Senhor do Tempo - Tradução

Capítulo 51

Tom pousou mais uma vez na penseira, ele estava se acostumando com a sensação dada a quantidade de vezes que foi arrastado para dentro e para fora da coisa esta noite. Na verdade, ele não estava prestando muita atenção às sensações que isso despertava dentro dele. Ele estava se sentindo mais do que apenas um pouco entorpecido, talvez até um leve caso de choque, ver-se tentando assassinar o bruxo que ele amava (várias vezes!) faria isso com qualquer um.

É certo que ele ainda não tinha visto mais nenhuma lembrança de si mesmo, as que acabara de ver eram pedaços do terceiro ano de Hadrian em Hogwarts. O que o deixou furioso com Dumbledore mais uma vez, como ele ousava permitir que Dementadores entrassem em Hogwarts! No processo, colocando Hadrian em perigo, que caiu quinze metros de sua maldita vassoura. Se ele achava que isso era ruim, ele teve que suportar a visão de Hadrian cercado por centenas de Dementadores no processo de ter sua alma sugada. É certo que o vi lançando um patrono tão fraco quanto antes, e a visão disso o deixou momentaneamente sem palavras e sua mente também congelou. Vendo que ele havia percebido que não era de admirar que Dumbledore não tivesse deixado nada ao acaso, Hadrian era poderoso demais para arriscar que ele descobrisse que era mais inclinado às artes das trevas... ao seu lado.

Piscando com a visão diante dele, ele não precisou de explicação, era exatamente o mesmo lugar que Hadrian o aparatou aqui quando ele se vingou de seu pai e de seu tio. Aqui era Little Hangleton, e no alto da colina ficava a Mansão Riddle, mas não como ele se lembrava. Pelo que parecia, estava abandonado, seus olhos se estreitaram com a proximidade entre Harry e Diggory, mesmo ele não podia negar que o garoto era bonito. Não que tenha durado muito, antes que ele percebesse movimento, e as palavras roucas 'Mate o sobressalente' seguidas de luz verde acelerando em direção ao sétimo ano e acabando com sua vida.

"Outra família de sangue puro se foi, Cedrico Diggory era o único herdeiro da família Diggory, Amos Diggory não tinha outro herdeiro, na verdade ele se tornou uma sombra de seu antigo eu quando perdeu seu filho." Hadrian comentou, cavando um pouco na indignação de Tom, ele sabia que Tom detestava a ideia de todas aquelas linhagens de sangue puro serem perdidas... saber que era ele provavelmente o estava atingindo ainda mais forte, embora admita que isso o atingiria com mais força quando ele tivesse a chance de processar o fato.

Tom cerrou os dentes enquanto olhava para o corpo, seu olhar mordaz quase implorou ao maldito cadáver que se levantasse.

Seu olhar mordaz foi redirecionado quando o rato nojento que ele teve a infelicidade de chamar de seguidor se atreveu a maltratar o que era seu. Comensais da Morte, outra coisa pela qual ele tinha repulsa, por que diabos ele chamaria seus seguidores de Comensais da Morte? Ele tinha tantas perguntas que queria fazer a Hadrian que não tinha certeza de quantas seriam respondidas, mas esperava que pelo menos algumas delas o fizessem. Infelizmente, ele duvidava que algum dia conseguisse uma resposta sobre por que foi idiota o suficiente para dar a seus seguidores um nome como aquele.

Tom seguiu Pettigrew, observando o que ele estava fazendo com um ar de interesse, observando os ingredientes que ele colocou no caldeirão do tamanho de um homem, entendendo que começava a surgir nele, isso era algum tipo de ritual usado para restaurar o corpo de alguém se seu conhecimento e os cálculos estavam certos e ele sabia que estava certo, apesar do fato de suas Runas Antigas e Aritmancia ainda não estarem exatamente cem por cento, ele estava apenas no sexto ano e alguns desses cálculos e runas estavam reconhecidamente acima de alguém tão inteligente e inteligente como ele era.

"Incrível, não é?" Hadrian disse juntando-se a ele: "Você mesmo criou isso, eu me escondi na Mansão Riddle quando estava fugindo dos meus supostos amigos, encontrei muitos de seus rituais, não pude deixar de admirá-lo mesmo assim. brilhante pra caralho, apesar de tudo, eu provavelmente fiquei lá por mais tempo que consegui me esconder em qualquer lugar antes que eles me rastreassem."