pessoas que viu pelos presentes que recebeu. Principalmente a caixa grande de doces das três negras, tinha absolutamente de tudo lá dentro, até doces que ele não gostava.

Eles ficaram definitivamente surpresos quando a porta se abriu e o chefe da casa, o professor Slughorn, entrou. Ele tinha uma grande caixa flutuando atrás dele. "Bom dia, espero que todos estejam tendo um Natal maravilhoso", ele sorriu para eles, cumprimentando-os com alegria.

"Bom dia, professor", eles cantaram juntos, alguns acrescentando "Feliz Natal" também.

"Ele faz isso todos os anos?" Hadrian sussurrou para Rabastian, que curiosamente ergueu os olhos de seu livro, ele estava sentado em uma cadeira ao lado do sofá onde ele e Tom estavam sentados, o fogo crepitante afastando o frio do inverno.

"Sim, sem falta, ele não fica muito tempo", respondeu Rabastian, marcando sua página no livro como se ele não o lesse tão cedo.

"Ah", foi a única resposta que Hadrian deu em confirmação da compreensão de Rabastian. Ele sabia que Slughorn se importava; isso foi demonstrado em tudo o que ele fez, embora ele tivesse preferências, ninguém ficou completamente de fora. Nunca em seus seis anos em Hogwarts seu Chefe de Casa veio à sala comunal e desejou a todos um Feliz Natal. Não o interprete mal, ele não odiava particularmente Minerva McGonagall, ele apenas acreditava que ela não era uma boa cuidadora de crianças. Ela o ignorou tantas vezes, uma vez sobre a pedra, então ela não o deixou contar a ela sobre a Pena de Sangue que Umbridge usou nele.

"Sr. Peverell, parece que você tem uma grande base de fãs," Slughorn comentou enquanto entregava a Hadrian a grande caixa verde.

"O que?" Hadrian conseguiu gritar, seus olhos verdes surpreendentemente arregalados. Aceitando a caixa com uma expressão perplexa no rosto. Seus batimentos cardíacos dispararam, esta era a última coisa que ele queria... mas ele se acalmou um pouco, eles podem não ser fãs em si, eles podem realmente estar cheios de ridículo. "Eu pensei... por que eles não escreveram para a editora?" por que ele simplesmente não escreveu com um nome falso? Ele simplesmente não tinha pensado nada.

Tom apenas riu baixinho, os olhos negros brilhando de diversão.

"Você pode querer contratar um publicitário, tenho muitos que poderia recomendar a você, caso queira prosseguir", Slughorn assegurou-lhe, "Eles são os melhores em suas áreas, serão capazes de passar por tudo isso para você e enviar as respostas apropriadas, responder até mesmo a alguns fãs os deixará mais agradecidos e, no longo prazo, ajudará você a atingir seus objetivos."

"Hum... eu não tenho nenhum desejo de ser famoso..." Hadrian murmurou, vendo a expressão de descrença no rosto de Slughorn, ele acrescentou: "Ter pessoas tirando fotos minhas, se intrometendo em minha vida e pensando que têm o direito de administrá-la... não é' não é o que eu quero."

"Ah, mas sempre há benefícios muito maiores," Slughorn riu, mas seus olhos estavam cheios de compreensão.

"Os benefícios não superam os negativos." Hadrian comentou honestamente.

"Ah, mas você deve se lembrar que, sendo você o primeiro herdeiro homem da linhagem Peverell em muito tempo, especialmente considerando que eles pensaram que a linhagem havia morrido, você será uma grande celebridade nos círculos de elite." Slughorn apontou honestamente, é melhor prepará-lo, pelo menos, para isso. "Agora, você me daria uma grande honra e autografaria meu livro?" ele perguntou trazendo uma cópia do livro de Hadrian e uma pena autotintada.