Senhor do Tempo - Tradução

Capítulo 46

Hadrian resmungou baixinho, ele acordou muito cedo e, por toda a sua vida, simplesmente não conseguia voltar a dormir, não importa o que fizesse. Os livros que ele encomendou chegaram no sábado, algumas horas depois do almoço, dando-lhe algo para fazer neste fim de semana, já que Tom havia frustrado todas as tentativas que ele fez de sair da cama, a menos que fosse para usar o banheiro. Seus olhos verdes se abriram, olhando para o dossel acima dele, bem, havia uma coisa dita para este fim de semana, todo o resto o fez se sentir muito melhor.

Olhando para a esquerda, ele olhou para Tom, ele estava profundamente adormecido; ele parecia anos mais jovem sem as máscaras que gostava de usar enquanto estava acordado. No ano seguinte, Tom seria monitor e seria exatamente como Hadrian o conhecia da Horcrux na câmara secreta. Ainda totalmente lindo, não que ele tivesse pensado isso na época, não, ele apenas estava calculando suas semelhanças, aparência, magia, habilidades, vida doméstica, pelo menos o pouco que ele havia revelado. Tom pensava que ele era órfão; a Horcrux só tinha lembranças até ser feita, e Tom foi visitar a cabana dos Gaunt em busca de seu avô, mas encontrou seu tio, que lhe contou sobre seu pai, levando aos eventos da segunda Horcrux sendo feita. Sim, eles eram parecidos, mais do que ele imaginava antes de voltar para cá. O cuidado com que Tom demonstrou o surpreendeu,

Chegaria um momento em que ele teria que contar tudo a Tom, ele sabia sobre as relíquias, sabia que ele estava de volta no tempo, mas não sabia que ele era o Mestre da Morte e, ainda por cima, imortal. Ele não queria contar a ele, pelo menos não ainda, isso o deixou nervoso, mas também fez seu coração disparar quando Tom declarou que queria se relacionar com ele, isso mostrou que ele se importava, até o queria, e Tom nem sequer ainda não sabemos sobre sua imortalidade. E se contar a ele tivesse o efeito oposto? E se ele começasse a desconfiar dele? Já fazia muito tempo que Tom descobriu quase tudo, e eles já estavam juntos há bastante tempo, e se Tom considerasse isso uma traição?

Ele não queria perder Tom e queria ficar com ele, isso significava que queria se relacionar com ele? O patrono certamente deu a indicação de que ele havia se apaixonado bastante por ele. Esses sentimentos eram tão desconhecidos para ele; ele sentia carinho e amor platônico por seus amigos, que há muito tempo se transformaram em ódio, traição e repulsa. Ele sentia carinho por Sirius, ficou arrasado quando ele morreu, mas não tinha certeza se poderia dizer honestamente que o amava, ele não estava em sua vida há tempo suficiente para isso. O que ele sentia por Tom era diferente, ninguém o tratava da maneira que Tom tratava e ninguém realmente se importava como ele. Foi amor? Só a ideia de estar longe de Tom fazia seu coração doer, a ideia de Tom virar as costas quando descobrisse a verdade... e que ele a escondesse dele.

Suspirando baixinho, Hadrian decidiu se levantar, ele realmente não gostou do rumo que seus pensamentos tomaram e muito cedo também, e então ele se afastou lentamente do braço de Tom, que estava agarrado em sua barriga. Todos os outros ainda estavam dormindo, embora talvez não dormissem por muito mais tempo, dependia do tempo, que para ele parecia estar mais lento que o normal. Abrindo as gavetas ele tirou o uniforme limpo e tudo que precisava, pegando sua bolsa de banho ele saiu do dormitório o mais silenciosamente possível para não acordar todo mundo. Deus me livre, se ele fizesse isso, eles reclamariam o dia todo e ele definitivamente não queria lidar com isso.

Depois de um banho rápido, Hadrian se enxugou, jogando a toalha usada no cesto de roupa suja, onde desapareceu imediatamente; Hadrian não precisava se perguntar para onde foi, como fazia quando tinha onze anos. Havia outra cesta igual a esta aqui na despensa ao lado da cozinha para onde era transportada para os elfos domésticos limparem e recolocarem nos dormitórios. Hadrian se aproximou do espelho assim que se vestiu e começou a mexer na gravata, um sonserino, quem teria pensado nisso, ele pensou consigo mesmo, como sempre fazia quando se via de uniforme. Dois anos desde que sua vida mudou para melhor, e ele só teve uma situação de risco de vida acontecer. Foi um maldito milagre, é o que foi. Espero que ele não tenha se amaldiçoado ao pensar nisso; seria apenas a sorte dele.